Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 慁

Putonghua pinyin
palladius хунь  
roman letters hùn  
zhuyin ㄏㄨㄣˋ 
Hieroglyph 慁
Russian value
гл.

1) беспокоить, тревожить; доставлять хлопоты
不敢以瑣事相慁 не смею беспокоить \ пустяками

2) спутывать, запутывать; приводить в беспорядок
煩而不慁 ворошить, но не приводить в беспорядок

3) позорить, бесчестить
不慁君王 не позорить государя

4) огорчаться, горевать, испытывать неудобство, беспокоиться \
主不慁賓 хозяин не огорчается из-за гостей, хозяина гости не огорчают
English value
dishonor, disobey; insult
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  450

The writing hieroglyph 慁

Writing 慁
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 慁
ключ
radical's number 61
strokes quantity in the radical 4
added strokes 10
total strokes 14

Чтения иероглифа 慁 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хунь
путунхуа (пиньинь, латиница) hùn
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄣˋ
кантонское (Йель, латиница) WAN6
кантонское (ютпин, латиница) wan6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fun5 fun6
онное | кунное (кириллица) кон гон урээру
онное | кунное (латиница) kon gon ureeru
онное | кунное (кана) こん ごん うれえる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хын
(латиница) heun
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hỗn
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 慁

Коды в кодировках
Юникод 6141
Биг-5 (Big5) E1C4
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 3047
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42333.130
Словарь "Канси" 0397.110
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 399.05
Словарь "Цыхай" 540.503
Словарь Морохаси 11035
Словарь "Дэ джаён" 0736.070
Словарь Мэтьюза 2374
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14619
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1968
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" WOP
Код "Четыре угла" 6033.0



Comments
Only authorized users can comment