Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 性

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий син  
латиницей xìng  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄥˋ 
Иероглиф 性
Русское значение
xìng I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, \ качество
地之性 природа земли
牛之性 естество быка

2) пол; половой, сексуальный
性生活 половая жизнь

3) грам. род
中性 средний род

4) норов; гнев
性起 гнев обуял

5)* жизнь, существование
莫保其性 никто не мог сохранить себе жизнь
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
可能性 способность
革命性 революционность
鹼性 щёлочность

2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
性烈 горячий, резкий
性靜 спокойный
他那個人很
性靜 он человек очень спокойный
性不長(cháng) непостоянный; непостоянство
Английское значение
nature, character, sex
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  2444

Написание иероглифа 性

Написание 性
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 性
ключ
номер ключа 61
черт в ключе 3
добавленных 5
всего черт 8

Чтения иероглифа 性 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) син
путунхуа (пиньинь, латиница) xìng
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄥˋ
кантонское (Йель, латиница) SING3
кантонское (ютпин, латиница) sing3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sin5 siang5
онное | кунное (кириллица) сэй сёо сaгa тaти
онное | кунное (латиница) sei shou saga tachi
онное | кунное (кана) せい しょう さが たち
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сон
(латиница) seong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tính
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *siɛ̀ng

Коды и индексы иероглифа 性

Коды в кодировках
Юникод 6027
Биг-5 (Big5) A9CA
Джи-би-2312 (GB-2312) 5054
Джи-би-кей (GBK) D0D4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3213
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6485
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42286.040
Словарь "Канси" 0381.240
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 431.06
Словарь "Цыхай" 527.101
Словарь Морохаси 10478
Словарь "Дэ джаён" 0710.090
Словарь Мэтьюза 2771
Словарь Нельсона 1666
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №626
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1840
Телеграфный код Тайваня 1840
Прочие коды
Символьный код иероглифа UMC
Код "Цанцзе" PHQM
Код "Четыре угла" 9501.0

性重

твёрдый (непреклонный) характер

性起

давать волю гневу; сердиться, вспыхивать

性质

1) характер, натура, природа
2) свойство, качество, особенность; качественный
性質形容詞 грaм. качественное прилагательное

性识

познание; постижение, понимание (природы чего-л.)

性色

1) вторичные половые признаки
2) половой отбор

性腺

биол. половая железа

性能

1) свойства; характер; способности
2) действие, эффективность; возможность; характеристика (напр. машины)

性缓

флегматичный, медлительный, неторопливый; терпеливый, покладистый

性类

все одушевлённые (живые) существа

性神

дух, гений (человека)

性真

будд. природа, натура, характер

性癖

1) эксцентричный, чудаковатый, странный (о человеке)
2) расположение, склонность; причуда

性病学

венерология

性病

мед. венерическая болезнь

性理学

филос. учение о человеческой природе и мире идей, неоконфуцианство

性理

1) человеческая природа
2) природа человека и мир идей (вечных законов природы; категория неоконфуцианской философии, см. 性命理氣)

性状

1) склад (свойства) характера, характер, характеристика
2) поведение
3) биол. половой признак

性爱

половая любовь, половое влечение

性灵派

спиритуалисты (поэтическая школа, основанная в XII в. 楊萬里 Ян Вань-ли и развитая в XVIII в. 袁枚 Юaнь Мэем)

性灵

1) одухотворённый, тонкий (о человеке); высокие качества души, одухотворённость; тонкий душевный склад
2) дух, душа; духовный, спиритуальный
3) внутренняя природа, качества души; восприимчивость; умственные способности, интеллект
{{0193}}

性激素

физиол. половой гормон

性海

будд. безбрежный океан \ сущности; вездесущая \ сущность

性法

естественное право

性气

1) нрав; темперамент; характер; повадки
2) сила воли

性欲主义

сексуализм

性欲

половое влечение; похоть, страсть; сексуальный

性格儿

1) данные человека; природа, характер, натура; темперамент
2) тип, склад
特種性格 особый склад (тип)

性格

1) данные человека; природа, характер, натура; темперамент
2) тип, склад
特種性格 особый склад (тип)

性根

природа, натура; внутренняя склонность

性来

1) от рождения, сроду
2) исконный, природный
3) природа, естество

性术

душа, сердце; наклонности

性月

nоэm. чистая как луна человеческая натура; чистота натуры

性智

природная мудрость, разум

性择

биол. половой подбор

性拙

1) грубый, тупой, неодухотворённый (о человеке)
2) грубый душевный склад

性成

1) иметь в крови, обладать от природы
2) входить в плоть и кровь

性慢

см.性緩

性感

1) половое чувство
2) очарование пола

性情

1)* природа (натура) и эмоции (страсти); врождённый темперамент и его проявление в жизни
2)* обуздывать страсти своими природными качествами
3) чувство; симпатия, расположение
xìngqǐng
характер, натура, темперамент

性悍

непокорный, дерзкий

性恶

филос. природная склонность \ ко злу (учение Сюнь-Цзы)

性急

горячий, вспыльчивый, темпераментный; поспешный, нетерпеливый

性征

1) характерные черты, природные особенности
2) лог. атрибут

性度

натура, характер
性度恢廓 с большим размахом, с широкой натурой

性尚

вкус, склонность; предрасположение

性实

справедливый, прямой; честный, добросовестный; прямота, справедливость

性宗

см. 法性宗

性学

филос. учение о природе человека, \ неоконфуцианство

性子

1) характер, темперамент; натура, нрав
直性子 прямой характер, прямота 性子一齣一齣 непостоянный характер
2) норов; возмущение, гнев
使性子 разгневаться, дать волю гневу 鬧性子 выказывать свой нрав; капризничать; раздражаться, сердиться 逞性子 диал. давать себе волю, своевольничать

性姿

природа, характер

性天

среднекит. естество, природа, природные дарования; естественный, врождённый

性型

биол. сексуальный тип

性地

ум и чувства, психика; характер

性器官

половой орган

性器

половой аппарат

性善

филос. природная склонность \ к добру (учение Мэн-цзы)

性命理气

филос. природа (натура, характер), судьба, мир идей (как творцов вещей), эфир (материальная субстанция; четыре основные категории неоконфуцианской философии)

性命干连

нести ответственность за (чью-л.) смерть; быть втянутым в дело об убийстве

性命交关

жизненно важный

性命

1) жизнь
性命之虞 угроза жизни, смертельная опасность
2) филос. природа (характер, натура) и судьба

性向

1) природные данные, наследственные черты
2) природные и приобретённые качества
3) наклонности; расположение, предрасположение (к чему- л.)

性发

рассердиться, вспылить

性别

1) половое различие, пол
2) разница в характере

性刚

1) твёрдый, с сильным характером (о человеке)
2) твёрдость характера

性分

индивидуальность, характер, тип

性儿

1) характер, нрав; норов
2) намерение, желание, настроение
由着他的性兒鬧 он скандалит, как ему вздумается; см.由性

性傲

надменный, спесивый

性体

расположение, наклонности; темперамент, характер

性交

половое сношение, половой акт; совокупление, соитие

性为

1) природное и искусственное; естественное и наносное; натура и культура (по Сюнь-цзы)
2) фальшивый (о характере)

性为

1) природное и искусственное; естественное и наносное; натура и культура (по Сюнь-цзы)
2) фальшивый (о характере)

性业

приобретённые (выработанные) черты характера; качества, полученные путём воспитания (работой над собой)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии