Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 彫

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий дяо  
латиницей diāo  
азбукой чжуинь ㄉㄧㄠ 
Иероглиф 彫
Русское значение
гл.

1) вырезать, гравировать; гранить; ваять; резной, гравированный
朽木不可彫 гнилое дерево не годится для резьбы
彫玉 резать по яшме; резная яшма, граненый самоцвет
彫楹 резные пилястры

2) украшать, приукрашивать; расписывать; изукрашенный, расписной
彫籠 изукрашенная клетка (для птиц)
彫偽 приукрашать ложь (фальшь)

3) блёкнуть, увядать; сохнуть, чахнуть, хиреть, приходить в упадок (запустение); вялый, блёклый
彫葉 вялый (блёклый) лист
Английское значение
carve, decorate; emaciated
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  548

Написание иероглифа 彫

Написание 彫
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 彫
ключ
номер ключа 59
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 彫 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дяо
путунхуа (пиньинь, латиница) diāo
путунхуа (чжуинь) ㄉㄧㄠ
кантонское (Йель, латиница) DIU1
кантонское (ютпин, латиница) diu1 tiu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) diau1 tiau1
онное | кунное (кириллица) тоу хору
онное | кунное (латиница) chou horu
онное | кунное (кана) ちょう ほる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо
(латиница) jo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) điêu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *deu

Коды и индексы иероглифа 彫

Коды в кодировках
Юникод 5f6b
Биг-5 (Big5) B16E
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3606
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8033
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20855.040
Словарь "Канси" 0363.230
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 144.38
Словарь "Цыхай" 508.302
Словарь Морохаси 9995
Словарь "Дэ джаён" 0683.030
Словарь Мэтьюза 6273
Словарь Нельсона 236
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6858
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1754
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" BRHHH
Код "Четыре угла" 7222.2

彫饰

украшать резьбой; художественная резьба; резные украшения

彫镂

резать; гравировать; резьба, гравировка

彫虫篆刻

вежл. пустяк (напр. о своём сочинении)

彫虫小技

вежл. пустяковое искусство (умение)

彫落

1) облетать, осыпаться, опадать (о листве)
2) захиреть, зачахнуть; придти в упадок; умереть, погибнуть

彫胡米

зёрна цицании

彫胡

цицания, дикий (болотный) рис

彫琢

гранить и полировать (напр. яшму; обр. в знач.: совершенствовать, напр., свои способности, произведения)

彫漆

резной лак (о вещах, из него сделанных); резьба и лак; резьба по лаку

彫敝

быть в упадке; приходить в запустение; захирелый; надломленный; упадочный

彫弓

изукрашенный лук

彫塑家

скульптор, ваятель

彫塑品

скульптура

彫塑

ваять; скульптура

彫刻家

резчик, гравёр; скульптор, ваятель

彫刻

1) резать, гравировать; ваять
2) гравюра, скульптура

彫像

статуя, изваяние

彫云

1) резко очерченные облака
2) перен. добрая примета, счастливое предзнаменование

彫丧

пасть духом; упасть (напр. о репутации); подавленный, унылый; угнетённый




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии