Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 弗

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий фу  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄈㄨˊ 
Иероглиф 弗
Русское значение
I отрицание
1) в текстах древнекитайского языка и письменного литературного языка вм. 不, часто в эмоционально окрашенных построениях: не
欲我弗個先王憂! я хотел бы не причинять горя моим царственным предкам!
儕輩之中有弗疾惡()
之者乎? разве среди сверстников найдутся такие, кто не испытывал бы к этому острого отвращения?
弗弔天 не знающие пощады небеса, беспощадное небо

Примечание: при постановкеперед переходным глаголом (при отсутствии дополнения) местоименный показатель переходностичасто опускается, но в переводе введение в текст местоимения (его, её, их и др.) остаётся необходимым. Например
呼爾而與之,
行道之人弗受 если её (пищу) предлагают недостойным тоном, то и \ прохожий НЕ примет ЕЁ
不知疾之所由起,
則弗能攻 если не знаешь, откуда возникает недуг, то НЕ сможешь побороть ЕГО
湯藥非陛下口所嘗,
弗進 если микстура не бывала опробована Вашими, государь, устами, то (царице) НЕ подносили ЕЁ

2) вост. диал. не
伊弗肯 он не хочет, он не соглашается

3) невозможно, нельзя
弗諼 невозможно забыть; незабываемый
II гл.
* отвращать, отводить (напр. обетами, наговорами)
以弗無子… и этим отвести бесплодье от себя
III сущ.
уст., хим. фтор (F)
弗化輕 фтороводород
IV усл., собств.
1) американский доллар, (по сходству с символом его обозначения)

2) Фу (фамилия)
Английское значение
not, negative
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1307

Написание иероглифа 弗

Написание 弗
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 弗
ключ
номер ключа 57
черт в ключе 3
добавленных 2
всего черт 5

Чтения иероглифа 弗 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄨˊ
кантонское (Йель, латиница) FAT1
кантонское (ютпин, латиница) fat1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fut7 fut8 wut7 wut8
онное | кунное (кириллица) фуцу боцу дору
онное | кунное (латиница) futsu botsu doru
онное | кунное (кана) ふつ ぼつ どる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пуль
(латиница) bul
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phất
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 弗

Коды в кодировках
Юникод 5f17
Биг-5 (Big5) A5B1
Джи-би-2312 (GB-2312) 3825
Джи-би-кей (GBK) B8A5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4206
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6155
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20990.090
Словарь "Канси" 0356.160
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 475.13
Словарь "Цыхай" 500.501
Словарь Морохаси 9708
Словарь "Дэ джаён" 0673.010
Словарь Мэтьюза 1981
Словарь Нельсона 173
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8019
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1715
Телеграфный код Тайваня 1715
Прочие коды
Символьный код иероглифа YZND
Код "Цанцзе" LLN
Код "Четыре угла" 5502.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии