Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 廷

Putonghua pinyin
palladius тин  
roman letters tíng  
zhuyin ㄊㄧㄥˊ 
Hieroglyph 廷
Russian value
I сущ.
1) двор (особенно: императорского дворца); \ дворец; место собрания (сановников при дворе)
立於廷 стоять на дворе

2) императорский двор (династия), царствующий дом; трон; дворцовый, при дворе
朝廷 императорский двор
明廷 двор Минской династии
廷儀 дворцовый уклад
廷譏 высмеять перед всем двором
II прил.
правильный, ровный; прямой, справедливый
English value
court
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  581

The writing hieroglyph 廷

Writing 廷
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 廷
ключ
radical's number 54
strokes quantity in the radical 3
added strokes 4
total strokes 7

Чтения иероглифа 廷 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тин
путунхуа (пиньинь, латиница) tíng
путунхуа (чжуинь) ㄊㄧㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) TING4
кантонское (ютпин, латиница) ting4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tin2 tin3
онное | кунное (кириллица) тэй нивa
онное | кунное (латиница) tei niwa
онное | кунное (кана) てい にわ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đình
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dheng

Коды и индексы иероглифа 廷

Коды в кодировках
Юникод 5ef7
Биг-5 (Big5) A7CA
Джи-би-2312 (GB-2312) 4D22
Джи-би-кей (GBK) CDA2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3678
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7953
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10403.110
Словарь "Канси" 0353.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 194.32 432.07
Словарь "Цыхай" 496.501
Словарь Морохаси 9571
Словарь "Дэ джаён" 0667.010
Словарь Мэтьюза 6404
Словарь Нельсона 1546
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11329
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1694
Телеграфный код Тайваня 1694
Прочие коды
Символьный код иероглифа YMB
Код "Цанцзе" NKHG
Код "Четыре угла" 1240.1

廷魁

первый по успехам на дворцовых экзаменах

廷辱

см. 廷折

廷诤

стар. вести спор перед троном, спорить в высочайшем присутствии

廷试

см. 殿試

廷议

1) совещаться при троне
2) мнение двора

廷臣

царедворец; придворный; министр

廷理

* судья по уголовным делам

廷杖

наказание сановников батогами во дворце (особенно часто при дин. Мин)

廷推

ист. выдвижение перед троном на выбор нескольких кандидатур на высшие должности империи (из числа сановников, дин. Мин)

廷折

позорить перед \ двором; публично унижать

廷尉监

инспектор (товарищ председателя) Верховной судебной палаты

廷尉正

председатель Верховной судебной палаты (дин. Цинь и Хань)

廷尉平

секретарь (судейский референт) Верховной судебной палаты (дин. Хань)

廷尉

1) ист. Верховная судебная палата, приказ по уголовным делам (с дин. Цинь)
2) судья приказа по уголовным делам (Верховной судебной палаты)

廷对

* доклад императору по предлагаемым вопросам

廷寄

конфиденциальное повеление трона, секретный указ (направлялся через военные органы; дин. Цин)

廷叱

получить разнос перед двором; опозориться, осрамиться

廷争

стар. вести спор перед троном, спорить в высочайшем присутствии

廷布

г. Тхимбу, Тхимпху (Бутан)

廷巴克图

г. Тимбукту, Томбукту (Республика Мали)




Comments
Only authorized users can comment