Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 廉

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лянь  
латиницей lián  
азбукой чжуинь ㄌㄧㄢˊ 
Иероглиф 廉
Русское значение
I прил.
1) честный, бескорыстный; не жадный
能使貪夫廉 суметь сделать жадного бескорыстным

2) умеренный, недорогой; сходный (напр. о цене)
物美價廉 товар превосходный и цена недорогая

3) ограниченный, узкий
其業廉而事俠 его занятия ограниченны, а дела мелочны
其實人也詳;
其待己也廉 другим он предъявляет широкие (букв.: подробные
) требования, а к себе ― совсем ограниченные

4) острый
其器廉 его оружие остро

5) правильный; справедливый
殺君以為廉 убить государя и считать это справедливым
II гл.
1) рассматривать, вникать
廉其事 рассмотреть его дело

2) проверять; инспектировать; производить ревизию
親往廉之 лично отправиться проверить это

3) обрываться, прерываться
外不廉而內不挫 если внешние отношения не обрываются, то и внутри не будет неудач
III сущ.
1) край; сторона, бок; грань; угол

2) бескорыстие; честность
割之不多,
又何廉也 \ отрезать немного, то какое в этом бескорыстие?

3) экономия; бережливость; скромный уклад жизни
不以奢為樂()
不以廉為悲 не считать роскошь радостью, не считать скромный уклад жизни трагедией
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.
廉江) Ляньцзян (река в пров. Гуандун)

2) ист., геогр. (сокр. вм.
廉州) Ляньчжоу (округ и окружной центр в пров. Гуандун)

3) Лянь (фамилия)
{{3-0788}}
Английское значение
upright, honorable, honest
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  989

Написание иероглифа 廉

Написание 廉
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 廉
ключ 广
номер ключа 53
черт в ключе 3
добавленных 10
всего черт 13

Чтения иероглифа 廉 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лянь
путунхуа (пиньинь, латиница) lián
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧㄢˊ
кантонское (Йель, латиница) LIM4
кантонское (ютпин, латиница) lim4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) liam2 liam3 liam5
онное | кунное (кириллица) рэн кaдо ясуи
онное | кунное (латиница) ren kado yasui
онное | кунное (кана) れん かど やすい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) рём ём
(латиница) lyeom/yeom
(хангыль) 렴/염
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) liêm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) liɛm

Коды и индексы иероглифа 廉

Коды в кодировках
Юникод 5ec9
Биг-5 (Big5) B747
Джи-би-2312 (GB-2312) 412E
Джи-би-кей (GBK) C1AE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4687
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5415
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20896.010
Словарь "Канси" 0349.080
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 225.23
Словарь "Цыхай" 491.501
Словарь Морохаси 9436
Словарь "Дэ джаён" 0659.320
Словарь Мэтьюза 4003
Словарь Нельсона 1530
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9356
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1670
Телеграфный код Тайваня 1670
Прочие коды
Символьный код иероглифа TGUX
Код "Цанцзе" ITXC
Код "Четыре угла" 0023.7

廉高

высокое благородство; душевная чистота

廉隅

1) прямой и честный, решительный и чистый
2) кит. мат. сторона и угол (в графическом возведении в квадрат и куб или в извлечении корня)

廉问

расследовать; опрашивать; вникать

廉锷

гранёный клинок

廉远堂高

престиж (авторитет) правителя

廉车

инспектор, ревизор (дин. Тан)

廉贞

честный

廉访使

инспектор, ревизор (с дин. Сун)

廉访

инспектор, ревизор (с дин. Сун)

廉裾

скромный; сдержанный

廉节

бескорыстный, честный

廉能

честный и способный

廉耻

совестливость

廉约

честный и непритязательный; несребролюбивый, спартанского уклада

廉纤

1) мелкий (моросящий) дождик
2) мелкий; мельчайший

廉直

прямой, честный

廉白

чистый, незапятнанный

廉清

чистый, безупречный

廉洁

честный, бескорыстный; чистый, незапятнанный

廉法表

мат. треугольник Паскаля

廉法

кит. мат. графический способ решения задач на бином Ньютона и на извлечение корня

廉正

прямой, честный

廉棱

угол; грань

廉明

честный и умный

廉按

внимательно рассмотреть; вникнуть (в дело)

廉愧

см. 廉恥

廉恥

1) бескорыстие и стыдливость (скромность)
2) стыд, совесть

廉廉

тощий, худой

廉平

честный и беспристрастный; морально чистый и справедливый

廉察

тщательно проверить (расследовать), обследовать

廉姜

кит. мед. имбирная трава

廉士

1) честный и бескорыстный человек
2) человек непреклонной воли

廉吏

честный чиновник

廉倨

скромный; сдержанный

廉俸

ист. оклад с надбавкой (дин. Цин)

廉俭

экономный, бережливый

廉使

1) (вм. 按察使) ревизор
2) эмиссар (посол) высоких моральных качеств

廉价品

уценённый товар; дешёвка

廉价书

уценённая книга

廉价

умеренная цена; по сходной цене

廉介

честный, бескорыстный, безупречный

廉丑

см. 廉恥




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии