Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 床

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чуан  
латиницей chuáng  
азбукой чжуинь ㄔㄨㄤˊ 
Иероглиф 床
Русское значение
chuáng
сущ./счётное слово

1) кровать, койка, лежанка; нары, ложе, одр
起牀 встать с кровати
合歡牀 брачное ложе
一牀被窩 одно одеяло
病牀 одр болезни

2) подставка; станина, станок; прилавок, лоток
刨牀 строгальный станок
菜牀 лоток для овощей
琴牀 подставка под цинь (цитру)

3) десна
牙牀 десна

4)* перила, поручни
井牀 перила вокруг колодца
Английское значение
bed, couch; framework, chassis
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1548

Написание иероглифа 床

Написание 床
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 床
ключ 广
номер ключа 53
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Чтения иероглифа 床 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чуан
путунхуа (пиньинь, латиница) chuáng
путунхуа (чжуинь) ㄔㄨㄤˊ
кантонское (Йель, латиница) CHONG4
кантонское (ютпин, латиница) cong4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cong2 cong3
онное | кунное (кириллица) сёо юкa токо юкaтий
онное | кунное (латиница) shou yuka toko yukashii
онное | кунное (кана) しょう ゆか とこ ゆかしい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сан
(латиница) sang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) sàng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *jrhiɑng

Коды и индексы иероглифа 床

Коды в кодировках
Юникод 5e8a
Биг-5 (Big5) A7C9
Джи-би-2312 (GB-2312) 3432
Джи-би-кей (GBK) B4B2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3018
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6341
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20873.200
Словарь "Канси" 0343.240
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 176.10
Словарь "Цыхай" 487.103
Словарь Морохаси 9242
Словарь "Дэ джаён" 0653.120
Словарь Мэтьюза 1459
Словарь Нельсона 1503
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8875
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1643
Телеграфный код Тайваня 1643
Прочие коды
Символьный код иероглифа TGF
Код "Цанцзе" ID
Код "Четыре угла" 0029.4

床铺

кровать \

床褥

постельные принадлежности, постель

床虱

клоп

床蓐

постельные принадлежности, постель

床脚

ножка кровати

床罩

покрывало для кровати

床笫

1) постель и подушка
2) постельные дела (обр. о чём-л. интимном, не достойном распространения или непристойном)

床突

анат. клиновидный отросток

床沿儿

край кровати

床毡

подстилка, коврик (у кровати)

床架子

рама кровати

床帷

полог

床帐

полог, покрывало

床子

1) станок
2) лоток; прилавок (для раскладки товара)
魚(肉)牀子рыбный (мясной) прилавок

床头人

человек у изголовья кровати (обр. в знач.: жена)

床头

1) изголовье кровати
2) уязвимый пункт, больное место (ср.: ахиллесова пята)
牀頭金盡 когда золота у изголовья кровати больше нет (обр. в знач.: разориться, впасть в нищету)

床垫

матрац, тюфяк

床单

простыня

床公床母

бог и богиня супружеского ложа (им приносили жертву на третий день после родов)

床公床婆

бог и богиня супружеского ложа (им приносили жертву на третий день после родов)

床位票

спальная плацкарта

床位

койка, место для лежания (напр. в поезде, больнице)

床上施床

на кровать ставить \ кровать (обр. в знач.: делать без необходимости лишнюю работу, зря тратить силы на ненужное и даже вредное дело)

床上安床

на кровать ставить \ кровать (обр. в знач.: делать без необходимости лишнюю работу, зря тратить силы на ненужное и даже вредное дело)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии