Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 峻

Putonghua pinyin
palladius цзюнь  
roman letters jùn  
zhuyin ㄐㄩㄣˋ 
Hieroglyph 峻
Russian value
I прил.
1) высокий, возвышенный; крутой, обрывистый, отвесный, труднопроходимый, утёсистый
險峻 труднопроходимый, обрывистый, отвесный
崇崇 высокий, возвышенный

2) строгий, суровый; жестокий, лютый, беспощадный
嚴峻 строгий, суровый; крутой; жестокий

3) большой, величественный; благородный (напр. о душевных качествах человека)
峻閣 величественное здание
峻潔 благородная чистота души

4) длинный; широкий
山無峻幹 гора не имеет длинных отрогов
II гл.
1) расти, разрастаться
枝葉峻茂 разрослись ветви \ и листья \

2) разрушать до основания, сравнивать с землёй, срывать
克之,
峻其城 взять его (город) и срыть его стены
III сущ.
* концы лука
{{4-0014}}
English value
high, steep, towering; stern
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  405

The writing hieroglyph 峻

Writing 峻
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 峻
ключ
radical's number 46
strokes quantity in the radical 3
added strokes 7
total strokes 10

Чтения иероглифа 峻 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзюнь
путунхуа (пиньинь, латиница) jùn
путунхуа (чжуинь) ㄐㄩㄣˋ
кантонское (Йель, латиница) JEUN3
кантонское (ютпин, латиница) zeon3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zun5
онное | кунное (кириллица) сюн тaкай кэвaтий
онное | кунное (латиница) shun takai kewashii
онное | кунное (кана) しゅん たかい けわしい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чун
(латиница) jun
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tuấn
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) suìn

Коды и индексы иероглифа 峻

Коды в кодировках
Юникод 5cfb
Биг-5 (Big5) AE6D
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E7E
Джи-би-кей (GBK) BEFE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2952
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8158
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10776.160
Словарь "Канси" 0312.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 394.41
Словарь "Цыхай" 457.305
Словарь Морохаси 8116
Словарь "Дэ джаён" 0612.170
Словарь Мэтьюза 1728
Словарь Нельсона 1424
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №10814
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1498
Телеграфный код Тайваня 1498
Прочие коды
Символьный код иероглифа LLOR
Код "Цанцзе" UICE
Код "Четыре угла" 2374.7

峻酷

жестокий, беспощадный, бесчеловечный, тиранический

峻论

глубокое (детальное) обсуждение; ожесточённые прения (дебаты), бурная дискуссия

峻药

сильнодействующее средство (лекарство)

峻节

благородная верность (постоянство); высокая чистота, высокое целомудрие

峻网

суровые законы

峻笔

глубокомысленное (глубокое) сочинение; глубокая (проникновенная) манера (писателя)

峻秩

высокое служебное положение, высокая должность и звание, высокий пост

峻直

1) крутой, отвесный
2) перен. прямой, принципиальный; благородный

峻爵

высокий титул (ранг); титулованная особа

峻泻药

фарм. сильнодействующее слабительное

峻法

суровый (бесчеловечный) закон; применять закон со всей строгостью

峻极

необыкновенно высокий, высочайший

峻文

строгие статьи закона

峻擢

внеочередное выдвижение (назначение); особо выделить, специально отметить

峻挺

непреклонный, несгибаемый; строптивый; нетерпимый

峻拒

категорически (наотрез) отказывать

峻急

1) нетерпимый; резкий; строптивый
2) стремительный, быстрый (о водном потоке)

峻德

большое благородство; высокие качества (достоинства); выдающаяся добродетель

峻峭

1) высокий и обрывистый (отвесный, крутой)
2) строгий, суровый; жестокий

峻岭

высокий (крутой, труднопроходимый) кряж (хребет)

峻密

строго (совершенно) секретный

峻宇

величественное (грандиозное) здание, громадный дом

峻坂

крутой (отвесный, обрывистый) склон

峻原

скалистое плато, крутая возвышенность

峻厉

строгий, суровый, жестокий

峻刻

строгий, суровый; жестокий, бесчеловечный

峻刑

суровое наказание (кара); наказать по всей строгости закона

峻切

крайне спешный, настоятельный, неотложный

峻下

фарм. сильнодействующее слабительное




Comments
Only authorized users can comment