Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 局

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзюй  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄐㄩˊ 
Иероглиф 局
Русское значение
I сущ.
1) бюро, управление; контора, учреждение; участок
鐵路局 управление железной дороги
這是警察局 это — полицейский участок

2) лавка; мастерская; заведение; склад
果局 фруктовая лавка

3) игорный дом; притон
抄了一個局 произвести обыск (конфискацию) в игорном доме

4) помещение, комната
宮局 дворцовые помещения

5) часть, доля; частичный
各司其局 каждый ведает своей частью

6) доска (для игры)
棋局 шахматная доска

7) партия (в шахматы, шашки)
下了一局棋 сыграть партию в шахматы

8) общество на банкете (пиру); компания
賭局 компания для игры в азартные игры

9) положение, обстановка, ситуация; конъюнктура
戰局 военная обстановка

10) обман; ловушка; уловка
美人局 уловки красавицы

11) способности; достоинства; качества
有智局 обладать достоинствами (качествами) мудрого

12) должность; служба
離局 покинуть службу

13) * сосед
招近局 позвать ближайшего соседа
II гл.
сгибаться; склоняться; скрючиваться; кривой, согнутый, искривлённый
不敢不局 не посметь не склониться
III прил./наречие
1) узкий, ограниченный, стеснённый; боязливый, робкий
人者寬,
小者局 взрослые непринуждённы, малые робки

2) близкий, недалёкий
塗路雖局,
官守有限 путь туда хотя и близок, но и должностные права ограничены
Английское значение
bureau, office; circumstance
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1285

Написание иероглифа 局

Написание 局
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 局
ключ
номер ключа 44
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Чтения иероглифа 局 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзюй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄩˊ
кантонское (Йель, латиница) GUK6
кантонское (ютпин, латиница) guk6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kiuk8
онное | кунное (кириллица) кёку цубонэ сикиру
онное | кунное (латиница) kyoku tsubone shikiru
онное | кунное (кана) きょく つぼね しきる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кук
(латиница) guk
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cục
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) ghiok

Коды и индексы иероглифа 局

Коды в кодировках
Юникод 5c40
Биг-5 (Big5) A7BD
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E56
Джи-би-кей (GBK) BED6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2241
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4749
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20967.080
Словарь "Канси" 0300.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 461.39
Словарь "Цыхай" 447.301
Словарь Морохаси 7653
Словарь "Дэ джаён" 0596.150
Словарь Мэтьюза 1584
Словарь Нельсона 1384
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7062
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1444
Телеграфный код Тайваня 1444
Прочие коды
Символьный код иероглифа XMYJ
Код "Цанцзе" SSR
Код "Четыре угла" 7722.7

局骗

затеять мошенничество; заполучить обманом (что-л.); мошенничество, обман
吃局騙 попасться на мошенничество, быть обманутым

局面

1) положение на доске
2) обстоятельства; ситуация, обстановка, положение
3) структура, устройство; масштаб, образец
júmian
форма; стиль; изысканный, элегантный, изящный

局限性

ограниченность

局限

ограничиваться; ограниченный; ограничения
局限在生活問題上 ограничиваться вопросами быта

局阵

система; расположение, дислокация

局长

начальник управления (бюро, конторы)
副局長 заместитель (помощник) начальника управления (бюро, конторы)

局量

качества, достоинства; способности; характер

局部病

мед. монопатия

局部性瘫

мед. моноплегия

局部性

местного характера; местный, локальный

局部

часть целого; отдел; частичный, ограниченный; отдельный, отдельно взятый; местный, локальный
局部經驗 ограниченный опыт 局部作用 локальное действие 局部麻醉 мед. местная анестезия 局部接合 биол. частичная конъюгация

局蹐

робкий, боязливый; стеснённый, связанный

局趣

узкий; ограниченный, малоспособный

局诈

затеять мошенничество, заполучить обманом (что-л.); мошенничество, обман

局识

узкий кругозор, ограниченные познания

局蠋

топтаться на месте; переминаться с ноги на ногу

局缩

стеснённый, скованный, связанный

局狭

узкий, ограниченный; глупый

局气

справедливый

局步

ходить согнувшись

局板

уст. государственные издания; книги казённых типографий (XIX в.)

局束

ограничивать, сдерживать; связывать, стеснять; связанный, стеснённый

局方

официально утверждённый рецепт (дин. Сун)

局所

1) канцелярия, бюро
2) часть (целого)

局戏

игра (напр. в шахматы, облавные шашки)

局式

1) стиль, манера; фасон
2) положение, ситуация

局度

1) мера
2) качества; способности, данные

局局

безудержно хохотать, покатываться со смеху

局室

каморка, клетушка

局子

1) канцелярия, бюро
2) склад, подсобное помещение (при магазине)
3) диал., стар. полицейский участок (управление)
júzǐ
фигура (в шахматах); шашка

局天蹐地

см. 跼天蹐地

局外人

посторонний

局外中立

нейтралитет; нейтральный
嚴正局外中立 строгий нейтралитет 局外中立國 нейтральное государство

局外

1) быть вне игры; положение вне игры; быть не в курсе дела
2) стоять в стороне; посторонний, нейтральный; независимый
局外企業 независимое (не входящее в концерн) предприятие

局图

расположение фигур (шашек) на доске; диаграмма

局势

положение, ситуация; обстановка; обстоятельства

局内

1) компетентный, сведущий
2) участник (напр. игры); причастный; заинтересованный

局僚

служащий (чиновник) государственного учреждения

局促不安

стеснённый, застенчивый; смущённый, растерянный

局促

1) тесный; ограниченный, узкий
2) неудобный, неловкий; связанный, стеснённый

局哥斯拉夫

ист. Югославия




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии