Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 寢

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цинь  
латиницей qǐn  
азбукой чжуинь ㄑㄧㄣˇ 
Иероглиф 寢
Русское значение
qǐn I гл.
1) спать, засыпать; ложиться спать, отдыхать лёжа, лежать; лежачий; спальный
深夜未寢 глубокой ночью не спать
寢不言 не разговаривать лёжа в постели
見寢石,
以為伏虎也 увидев лежачий камень, решил, что это притаившийся тигр

2) останавливаться, прекращаться; отступать; сниматься (напр. с обсуждения)
此事已寢 это дело уже прекращено
II сущ.
1) внутренние покои, опочивальня, спальня
九十,
飲食不離寢 в 90 лет пить и есть не покидая опочивальни (внутренних покоев)

2) * внутреннее помещение храма предков (для хранения одежд умерших); склеп, усыпальница
太寢 храм предков
陵寢 зал на могильном кургане
III наречие
* постепенно, шаг за шагом
寢以陵夷 постепенно приходить в упадок
IV прил.
* уродливый, некрасивый
貌寢 внешность безобразна
V собств. и усл.
1) цинь (двадцати шестая рифма тона в рифмовниках; двадцать шестое число в телеграммах)

2) Цинь (фамилия)
Английское значение
sleep, rest; bed chamber
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  706

Написание иероглифа 寢

Написание 寢
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 寢
ключ
номер ключа 40
черт в ключе 3
добавленных 11
всего черт 14

Чтения иероглифа 寢 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цинь
путунхуа (пиньинь, латиница) qǐn
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄣˇ
кантонское (Йель, латиница) CHAM2
кантонское (ютпин, латиница) cam2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cim3 cim6
онное | кунное (кириллица) син нэру
онное | кунное (латиница) shin neru
онное | кунное (кана) しん ねる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхим
(латиница) chim
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tẩm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tsǐm

Коды и индексы иероглифа 寢

Коды в кодировках
Юникод 5be2
Биг-5 (Big5) B9EC
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5374
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8654
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20951.010
Словарь "Канси" 0290.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 328.10
Словарь "Цыхай" 427.301
Словарь Морохаси 7289
Словарь "Дэ джаён" 0575.020
Словарь Мэтьюза 1110
Словарь Нельсона 1327
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10377
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1392
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JVME
Код "Четыре угла" 3024.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии