Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 嫁

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзя  
латиницей jià  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄚˋ 
Иероглиф 嫁
Русское значение
гл.

1) выйти замуж, быть замужем
嫁給一位醫生 выйти замуж за врача

2) выдать замуж; отдать \
嫁其女於 выдать свою дочь за… (в семью такого- то)

3) переехать в, обосноваться в; переселиться в
列子
將嫁于衛 Лецзы готовился переселиться в Вэй

4) переложить на (кого-л.) свою ответственность; отнести за счёт (кого-л.)
欲嫁禍於趙也 желать отвести от себя беду и переложить её на царство Чжао
Английское значение
marry; give daughter in marriage
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  537

Написание иероглифа 嫁

Написание 嫁
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 嫁
ключ
номер ключа 38
черт в ключе 3
добавленных 10
всего черт 13

Чтения иероглифа 嫁 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзя
путунхуа (пиньинь, латиница) jià
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄚˋ
кантонское (Йель, латиница) GA3
кантонское (ютпин, латиница) gaa3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ga5
онное | кунное (кириллица) кa кэ тоцугу ёмэ
онное | кунное (латиница) ka ke totsugu yome
онное | кунное (кана) か け とつぐ よめ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ка
(латиница) ga
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) giá
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *gà

Коды и индексы иероглифа 嫁

Коды в кодировках
Юникод 5ac1
Биг-5 (Big5) B6F9
Джи-би-2312 (GB-2312) 3C5E
Джи-би-кей (GBK) BCDE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1839
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4210
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21073.110
Словарь "Канси" 0268.330
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 421.33
Словарь "Цыхай" 390.204
Словарь Морохаси 6602
Словарь "Дэ джаён" 0536.070
Словарь Мэтьюза 596
Словарь Нельсона 1249
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9605
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1268
Телеграфный код Тайваня 1268
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZMWG
Код "Цанцзе" VJMO
Код "Четыре угла" 4343.2

嫁鸡随鸡

посл, курица всегда следует за петухом (жена всегда следует за мужем)

嫁非

свалить свою ошибку (перевалить вину) на другого

嫁资

приданое

嫁缨

вершить дела, самому оставаясь в тени (находясь за кулисами)

嫁粧

приданое

嫁祸于人

свалить свои беды (свою вину) на других

嫁祸

свалить свои беды (свою вину) \

嫁狗随狗

посл, сука всегда следует за кобелём (жена всегда следует за мужем)

嫁母

родная мать во втором замужестве

嫁殇

* выйти замуж за умершего юношу (помолвленного в детстве)

嫁期

брачный возраст (девушки)

嫁接

с.-х. скрещивать (растения); скрещивание, прививка черенкованием (копулировкой)
小橋嫁接法 прививка мостиком

嫁怨

иметь зуб против (кого-л.); сорвать злобу на (ком-л.); сорвать свой гнев на (ком-л.)

嫁归

嫁 歸 jiàguī
выйти замуж за (кого-л.)

嫁子

1) выдать дочь замуж
2)* замужняя дочь; замужняя молодая женщина
3) сёстры-близнецы

嫁娶

выйти замуж и жениться; свадьба; бракосочетание
嫁娶周堂 выбор счастливого дня для свадьбы (особым гаданием)

嫁妆

приданое
過嫁妝 перевозить (передавать) приданое (в дом жениха перед свадьбой)

嫁女

отдать дочь в замужество

嫁奁

приданое

嫁取

см. 嫁娶

嫁人

выйти замуж




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии