Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 妻

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ци ци  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄑㄧ  ㄑㄧˋ 
Иероглиф 妻
Русское значение
I gì сущ.
жена
夫妻二人 супружеская пара, супруги; муж и жена
未婚妻 невеста
II qì гл.
* выдать замуж; женить на своей дочери
以其子妻之 \ выдал за нею замуж свою дочь, \ женил его на своей дочери
Английское значение
wife
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1152

Написание иероглифа 妻

Написание 妻
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 妻
ключ
номер ключа 38
черт в ключе 3
добавленных 5
всего черт 8

Чтения иероглифа 妻 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ци ци
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧ ㄑㄧˋ
кантонское (Йель, латиница) CHAI1
кантонское (ютпин, латиница) cai1 cai3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ci1 ci5
онное | кунное (кириллица) сай цумa мэaвaсэру
онное | кунное (латиница) sai tsuma meawaseru
онное | кунное (кана) さい つま めあわせる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхо
(латиница) cheo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thê
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tsei

Коды и индексы иероглифа 妻

Коды в кодировках
Юникод 59bb
Биг-5 (Big5) A964
Джи-би-2312 (GB-2312) 465E
Джи-би-кей (GBK) C6DE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2642
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8403
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21036.020
Словарь "Канси" 0257.300
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 087.24 372.20
Словарь "Цыхай" 380.601
Словарь Морохаси 6140
Словарь "Дэ джаён" 0522.250
Словарь Мэтьюза 555
Словарь Нельсона 1206
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №15349
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1189
Телеграфный код Тайваня 1189
Прочие коды
Символьный код иероглифа AXZM
Код "Цанцзе" JLV
Код "Четыре угла" 5040.4

妻财爻

гадат. ци-цай (в гадании по способу 納甲 черта в гороскопе, указывающая на зависимое началона жену и имущественное обеспечение гадающего)

妻财

имущество жены, принесённое в приданое

妻舅

шурин

妻肉僧

местн. буддийский монах, вкушающий мясо и имеющий жену (в пров. Шэньси на границе с Монголией)
{{4-1019}}

妻离子散

жена в разлуке, а дети разбрелись (обр. в знач.: семья распалась)

妻略

насильничать; осквернять; прелюбодействовать

妻族

род (семья) жены

妻房

жена

妻帑

жена и дети

妻小

жена и дети, семья

妻室

жена

妻孥

жена и дети

妻子

жена
qīzǐ
жена и дети

妻娶

жениться; женитьба

妻妾

1) жена и наложницы
2) старшая (главная) жена и младшая (второстепенная) жена (при многоженстве)

妻夫

среднекит. жена и муж

妻公

отец жены

妻党

родственники (родня) жены, свойственники

妻儿老小

вся семья, все члены семьи, и стар и млад

妻儿

жена и дети

妻亲

родственники жены, члены жениной семьи, ближайшие свойственники




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии