Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 奴

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ну  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄋㄨˊ 
Иероглиф 奴
Русское значение
I сущ.
1) раб; рабы (мужчины и женщины); рабский
被實為奴быть проданным в рабы
農奴 крепостной

2) уничижит. я, мой (с дин. Сун)
奴間я слышал
奴老矣я уже стар.
II собств.
Ну (фамилия)
III словообр.
входит в состав имён существительных, обозначающих предметы, лиц (с оттенком презрения), растения, животных
奴竹бамбуковая плетеная подставка для рук и ног (постельная принадлежность в жаркую погоду)
奴看財скряга
奴書буквоед, начётчик
貍奴домашняя кошка
雁奴сторожевой гусь (на ночёвке стаи)
Английское значение
slave, servant
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1701

Написание иероглифа 奴

Написание 奴
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 奴
ключ
номер ключа 38
черт в ключе 3
добавленных 2
всего черт 5

Чтения иероглифа 奴 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ну
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄋㄨˊ
кантонское (Йель, латиница) NOU4
кантонское (ютпин, латиница) nou4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) nu2 lu2 nung2 nu3
онное | кунное (кириллица) до ну якко яцу мэ
онное | кунное (латиница) do nu yakko yatsu me
онное | кунное (кана) ど ぬ やっこ やつ め
  Чтения в корейском языке
(кириллица) но
(латиница) no
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) nô, noa
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *no

Коды и индексы иероглифа 奴

Коды в кодировках
Юникод 5974
Биг-5 (Big5) A5A3
Джи-би-2312 (GB-2312) 452B
Джи-би-кей (GBK) C5AB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3759
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5031
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21024.070
Словарь "Канси" 0254.260
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 083.02
Словарь "Цыхай" 377.501
Словарь Морохаси 6039
Словарь "Дэ джаён" 0517.030
Словарь Мэтьюза 4753
Словарь Нельсона 1186
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10192
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1167
Телеграфный код Тайваня 1167
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZMXS
Код "Цанцзе" VE
Код "Четыре угла" 4744.0

奴颜牌膝

1) бран. рабская душонка, подлая натура (об угодничающем, раболепствующем человеке; букв. лицо раба, колени рабыни)
2) пресмыкательство, угодничанье, раболепство; рабский, раболепный

奴隶制

рабовладельческий строй

奴隶主义

раболепство; рабское преклонение

奴隶主

рабовладелец

奴隶

раб; рабский; рабовладельческий
奴隸性的рабский, кабальный 奴隸制度рабовладельческий строй, рабство (институт) 奴隸社會рабовладельческое общество 奴隸占有制рабовладение 奴隸貴族рабовладельческая аристократия

奴辈

1) бран. рабская душа
2) вежл. я, Ваш раб

奴视

смотреть как на раба, относиться с презрением

奴虏

ист. раб из военнопленных; пленник, обращенный в раба

奴胎

бран. рабское отродье

奴拓

бот. кудрания триостренная (Cudrania tricuspidata Bereau)

奴才相

бран. холуйская (лакейская) душа

奴才

1) раб; слуга
2) посредственность, заурядный человек
3) бран. рабская душа, холуй
4) уст. я (в обращении к трону маньчжурских вельмож и военных чиновников при дин. Цин и евнухов при дин. Мин)

奴戮

обратить в рабство

奴怯

рабски трусливый; подлый, низкий

奴性

презр. рабская натура

奴役性的

кабальный

奴役性

кабальный

奴役化

порабощать, закабалять; порабощение, закабаление

奴役

порабощать; закабалять; порабощение, закабаление

奴家

уст. я (женщина о себе)

奴子

1) слуга, раб
2) бран. рабское отродье

奴婢

рабыня, служанка
1) раб и рабыня; слуги
2) стар. я, Ваш раб (евнух в обращении к государю)

奴奴

уст. я (женщина о себе)

奴唇牌舌

уста раба и язык рабыни (обр. в знач.: угоднические, раболепные речи; холуйство)

奴化

1) порабощать; порабощение
2) рабский, раболепный; колониальный; колонизаторский
奴化教育насаждение рабской идеологии через образование 奴化思想рабская идеология; колонизаторские идеи

奴军

ист. слуги-воины (жалованные императором заслуженным лицам для личной охраны; дин. Мин)

奴佛卡因

фарм. новокаин

奴仆

1) раб; слуга
2) бран. холуй

奴产子

\ рождённый в рабстве, сын раба, потомственный раб

奴书

upoн. невольник-каллиграф (о человеке, слепо подражающем лучшим мастерам каллиграфии)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии