Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 奧

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ао  
латиницей ào  
азбукой чжуинь ㄠˋ  ㄩˋ 
Иероглиф 奧
Русское значение
I сущ.
1) ào * юго-западный угол (сокровенное и почётное место дома)
奧窔之間 между юго-западным и юго-восточным углами (обр. о чём-л., не выходящем за пределы дома
)
與其媚於奧寧媚於竈 посл. чем заискивать перед юго-западным углом (почётным местом дома), лучше заискивать перед очагом (полезным местом дома)

2) ào * внутренний покой, дальние комнаты; скрытое (потайное) место; внутренний, скрытый
奧藏 глубоко запрятать
窮奧 глубоко скрытое место, глубина (напр. гор
)

3) ào сокровенная суть; секрет, тайна
冥反其奧 ощупью (по наитию) обнаружить его (явления) сокровенную сущность (секрет)

4) ào * свиной хлев

5) ào вм. 墺 (участок земли)

6) вм. 隩 (излучина берега)
II прил.
1) ào * главный, важный
故人以為奧也 поэтому люди считали это важным

2) ào глубокий, потайной; тайный; таинственный, загадочный, непонятный; сокровенный
結根奧且堅 сплетённые корни \ глубоко и были крепки
奧恩 глубоко продумывать

3) ào непрозрачный, мутный
有沈而奧 быть глубоким и мутным

4) * вм. 燠 (тёплый, жаркий)
III ào собств.
1) геогр. (сокр. вм.
奧地利) Австрия; австрийский
奧匈帝國 ист. Австро-Венгерская империя, Австро-Венгрия

2) Ао (фамилия)
Английское значение
mysterious, obscure, profound
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  474

Написание иероглифа 奧

Написание 奧
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 奧
ключ
номер ключа 37
черт в ключе 3
добавленных 10
всего черт 13

Чтения иероглифа 奧 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ао
путунхуа (пиньинь, латиница) ào
путунхуа (чжуинь) ㄠˋ ㄩˋ
кантонское (Йель, латиница) OU3
кантонское (ютпин, латиница) ou3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) au5 o5
онное | кунное (кириллица) оу оку ику оку кумa
онное | кунное (латиница) ou oku iku oku kuma
онное | кунное (кана) おう おく いく おく くま
  Чтения в корейском языке
(кириллица) о ук
(латиница) o uk
(хангыль) 오 욱
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) áo
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) qɑ̀u

Коды и индексы иероглифа 奧

Коды в кодировках
Юникод 5967
Биг-5 (Big5) B6F8
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5292
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7183
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10547.031
Словарь "Канси" 0253.190
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 418.29
Словарь "Цыхай" 373.603
Словарь Морохаси 5985
Словарь "Дэ джаён" 0515.140
Словарь Мэтьюза 46
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8451
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1159
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" HBK
Код "Четыре угла" 2743.0



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии