Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 奠

Putonghua pinyin
palladius дянь  
roman letters diàn  
zhuyin ㄉㄧㄢˋ 
Hieroglyph 奠
Russian value
гл.

1) преподносить; рит. делать приношение (особенно: в похоронном обряде)
奠菜於廟 делать подношение овощей в храме
奠過酒了 было сделано подношение вином

2) * ставить (класть) на землю
奠之而後取之 положить на землю, а потом взять

3) утверждать, определять, устанавливать; закладывать (напр. здание)
皆辨其物而奠其錄 сначала оценивать их вещи, а затем определять им вознаграждение
奠位 утверждаться \
English value
pay respect; settle
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  448

The writing hieroglyph 奠

Writing 奠
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 奠
ключ
radical's number 37
strokes quantity in the radical 3
added strokes 9
total strokes 12

Чтения иероглифа 奠 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дянь
путунхуа (пиньинь, латиница) diàn
путунхуа (чжуинь) ㄉㄧㄢˋ
кантонское (Йель, латиница) DIN6
кантонское (ютпин, латиница) din6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ten3 tien5 tien6 t'ian6 tin1
онное | кунное (кириллица) тэн дэн тэй мaцуру сaдaмэру
онное | кунное (латиница) ten den tei matsuru sadameru
онное | кунное (кана) てん でん てい まつる さだめる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jeon
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) điện
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) dhèn

Коды и индексы иероглифа 奠

Коды в кодировках
Юникод 5960
Биг-5 (Big5) B3FE
Джи-би-2312 (GB-2312) 356C
Джи-би-кей (GBK) B5EC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5291
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7885
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10546.060
Словарь "Канси" 0253.050
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 407.28 432.14
Словарь "Цыхай" 373.501
Словарь Морохаси 5960
Словарь "Дэ джаён" 0514.300
Словарь Мэтьюза 6357
Словарь Нельсона 602
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8450
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1156
Телеграфный код Тайваня 1156
Прочие коды
Символьный код иероглифа UDFG
Код "Цанцзе" TWK
Код "Четыре угла" 8043.0

奠鼎

учреждать столицу

奠鹰

подношение \ гуся (свадебный обряд)

奠醊

* совершать возлияние вином

奠酹

рит. совершать подношение (возлияния вина) духам

奠酒

рит. совершать возлияние (подношение) вином (в честь духов или умершего)

奠都

учреждать (основывать, закладывать) столицу; выбирать место для столицы
奠都北京 учредить столицу в Пекине

奠茶

рит. совершать подношение (возлияние) чаем
{{3-0637}}

奠茧

* рит. подношение коконов шелковичного червя

奠立

закладывать (основу, фундамент); создавать (базу)

奠祭

рит. погребальное жертвоприношение

奠枕

твёрдо (прочно) обосновываться; утверждаться в спокойствии; быть совершенно непоколебимым

奠敬

1) оказывать материальную помощь семье умершего (вместо приношения умершему)
2) вежл. выражаю Вам своё соболезнование (формула на специальной визитной карточке)

奠定

закладывать (основу); учреждать, устанавливать

奠基礼

церемония закладки (напр. памятника)

奠基石

краеугольный камень, первооснова

奠基人

основатель, основоположник

奠基

закладывать фундамент (здания); закладывать основы (напр. науки); закладка

奠仪

см. 奠敬

奠边府

г. Дьенбьенфу (Вьетнам)




Comments
Only authorized users can comment