Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 夸

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий куа  
латиницей kuā  
азбукой чжуинь ㄎㄨㄚ 
Иероглиф 夸
Русское значение
графический вариант знака 跨 kuà I гл. А
1) (также誇) хвалить, одобрять, превозносить, выставлять в лучшем свете, высоко ставить
夸他做的好 похвалить его за хорошую работу (хороший поступок)

2) (также誇) преувеличивать, приукрашивать; утрировать, раздувать
把小事件夸得很大 раздуть мелкий инцидент в большое дело

3) kuà см. 跨 (располагаться, находиться одновременно в двух, нескольких местах; охватывать)

4) сев.-вост. диал. скоблить, скрести; брить
夸夸臉 побриться
гл. Б
1) (также誇) хвалиться, хвастать, выхваляться, бахвалиться (чем-л. перед кем-л.)
夸勝 хвалиться победой (превосходством)
尊禮義以夸人 уважать ритуал и долг, выхваляясь этим перед людьми
夸殺人 похваляться убийствами

2) гордиться, кичиться, зазнаваться; чваниться, важничать, проявлять спесь
富有天下而不騁夸 владеть всей Поднебесной и нисколько не кичиться

3) роскошествовать, предаваться излишествам, расточительствовать
貴而不為(wèi)夸 быть знатным, но не предаваться из- за этого излишествам

4) раскидываться, далеко простираться
夸條 раскидистые ветви
II прил./наречие
1) красивый, прекрасный, привлекательный, изящный
夸姿 изящная поза (внешность)

2) хрупкий, нежный
形夸骨佳 тело нежно, сложение прекрасно
III сущ./счётное слово
(сокр. вм.
夸爾,
夸特,
夸說; англ. quart) кварта (мера сыпучих и жидких тел)
IV собств.
Куа (фамилия)
{{3-0495}}
Английское значение
extravagant, luxurious; handsome
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  770

Написание иероглифа 夸

Написание 夸
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 夸
ключ
номер ключа 37
черт в ключе 3
добавленных 3
всего черт 6

Чтения иероглифа 夸 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) куа
путунхуа (пиньинь, латиница) kuā
путунхуа (чжуинь) ㄎㄨㄚ
кантонское (Йель, латиница) KWA1
кантонское (ютпин, латиница) kwaa1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kwa1 ka1 kia1 kwa5
онное | кунное (кириллица) ко кa огору
онное | кунное (латиница) ko ka ogoru
онное | кунное (кана) こ か おごる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ква
(латиница) gwa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) khoa
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) kua

Коды и индексы иероглифа 夸

Коды в кодировках
Юникод 5938
Биг-5 (Big5) A66A
Джи-би-2312 (GB-2312) 3F64
Джи-би-кей (GBK) BFE4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5282
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10526.050
Словарь "Канси" 0250.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 166.17
Словарь "Цыхай" 369.501
Словарь Морохаси 5854
Словарь "Дэ джаён" 0509.090
Словарь Мэтьюза 3526
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7544
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1139
Телеграфный код Тайваня 1139
Прочие коды
Символьный код иероглифа GDBZ
Код "Цанцзе" KMMS
Код "Четыре угла" 4020.7

夸饰

1) прикрашивать, приукрашивать
2) лит. эвфуистический
夸飾文體 эвфуизм

夸逞

хвастать, щеголять (чем-л.)

夸诩

см. 誇詡

夸诧

хвалиться, кичиться, рисоваться; выставлять себя в лучшем свете

夸诞

см. 誇誕

夸许

одобрять, хвалить

夸言

говорить хвастливо; хвастливые речи

夸衿

см. 夸衿

夸衒

хвалиться, гордиться, зазнаваться

夸脱

(англ. quart) кварта (мера)

夸耀

хвастать\, хвалиться (чём-л.); похваляться, бахвалиться, афишировать, выставлять напоказ; кичиться, чваниться, рисоваться
向…夸耀得勝 торжествовать победу над… 夸耀自己 рисоваться, кичиться; хвалиться

夸示

см. 誇示

夸矜

хвалиться; выставлять напоказ; гордиться, кичиться

夸特

(англ. quart) кварта (мера)

夸父逐日

\ Куа-фу гнался за солнцем (обр. в знач.: предпринимать дело свыше своих сил; по мифу о великане Куа-фу, который задался целью нагнать солнце, но, томимый солнечной жарой, умер в пути от жажды)

夸漫

хвастать, превозносить самого себя (свой талант, свое учение)

夸毗子

льстец, угодник, подхалим

夸毗

\ угодничать; льстить, заискивать, подхалимничать, увиваться

夸扬

хвастать, хвалиться

夸扣特尔人

этн. кваки-утль (индейские племена Сев. Америки)

夸张法

лит. гипербола

夸张

см. 誇張

夸尚

гордиться, кичиться; щеголять

夸尔

(англ. quart) кварта (мера)

夸容

прекрасный облик, прелестная внешность, краса

夸官

показываться народу по получении степени цзиньши (進士, при системе государственных экзаменов кэцзюй обычай: первый по успехам цзиньши после экзаменов три дня разъезжал по улицам и представлялся друзьям)

夸子

1) хвастун
2) деревенщина, провинциал

夸姣

прекрасный, красивый, привлекательный, прелестный

夸奖

см. 誇獎

夸夸其谈

разглагольствовать; щеголять гладкой трескучей фразой; велеречивое фразёрство, пустозвонство

夸大病情

мед. аггравация

夸大狂

1) хвастун
2) мед. мания величия, мегаломания

夸大

1) преувеличивать; утрировать; раздувать
2) хвалиться; хвастать
3) лит. гипербола; гиперболический

夸多斗靡

см. 誇多鬥靡

夸嘴

см. 誇嘴

夸咤

хвалиться, кичиться, рисоваться; выставлять себя в лучшем свете

夸口

см. 誇口

夸兢

выхваляться друг перед другом, состязаться в похвальбе, наперегонки пускать пыль в глаза \

夸人

хвастун

夸丽

прекрасный, изящный, чудесный, нежный; красота, изящество

夸下海口

бахвалиться, заниматься самовосхвалением без всякой меры




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии