Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 夥

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хо  
латиницей huǒ  
азбукой чжуинь ㄏㄨㄛˇ 
Иероглиф 夥
Русское значение
I сущ./счётное слово
1) компания, сообщество; группа, партия (также счётное слово)
入夥 войти в компанию
他們分成了兩夥 они разделились на две группы
兩夥學生 две группы учащихся

2) компаньон, совладелец; приказчик
店夥 совладелец (приказчик) лавки
東夥 хозяин и приказчик
II прил./наречие
1) совместный, артельный; вместе, совместно
夥居 совместно проживать (напр. в общежитии
)
夥買一架縫紉機 купить в складчину швейную машину
夥有 совместное владение; общий

2) многочисленный; много, во множестве
受益者甚夥 получивших выгоду оказалось очень много
地猍而人夥 территория мала, а население многочисленно
Английское значение
companion; partner; assistant
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  402

Написание иероглифа 夥

Написание 夥
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 夥
ключ
номер ключа 36
черт в ключе 3
добавленных 11
всего черт 14

Чтения иероглифа 夥 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хо
путунхуа (пиньинь, латиница) huǒ
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄛˇ
кантонское (Йель, латиница) FO2
кантонское (ютпин, латиница) fo2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fo3 fo2
онное | кунное (кириллица) кa вa обитaдa
онное | кунное (латиница) ka wa obitada
онное | кунное (кана) か わ おびただ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ква
(латиница) gwa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) khoả
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 夥

Коды в кодировках
Юникод 5925
Биг-5 (Big5) B9D9
Джи-би-2312 (GB-2312) 6237
Джи-би-кей (GBK) E2B7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5278
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20865.080
Словарь "Канси" 0247.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 271.19 307.14
Словарь "Цыхай" 342.302
Словарь Морохаси 5808
Словарь "Дэ джаён" 0492.130
Словарь Мэтьюза 2397
Словарь Нельсона 120
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7039
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1127
Телеграфный код Тайваня 1127
Прочие коды
Символьный код иероглифа KFRR
Код "Цанцзе" WDNIN
Код "Четыре угла" 6792.7

夥骗

совместно (шайкой) мошенничать (обманывать)

夥颐

1) ой!, ого!, здорово! (восклицание испуга, изумления)
2) много

夥谋

совместно замышлять

夥记

компаньон, сотоварищ

夥计

1) продавец, приказчик
2) партнёр, компаньон (обычно в торговле)
搭夥計 войти в компанию, объединиться в товарищество (артель) на паях 幹夥計 работать

夥种

совместная обработка земли; совместно обрабатывать землю

夥盗

участники шайки грабителей, разбойники

夥子

1) группа, компания, партия (также счётное слово)
一夥子學生 одна группа учащихся
2) компанейский человек, член компании
小夥子 молодой парень, малый

夥够

во множестве, в изобилии

夥多

много, множество

夥同一气

сообща, единодушно

夥同

заодно с…; сообща с …; совместно с …

夥友儿

1) товарищ, сослуживец, компаньон
2) приказчик, продавец (в лавке)

夥友

1) товарищ, сослуживец, компаньон
2) приказчик, продавец (в лавке)

夥办

сообща (артелью) вести дело; организовать на паях

夥党

шайка, клика

夥伴

товарищ, компаньон, партнёр




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии