Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 夢

Putonghua pinyin
palladius мэн мэн  
roman letters mèng méng  
zhuyin ㄇㄥˋ  ㄇㄥˊ 
Hieroglyph 夢
Russian value
mèng I сущ.
1) сон, сновидение; во сне
做了一個夢 увидеть сон
夢見他來了 увидел во сне, что он пришёл (приехал)

2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
夢劇亂知 когда фантазия чересчур обострена, это наносит ущерб здравому смыслу
II гл.
видеть во сне
汝夢為鳥而厲乎天 тебе приснится, что \ птица и взмываешь в небеса
III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)

2) Мэн (фамилия)
English value
dream; visionary; wishful
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  593

The writing hieroglyph 夢

Writing 夢
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 夢
ключ
radical's number 36
strokes quantity in the radical 3
added strokes 11
total strokes 14

Чтения иероглифа 夢 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) мэн мэн
путунхуа (пиньинь, латиница) mèng méng
путунхуа (чжуинь) ㄇㄥˋ ㄇㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) MUNG6
кантонское (ютпин, латиница) mung6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) mung5 mung6 mung3 mu5
онное | кунное (кириллица) му юмэ курай юмэмиру
онное | кунное (латиница) mu yume kurai yumemiru
онное | кунное (кана) ゆめ くらい ゆめみる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) мон
(латиница) mong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) mộng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *mùng

Коды и индексы иероглифа 夢

Коды в кодировках
Юникод 5922
Биг-5 (Big5) B9DA
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4420
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5751
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20864.190
Словарь "Канси" 0247.160
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 026.09 343.35
Словарь "Цыхай" 342.104
Словарь Морохаси 5801
Словарь "Дэ джаён" 0492.060
Словарь Мэтьюза 4433
Словарь Нельсона 4028
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7024
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1125
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" TWLN
Код "Четыре угла" 4420.7



Comments
Only authorized users can comment