Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 夙

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий су  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄙㄨˋ 
Иероглиф 夙
Русское значение
I прил./наречие
1) ранний; рано, ранним утром, спозаранку
夙興夜寐 спозаранку вставать и поздно ложиться

2) давний; давно, издавна
夙懷 давно лелеять в душе, издавна носиться с мыслью

3)* благоговейный, охваченный экстазом (трепетом)
孔夙 с великим благоговением
載震載夙 быть охваченным трепетом и благоговейным экстазом
II сущ.
утро
夙暮 утро и вечер: утром и вечером; с утра до вечера
III собств.
Су (фамилия)
Английское значение
early in morning, dawn; previous
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  604

Написание иероглифа 夙

Написание 夙
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 夙
ключ
номер ключа 36
черт в ключе 3
добавленных 3
всего черт 6

Чтения иероглифа 夙 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) су
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄙㄨˋ
кантонское (Йель, латиница) SUK1
кантонское (ютпин, латиница) suk1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) siuk7 suk7
онное | кунное (кириллица) сюку цутони хaяи
онное | кунное (латиница) shuku tsutoni hayai
онное | кунное (кана) しゅく つとに はやい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сук
(латиница) suk
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) túc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) siuk

Коды и индексы иероглифа 夙

Коды в кодировках
Юникод 5919
Биг-5 (Big5) A667
Джи-би-2312 (GB-2312) 596D
Джи-би-кей (GBK) D9ED
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2940
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6652
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20861.070
Словарь "Канси" 0246.070
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 458.29
Словарь "Цыхай" 339.302
Словарь Морохаси 5755
Словарь "Дэ джаён" 0489.050
Словарь Мэтьюза 5502
Словарь Нельсона 658
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13175
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1121
Телеграфный код Тайваня 1121
Прочие коды
Символьный код иероглифа QDAR
Код "Цанцзе" HNMNI
Код "Четыре угла" 7721.0

夙驾

рано запрягать; уехать спозаранку

夙退

* быстро (рано) ретироваться (отступить, уйти из присутствия)

夙起

рано вставать

夙贼

закоренелый преступник

夙诺

данное накануне (прежде) обещание

夙缘

1) давнишняя причини
2) будд. (вм. 宿緣) карма; судьба, предопределённая поступками, совершёнными и предшествующих существованиях (воплощениях); судьба, рок

夙素

извечные устремления; постоянное (исконное, давнее) желание; заветная цель

夙爱

предрасположение, давнее внимание, давняя любовь

夙沙

1) миф. Суша (государство на Цзяодунском полуострове на террит. нынешней пров. Шаньдун)
2) Суша (фамилия)

夙昔

стародавние времена; давно, встарь; издавна, исстари

夙早

рано утром, с рассветом

夙敏

одарённый умом от природы (с рождения)

夙敌

давнишний (исконный) враг

夙成

быстро привести к успеху, рано завершиться успехом

夙慧

умный от природы, природный ум

夙愿

1) издавна желать; исконное (давнишнее) желание
2) предрасположение
3) будд. обет, данный в прежнем воплощении

夙意

давнее мнение; исконное намерение

夙悟

одарённый умом от природы

夙恨

давняя вражда; стародавний (заклятый) враг

夙怨

стародавняя (незабытая) обида, давнее оскорбление, стародавняя неприязнь

夙志

давнишнее стремление, исконное желание, давнее намерение

夙心

давнее желание (намерение)

夙就

рано добиться успехов; с раннего возраста иметь достижения

夙孽

будд. воздаяние за грех, совершённый в предшествующем воплощении

夙嫌

давнишняя обида

夙好

1) предрасположение; пристрастие, склонность
2) старая дружба

夙夜

днём и ночью, с утра до ночи, постоянно
sùye
на исходе ночи; перед рассветом

夙因

судьба, рок; предопределение

夙办

заранее сделать, рано управиться

夙兴夜寐

рано вставать и поздно ложиться (обр. в знач.: не щадя сил трудиться)

夙兴

рано вставать

夙儒

* старый (маститый) учёный

夙仇

давнишняя вражда, старые счёты; заклятый враг

夙世寃家

кровные (стародавние, заклятые) враги

夙世

древние века, давно минувшие времена; прошлое




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии