Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 夏

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзя ся  
латиницей xià jiǎ  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄚˋ  ㄐㄧㄚˇ 
Иероглиф 夏
Русское значение
I сущ.
1) лето; летний
初夏 начало (первый месяц) лета
立了夏了наступило лето

2)* ся, ритуальный гимн, см.
九夏
II прил.
1) большой, огромный
夏海 обширное море, океан

2)* разноцветный
秋染夏 осень окрашивает всё в разные цвета
III собств.
1) Ся (древнее название Китая)
中夏,
華夏 Китай

2) Ся (мифическая первая династия в Китае 2205- 1786 гг. до н. э.)
夏殷 Ся и Инь (1-я и 2-я династии, до 1122 г. до н. э.)

3) ся (в географических названиях)
西夏 Сися (тангутское царство, 1032―1227 гг.)

4) Ся (фамилия)
Английское значение
summer; great, grand, big
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1669

Написание иероглифа 夏

Написание 夏
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 夏
ключ
номер ключа 34
черт в ключе 3
добавленных 7
всего черт 10

Чтения иероглифа 夏 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзя ся
путунхуа (пиньинь, латиница) xià jiǎ
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˇ
кантонское (Йель, латиница) HA6
кантонское (ютпин, латиница) haa6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ha5 ha6 ha3
онное | кунное (кириллица) кa гэ нaцу
онное | кунное (латиница) ka ge natsu
онное | кунное (кана) か げ なつ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ха
(латиница) ha
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hạ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *hǎ

Коды и индексы иероглифа 夏

Коды в кодировках
Юникод 590f
Биг-5 (Big5) AE4C
Джи-би-2312 (GB-2312) 4F44
Джи-би-кей (GBK) CFC4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1838
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8930
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20869.100
Словарь "Канси" 0245.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 308.26 422.47
Словарь "Цыхай" 335.108
Словарь Морохаси 5720
Словарь "Дэ джаён" 0485.290
Словарь Мэтьюза 2521
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №10754
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1115
Телеграфный код Тайваня 1115
Прочие коды
Символьный код иероглифа ANRS
Код "Цанцзе" MUHE
Код "Четыре угла" 1024.7

夏鼎

треножники императора Юя (дин. Ся; обр. в знач.: антикварные ценности)

夏鸡

бульбуль (птица)

夏雨雨人

летний дождь освежает людей (обр. в знач.: своевременно оказывать благодеяние, осыпать милостями)

夏货

летние сезонные товары

夏装

летний костюм

夏衣

летняя одежда, летнее платье

夏蚕

с.-х. шелковичные черви летней (второй) выкормки

夏虫

летние насекомые (также обр. об ограниченном человеке)
夏蟲不可以語冰 с летним насекомым нельзя говорить о льде (обр. о человеке с узким кругозором; ограниченный человек)

夏苗

1) яровые всходы
2)* летняя охота

夏节

1) праздник начала лета (5-й день 5-го лунного месяца)
2) летнее солнцестояние

夏至草

бот. шандра надрезанная (Marrubium incisum Benth.)

夏至线

тропик Рака

夏至点

астр. точка летнего солнцестояния

夏至

летнее солнцестояние (период года с 21 или 22 июня, отнесён ко второй половине 5-го лунного месяца; см. 節氣 jiéqi); день летнего солнцестояния

夏腊

будд. летнее время сидения, летнее сидение (90- дневный пост во время летних дождей, когда монахам запрещалось покидать территорию монастыря, санскр. varsa)

夏耘

летняя прополка; летние полевые работы

夏翟

* пестрый фазан

夏缦

цветные матерчатые украшения (на экипаже)

夏绿林

летнезелёные леса

夏篆

* разноцветные резные украшения (на экипаже)

夏空舞曲

муз. чакона

夏空

муз. чакона

夏税

ист. летний налог (с дин. Тан)

夏种

летний сев

夏礼

правила поведения (этикет) при династии Ся

夏眠

биол. летняя спячка

夏畦

1) в зной трудиться на поле (обр. о непосильном, изнурительном труде)
2)* работник на чёрной работе, батрак

夏熟作物

с.-х. летние культуры

夏炉冬扇

летом ― печь, зимой ― веер (обр. о чём-л. не ко времени, о чём-л. бесполезном, противоречащем обстановке)

夏正

январь по лунному календарю

夏楚

* батоги и розги

夏柏

летний кипарис

夏枯草

бот. черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris L.)

夏服

1) летняя одежда
2) колчан Ся И (знаменитого стрелка древности)

夏月

летние месяцы, лето

夏曆

см. 夏歷

夏景天儿

летний сезон, лето

夏日可畏

летнее солнце страшно (обр. в знач.: грозный; гроза, напр. о начальнике)

夏日

летние дни; летом; летний

夏收

сбор (уборка) летнею урожая; летний урожай

夏扈

* летний перепел (миф. также название чиновника, побуждавшего народ производить прополку)

夏布

летние (льняные) ткани; шёлковое полотно
{{4-0007}}

夏屋

просторное помещение; большое сооружение

夏官

1) начальник военного приказа (дин. Чжоу); военный министр
2) военное министерство

夏季相

бот. летний аспект

夏季

летний сезон; лето

夏娃

миф. Ева (прародительница)

夏威夷人

гавайцы

夏天

лето; летом

夏后

1) Сяхоу (фамилия)
2) повелитель Ся (об императоре первой династии, также 夏后氏)

夏历

лунный календарь; календарь по старому стилю (с 1912 г. сохраняется как сельскохозяйственный и бытовой)

夏候鸟

перелётные птицы

夏侯

Сяхоу (двойная фамилия)

夏令营

летний пионерский лагерь

夏令时

летнее \ время (на 1-2 часа впереди астрономического)

夏令

лето; летний сезон

夏五郭公

Ся У и Го Гун (имена, пропущенные в летописи Чуньцю; обр. в знач.: пропуск в тексте, лакуна)

夏五

1) пятый месяц по лунному календарю
2) см. 夏五郭公

夏港

г. Бендер-Шах (Иран)

夏洛特阿马利亚

г. Шарлотта-Амалия (Виргинские о-ва)

夏普尔港

г. Бендер-Шахпур (Иран)

夏威夷群岛

Гавайские (Сандвичевы) о-ва, Гавайи

夏威夷

Гавайские (Сандвичевы) о-ва, Гавайи




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии