Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 坚

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзянь  
латиницей jiān  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄢ 
Иероглиф 坚
Русское значение
jiān I прил./наречие
1) твёрдый, крепкий; прочный; плотный; надёжный, солидный; крепко, прочно; сильно, солидно
堅地 твёрдая почва (земля); солидная основа
堅冰 тяжёлые льды
堅陣 надёжное построение (войска); сильная позиция

2) упорный, настойчивый, твёрдый, стойкий; упорно, твёрдо; настойчиво, стойко
堅戰 стойко (упорно) сражаться

3) вм. 慳 (скупой, скаредный)
II гл.
1) * затвердевать, отвердевать; укрепляться, усиливаться

2) * укреплять, упрочивать, усиливать
堅營 укреплять лагерь
III сущ.
1) * латы, доспехи
披堅執銳 носить латы и держать в руках оружие

2) * сильное место (напр. противника), прочная позиция, твердыня
攻堅 атаковать сильно укреплённое место, нанести удар по сильному месту врага

3) * прочный (лучший) экипаж
乘堅 сесть в лучший экипаж, подняться на лучшую колесницу
IV собств.
Цзянь (фамилия)
Английское значение
hard, strong, firm; resolute
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  689

Написание иероглифа 坚

Написание 坚
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 坚
ключ
номер ключа 32
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Чтения иероглифа 坚 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiān
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gin1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gen1 gien1
онное | кунное (кириллица) кэн
онное | кунное (латиница) ken
онное | кунное (кана) けん
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кён
(латиница) gyeon
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 坚

Коды в кодировках
Юникод 575a
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3C61
Джи-би-кей (GBK) BCE1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10422.140
Словарь "Канси" 0226.101
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 4963
Словарь "Дэ джаён" 0461.180
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №376
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1017
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа KDXB
Код "Цанцзе" LEG
Код "Четыре угла" 2710

坚额

бесстыжий, наглый; твердолобый, толстокожий
{{0127}}

坚顽

непокладистый, упрямый

坚韧性

твёрдость, выдержка (характера)

坚韧

1) крепкий и упругий, твёрдый и гибкий
2) прям., перен. прочный, крепкий; выносливый; твёрдый
堅韌不拔\ волевой, непреклонный

坚韧

1) крепкий и упругий, твёрдый и гибкий
2) прям., перен. прочный, крепкий; выносливый; твёрдый
堅韌不拔\ волевой, непреклонный

坚革

крепкие латы; кожаная кираса

坚陈

* прочная (сильная) позиция (войска)

坚附

решительно становиться (на чью-л. сторону); без колебаний примкнуть (к кому-л.)

坚锐

см. 堅利

坚重

крепкий и тяжёлый; массивный, солидный; прочный

坚趾

обр. прочный фундамент, солидная база

坚贞不屈

несгибаемый, непоколебимый. твердокаменный; высокопринципиальный

坚贞

твердый и чистый; твёрдый и прямой; неизменно честный; устойчивый, стойкий (морально)

坚请

настоятельно просить, настаивать

坚解

жадный и ленивый

坚要

настоятельно требовать, настаивать

坚苦卓绝

исключительная твёрдость убеждений; необыкновенная настойчивость и упорство

坚苦

упорный, настойчивый; выносливый; стоический

坚良

* прочное и доброе (обр. в знач.: колесница и кони)

坚致

твёрдый (прочный, крепкий, мощный), но тонкий (точный, отделанный, тщательный)

坚致

твёрдый (прочный, крепкий, мощный), но тонкий (точный, отделанный, тщательный)

坚膜液

фото закрепитель, фиксаж

坚膜剂

фото закрепитель, фиксаж

坚脆

1) прочность и хрупкость
2) степень прочности, прочность
3) бот. корковидный

坚胜

крепкий, здоровый, дюжий

坚耐

переносить (терпеть) с твёрдостью

坚结

1) крепко завязывать; крепко завязанный
2) перен. застарелый, закоренелый (напр. о болезни)

坚纸

пергамент; пергаментный

坚约

строго oграничивать; строгое ограничение

坚紧

плотный (напр. о бумаге)

坚立

1) прочно устанавливать
2) твёрдо стоять

坚称

твёрдо (уверенно) сказать; утверждать

坚确

твёрдый и каменистый (о грунте)

坚硬

твёрдый, крепкий: твёрдокаменный

坚直

твёрдый и справедливый; стойкий, твердокаменный

坚白同异

*филос. суждение о твёрдости и белизне, о тожественном и различном (школа 名家 Минцзя)

坚白

1) твёрдость и белизна (обр. о твёрдости духа и моральной чистоте)
2) филос. суждение о твёрдости и белизне (как самостоятельно существующих качествах конкретных вещей: Гунсунь Лун)
3) непоколебимый, твёрдый, непреклонный; непреклонность, твёрдость

坚甲利刃

крепкие доспехи и острое оружие (обр. в знач.: сильное войско, военная мощь)

坚甲利兵

крепкие доспехи и острое оружие (обр. в знач.: сильное войско, военная мощь)

坚甓

обожжённая черепица

坚瓠

бесполостная тыква-горлянка (обр. о никчёмной вещи)

坚牣

1) крепкий и упругий, твёрдый и гибкий
2) прям., перен. прочный, крепкий; выносливый; твёрдый

坚牢

крепкий, твёрдый, прочный
堅牢木質 твёрдая древесина

坚牡

возмужалый, зрелый (способный возглавлять семью)

坚滑

твёрдый и гладкий; скользкий

坚气

твёрдость духа (характера)

坚毅

твёрдый, решительный

坚正

твёрдый и справедливый; твердокаменный

坚果壳

ореховая скорлупа

坚果

бот. орех; ореховый, орешковый

坚林

см. 堅固林

坚明

определённый, ясный, чёткий (напр. о законе)

坚昆

1) киргиз
2) Цзянькунь (фамилия)

坚敌

1) могучий соперник, сильный враг
2) крупные неприятельские силы, мощная армия врага

坚据

прочно удерживать, упорно оборонять; отсиживаться в…

坚持不渝

неизменный, неуклонный, постоянный; упорно, неизменно, последовательно

坚持不懈地

твёрдый и неустанный; упорный (напр. о борьбе); последовательный; неутомимый; неуклонно, настойчиво

坚持不懈地

твёрдый и неустанный; упорный (напр. о борьбе); последовательный; неутомимый; неуклонно, настойчиво

坚持不懈地

твёрдый и неустанный; упорный (напр. о борьбе); последовательный; неутомимый; неуклонно, настойчиво

坚持不懈

твёрдый и неустанный; упорный (напр. о борьбе); последовательный; неутомимый; неуклонно, настойчиво

坚持

1) крепко держать
2) твёрдо придерживаться; упорно отстаивать; упорствовать, настаивать; настойчивый; твёрдый; последовательный
堅持己論 настаивать (твёрдо стоять) на своём \ 堅持己見 настаивать (твёрдо стоять) на своём \ 堅持錯誤 упорствовать в своих ошибках

坚拒

решительно сопротивляться, давать сильный отпор; упорное сопротивление, сильный отпор

坚执

упрямство; упрямый; упрямствовать, упрямиться: твёрдо держаться (чего-л.);упорствовать в…
堅執不肯 упорно не соглашаться; артачиться

坚悍

здоровый и бодрый; крепкий, кряжистый (о старике)

坚忍家

стоик

坚忍主义

стоицизм

坚忍不拔

стойко держаться; твёрдый, непреклонный; стойкий, несгибаемый, непоколебимый

坚忍不息

неутомимый, неустанный; без устали

坚忍不怨

безропотный, стоический

坚忍

крепкий, выносливый; стойкий; упорный; терпеливый, стоический; терпение, выдержка

坚心

твёрдость, стойкость

坚强

1) крепкий, сильный; твёрдый, упорный
2) укреплять
堅強紀律 укреплять дисциплину; крепкая дисциплина

坚强

1) крепкий, сильный; твёрдый, упорный
2) укреплять
堅強紀律 укреплять дисциплину; крепкая дисциплина

坚度

твёрдость, мера (степень) твёрдости

坚巧

прочный и искусно сделанный; превосходный

坚对

твёрдо возражать (высшему); смело отвечать

坚密

см. 堅致

坚实

1) твёрдый плод, костянка, орех
2) твёрдый, крепкий; прочный, надёжный; плотный, массивный

坚定性

выдержка, стойкость, решимость

坚定不移

твёрдо установленный, неизменный; непреклонный, непоколебимый: твёрдо, упорно, непреклонно, непоколебимо

坚定不疑

решительный, непоколебимый, твёрдый

坚定

1) прочный, солидный, крепкий; твёрдый, непоколебимый, решительный, стойкий; непреклонный, бесповоротный
2) упрочивать, укреплять

坚守

1) стойко оборонять\, крепко охранять; твёрдо отстаивать, упорно защищать
2) упорно держаться, твёрдо придерживаться; неуклонно соблюдать

坚壮

крепкий, сильный, могучий; внушительный

坚壁清野

1) укреплять стены и оголять (убирать) поля (обр. в знач.: укрываться от врага за прочными стенами, предварительно опустошив окрестную территорию)
2) перен. бойкотировать

坚壁

1) прочная (крепкая) стена \
2) диал. укрываться за стенами (от врага)
3) диал. укрывать, прятать (от врага)

坚塞固垒

сильная крепость, крепкий форт; твердыня, сильно укрепленная (неприступная) крепость
{{0126}}

坚塞

нáплотно (нáкрепко) закупоривать (затыкать)
jiānsài
сильная (неприступная) крепость

坚城

крепкие стены (крепости);твердыня, крепость

坚埆

твёрдый и каменистый (о грунте)

坚垒

крепкий вал (также обр. в знач.: оплот, твердыня); крепость

坚坐

прочно сидеть; не двигаться с места; прочно усевшись

坚固树

будд. тик

坚固林

будд. Цзяньгулинь (роща тиковых деревьев, предполагаемое место смерти Будды Шакиямуни; санскр. Sālavana)

坚固性

прочность; стойкость

坚固

1) крепкий, прочный; твёрдый; солидный; стойкий
2) укреплять

坚善

прочный и прекрасный; отличный, превосходный

坚厉

см. 堅利

坚匿

хорошо (надёжно) прятаться; упорно скрываться

坚劲

несгибаемый, непоколебимый; твёрдый, настойчивый

坚利侯

князь твёрдости и остроты (обр. о мече)

坚利

крепкий (напр. о латах) и острый (напр. о мече)

坚刚

твёрдый, крепкий

坚刃

1) крепкий и упругий, твёрдый и гибкий
2) прям., перен. прочный, крепкий; выносливый; твёрдый

坚凝

1) затвердевать, застывать; затвердевший, застывший
2) твёрдый, стойкий; прочный

坚冻

1) ледостав, замерзание (реки)
2) покрытый крепким льдом; крепкий лёд

坚决性

решительность, решимость

坚决不移

твёрдый и неизменный; бесповоротно

坚决

твёрдый, решительный, непреклонный; настойчивый, упорный, непоколебимый; категорический

坚信礼

xpucm. конфирмация

坚信

1) твёрдо верить; быть \ уверенным; убеждение, \ уверенность
2) укреплять веру

坚供

давать уверенные показания; упорно стоять на своём (в показаниях)

坚不可摧的

непреоборимый, несокрушимый, несгибаемый

坚不可摧

непреоборимый, несокрушимый, несгибаемый

坚䃘

твёрдый; массивный, солидный




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии