Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 囊

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий нан  
латиницей náng  
азбукой чжуинь ㄋㄤˊ 
Иероглиф 囊
Русское значение
I náng сущ.
1) мешок; карман; мошна; кошель; сума, торба; обёртка; чехол; камера (мяча)
擔囊 нести мешок на плечах
香囊 мешочек с благовониями
傾囊 растрясти мошну, пустить на ветер состояние
空囊 пустой кошелёк
琴囊 чехол для лютни
書囊 обёртка для книги
球的囊瓌了 камера у мяча прохудилась

2) вместилище, кладезь
智囊 кладезь мудрости, ума палата

3) анат. пузырь; капсула
膽囊 жёлчный пузырь
孢囊 биол. цист
II náng гл.
1) накладывать (укладывать) в мешок, набивать (наполнять) мешок; накрывать мешком; укладывать в чехол
囊土 насыпать в мешок землю; земля, засыпанная в мешок
囊頭 накрыть голову мешком
囊琴 уложить лютню в чехол

2) устраивать беспорядок, волновать, возмущать
III nāng прил.
диал. дряблый, шаткий, ветхий (напр. о здоровье); плохой, скверный, негодный
他身體太囊 у него очень шаткое здоровье
這塊布太囊 этот материал очень непрочный
我比你只命運囊 моя судьба хуже твоей
IV náng словообр.
в сложных биол. терминах цисто-(цисти-)
囊葉藻 цистозейра (цистозира)
囊蟲病 цистицеркоз
V náng собств.
Нан (фамилия)
{{3-0891}}
Английское значение
bag, purse, sack; put in bag
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  527

Написание иероглифа 囊

Написание 囊
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 囊
ключ
номер ключа 30
черт в ключе 3
добавленных 19
всего черт 22

Чтения иероглифа 囊 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) нан
путунхуа (пиньинь, латиница) náng
путунхуа (чжуинь) ㄋㄤˊ
кантонское (Йель, латиница) NONG4
кантонское (ютпин, латиница) nong4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) nong2 long2 nang2 nong3
онное | кунное (кириллица) ноу фукуро
онное | кунное (латиница) nou fukuro
онное | кунное (кана) のう ふくろ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) нaн
(латиница) nang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) nang
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *nɑng

Коды и индексы иероглифа 囊

Коды в кодировках
Юникод 56ca
Биг-5 (Big5) C56E
Джи-би-2312 (GB-2312) 4452
Джи-би-кей (GBK) C4D2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 2276
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5005
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10707.130
Словарь "Канси" 0215.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 183.14
Словарь "Цыхай" 294.401
Словарь Морохаси 4633
Словарь "Дэ джаён" 0438.140
Словарь Мэтьюза 4627
Словарь Нельсона 124
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9794
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 926
Телеграфный код Тайваня 926
Прочие коды
Символьный код иероглифа AJER
Код "Цанцзе" JBRRV
Код "Четыре угла" 0073.2

囊踹

см. 囊揣

囊贮

прятать в мешке, сберегать

囊装

складывать в мешок; держать в мешке

囊袋

мешок, торба; кошель

囊蛙属

зоол. нототрем, сумчатая квакша (Nototrema marsupiatum)

囊蛙

зоол. нототрем, сумчатая квакша (Nototrema marsupiatum)

囊蚴

зол. коконировшаяся церкария (форма глиста- сосальщика)

囊虫病

мед. финноз, цистицеркоз

囊虫

зоол. цистицерк, финка, финна (личинки ленточных червей)

囊萤

собирать светлячков \ (обр. в знач.: использовать все возможности для учебы)

囊膪

складки жира (на брюхе свиньи)

囊胚腔

биол. бластоцель, полость бластулы

囊胚

биол. бластула

囊肿

мед. киста

囊网

куток, кошель (невода)

囊罄

см. 囊澁

囊箧

укладывать в короб (корзину, также обр. в знач.: вмещать, содержать, включать)

囊筐

корзина (для вещей, книг); чемодан

囊笥

корзина, короб (для хранения вещей, книг); чемодан

囊空如洗

в кармане пусто, как вымыто; в кошельке хоть шаром покати, ни гроша в кармане

囊盛

класть в мешок, держать в полном кошеле (что- л.)

囊玛

нанма (старинный тибетский народный танец с речитативом)

囊状卵泡

биол. граафов пузырёк

囊炎

мед. капсулит

囊涩

пусто в кошельке, туго с деньгами

囊涩

пусто в кошельке, туго с деньгами

囊泡

губчатый, пористый

囊沙

мешки с песком (в старину - боевая операция: мешками с песком перекрывали речной поток и при приближении противника обрушивали на него задержанную воду)

囊水母类

зоол. перомедузы (класс кишечнополостных)

囊水母

зоол. перомедузы (класс кишечнополостных)

囊橐

мешки (со вшитым дном и без вшитого дна)

囊槛

клетка (для зверей)

囊果

бот. цистокарп (у красных водорослей)

囊揣

1) дряхлый, ветхий
2) робкий, нерешительный

囊括

собирать в мешок (обр. в знач.: охватывать, вмещать, включать, содержать)

囊扑

накрыть мешком и прихлопнуть (убить)

囊底智

мудрость на дне мешка (обр. в знач.: хитрое средство в запасе)

囊尾蚴病

мед. финноз, цистицеркоз

囊尾虫

см. 囊蟲

囊尾呦幼虫

зоол. цистицерк, финка, финна (личинки ленточных червей)

囊尾呦

зоол. цистицерк, финка, финна (личинки ленточных червей)

囊家

1) содержатель игорного притона
2) любитель покупать (скупать) вещи

囊子菌

бот. аскомицет, сумчатый гриб (Ascomycetes)

囊头

надеть мешок на голову (преступнику)

囊土

см. 囊沙

囊囊膪

диал. складки жира, болтающиеся, как пустой мешок (на брюхе свиньи; обр. в знач.: дряблый, безвольный, беспомощный человек)

囊囊突突

неумолчный, беспрерывный (о болтовне)

囊劲儿

сила

囊中颖

талант в мешке (в знач.: необнаруженный, скрытый талант)

囊中物

\ вещь у себя в кармане (в знач.: легко заполучить, дело верное)

囊中之锥

шило в мешке (обр. в знач.: скрытый, необнаруженный талант)

囊饘

мешок с платьем и отвар (обр. в знач.: одежда и пища)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии