Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 哭

Putonghua pinyin
palladius ку  
roman letters  
zhuyin ㄎㄨ 
Hieroglyph 哭
Russian value
гл.

1) плакать в голос, рыдать

плач, рыдание
你為什麼哭啊 почему ты плачешь?

2) плакать по (ком-л.), над (чём-л.); оплакивать (кого-л.), сожалеть о (чём-л.)
哭殯 оплакивать покойного
English value
weep, cry, wail
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  805

The writing hieroglyph 哭

Writing 哭
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 哭
ключ
radical's number 30
strokes quantity in the radical 3
added strokes 7
total strokes 10

Чтения иероглифа 哭 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ку
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄎㄨ
кантонское (Йель, латиница) HUK1
кантонское (ютпин, латиница) huk1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kuk7 k'wuk7
онное | кунное (кириллица) коку нaку
онное | кунное (латиница) koku naku
онное | кунное (кана) こく なく
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кок
(латиница) gok
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) khóc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *kuk

Коды и индексы иероглифа 哭

Коды в кодировках
Юникод 54ed
Биг-5 (Big5) ADFA
Джи-би-2312 (GB-2312) 3F5E
Джи-би-кей (GBK) BFDE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5113
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4554
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10629.020
Словарь "Канси" 0190.250
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 449.61
Словарь "Цыхай" 276.103
Словарь Морохаси 3658
Словарь "Дэ джаён" 0410.060
Словарь Мэтьюза 3500
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8572
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 770
Телеграфный код Тайваня 770
Прочие коды
Символьный код иероглифа JJGS
Код "Цанцзе" RRIK
Код "Четыре угла" 6643.0

哭踊

* биться в плаче; оплакивать; обряд оплакивания

哭诉

плакаться, жаловаться; причитать; причитание

哭笑不得

и смех и грех!; из рук вон плохо; хочешь смейся, хочешь плачь!

哭竹

плакать в зарослях бамбука (обр. в знач.: всячески заботиться о родителях; по притче о почтительном сыне, который зимой бродил в бамбуковой роще и плакал от горя, что не может найти молодых побегов для матери; плач его был услышан, и бамбук дал побеги)

哭穷

upон. плакаться, прибедняться, прикидываться бедняком

哭泣

тихо плакать; всхлипывать; слезливый

哭求

выпрашивать со слезами; слёзно молить

哭干

выплакать (глаза)

哭岐泣练

оплакивать разветвление дорог, плакать над неокрашенным шёлком (обр. в знач.: горевать по поводу расхождения прежде единого: дорога расходится на север и юг, шёлк окрашивается в жёлтый и чёрный цвета)
{{3-0654}}

哭天抹泪

реветь навзрыд, выть, голосить; распустить нюни, раскиснуть

哭天喊地

громко рыдать, надрываться

哭声

плач

哭喊

плакать навзрыд

哭啼

плакать в голос, рыдать

哭哭啼啼

заливаться плачем, рыдать в голос; голосить; хныкать

哭叽尿嗓

диал. говорить всхлипывая

哭临

стар. совершать общий плач (траурную церемонию по государю)

哭丧脸

огорчённая (печальная, грустная) физиономия

哭丧棒

посох (сына покойного) для погребального шествия

哭丧

1) плакать (голосить) по умершему
2) сморщить, скривить (лицо от огорчения); придать (лицу) выражение печали
哭喪着臉 с печатью печали на лице




Comments
Only authorized users can comment