Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 味

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий вэй  
латиницей wèi  
азбукой чжуинь ㄨㄟˋ 
Иероглиф 味
Русское значение
I сущ./счётное слово
1) wèi вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
五味 пять вкусовых ощущений (кислый, горький, сладкий, острый, солёный)
味神經 вкусовые нервы

2) wèi запах; аромат; вонь
無色無味 без цвета и запаха

3) wèi изящество, прелесть, очарование
唱的有味兒 прелестное пение

4) wèi интерес, вкус; склонность, страсть
含味經籍 иметь склонность (вкус) к классикам
言語無味 разговор без интереса (неинтересный)

5) mèi * музыка северных народностей

6) wèi счётное слово лекарств
大夫開了幾味藥 доктор прописал несколько лекарств
II wèi гл.
пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
味無味 даос. вкушать безвкусное, испытывать на вкус то, что безвкусно
味其言 наслаждаться его словами
口味之 отведать на вкус
體味 тщательно разобраться в…
III mèi собств.
Мэй (фамилия)
Английское значение
taste, smell, odor; delicacy
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1096

Написание иероглифа 味

Написание 味
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 味
ключ
номер ключа 30
черт в ключе 3
добавленных 5
всего черт 8

Чтения иероглифа 味 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) вэй
путунхуа (пиньинь, латиница) wèi
путунхуа (чжуинь) ㄨㄟˋ
кантонское (Йель, латиница) MEI6
кантонское (ютпин, латиница) mei6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) mui5 mui6 mui3 mi5
онное | кунное (кириллица) ми би aдзи aдзивaу
онное | кунное (латиница) mi bi aji ajiwau
онное | кунное (кана) み び あじ あじわう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ми
(латиница) mi
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) vị
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *miə̀i

Коды и индексы иероглифа 味

Коды в кодировках
Юникод 5473
Биг-5 (Big5) A8FD
Джи-би-2312 (GB-2312) 4E36
Джи-би-кей (GBK) CEB6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4403
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5811
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10597.060
Словарь "Канси" 0182.130
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 358.44
Словарь "Цыхай" 265.404
Словарь Морохаси 3456
Словарь "Дэ джаён" 0401.140
Словарь Мэтьюза 7115
Словарь Нельсона 913
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9159
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 724
Телеграфный код Тайваня 724
Прочие коды
Символьный код иероглифа JBKO
Код "Цанцзе" RJD
Код "Четыре угла" 6509.0

味道者

охранитель нравственности; поборник

味道

1) вкус; запах; привкус; налёт; оттенок
2) изящество; красота; интерес
wèidào
даос. вкусить от Дао; наслаждаться Дао

味达人

ведды (аборигены Цейлона)

味觉器

анат. вкусовые органы, органы вкуса

味觉

вкус, вкусовые ощущения; вкусовой

味蕾

анат. вкусовая почка

味美思

(англ. vermouth) вермут

味素

см. 味精

味精

кул. вэйцзин, глютаминат натрия (кристаллический белый порошок, специя)

味气

запах; благоухание

味尘

будд. омрачение вкусовыми ощущениями (один из шести видов омрачения)

味官

органы вкуса, вкусовые органы

味如嚼蜡

см. 味同嚼蠟

味外味

вкус (запах) неопределимый; прелесть неописуемая; нечто вне слов

味同嚼蜡

вкус такой, будто жуёшь воск (обр. в знач.: безвкусный)

味儿事

пустяк; несерьёзное дело

味儿

1) вкус; привкус; запах; налёт; оттенок
2) изящество, красота; очарование
3) интерес; вкус (к чему-л.)
<> 有味兒 а) быть вкусным; б) быть изящным (красивым, интересным); в) вонять; плохо пахнет 够味兒 быть достаточно вкусным (интересным) 邪道味兒 будд. искус; соблазн 入味兒 а) входить во вкус; пристраститься; б) приходиться по вкусу

味之素

(яп. адзиномото; японская патентованная приправа, пищевой концентрат, см. 味精); (также обр. в знач.: суррогат, эрзац)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии