Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 吸

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий си  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄒㄧ 
Иероглиф 吸
Русское значение
гл.

1) вдыхать, втягивать; затягиваться (напр. дымом), курить; всасывать, впитывать, поглощать
吸一口新鮮空氣 вдохнуть глоток свежего воздуха
呼吸 выдох и вдох
長蟲吸蛤蟆 змея проглотила лягушку

2) притягивать; привлекать; втягивать, вовлекать; увлекать, отвлекать
吸了不少人去 увлёк немало людей

3) пить
吸湛露之浮涼 пить прохладу обильной росы

4) вм. 扱 (брать; собирать; снимать)
Английское значение
inhale, suck in; absorb; attract
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1229

Написание иероглифа 吸

Написание 吸
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 吸
ключ
номер ключа 30
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Чтения иероглифа 吸 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) си
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧ
кантонское (Йель, латиница) KAP1 NGAP1
кантонское (ютпин, латиница) kap1 ngap1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kip7 sip7 gip7
онное | кунное (кириллица) кюу суу
онное | кунное (латиница) kyuu suu
онное | кунное (кана) きゅう すう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хып
(латиница) heup
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cộp, hấp
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) xyip

Коды и индексы иероглифа 吸

Коды в кодировках
Юникод 5438
Биг-5 (Big5) A76C
Джи-би-2312 (GB-2312) 4E7C
Джи-би-кей (GBK) CEFC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2159
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9369
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10594.010
Словарь "Канси" 0179.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 533.25
Словарь "Цыхай" 262.203
Словарь Морохаси 3372
Словарь "Дэ джаён" 0397.060
Словарь Мэтьюза 2471
Словарь Нельсона 885
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №10878
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 705
Телеграфный код Тайваня 705
Прочие коды
Символьный код иероглифа JYMS
Код "Цанцзе" RNHE
Код "Четыре угла" 6704.7

吸龙

физ., тех. сифон

吸饮

медленно тянуть, потягивать, сосать; прихлёбывать; отсасывать

吸食

всасывать; вдыхать; курить

吸风饮露

питаться ветром и росой (обр. в знач.: вести аскетический образ жизни)

吸风机

вытяжной вентилятор

吸风

тех. вытяжной

吸音

звукопоглощение; звукопоглощающий
吸音材料 вукопоглощающие материалы, звукоизоляция

吸附性

хим. адсорбционная способность

吸附器

хим. адсорбер

吸附剂

физ. адсорбент

吸附作用

физ. адсорбция

吸附

хим. адсорбция; адсорбировать

吸门

кит. мед. третьи врата пищеварительного тракта (глотка)

吸铁石

магнит

吸量管

пипетка

吸进

вдыхать; всасывать, впитывать, поглощать; вовлекать

吸角

кровоотсасывающий рожок, медицинская банка

吸血鬼

вампир, кровосос (обр. в знач.: кровопийца, мироед)

吸血蝠

зоол. кровососы (Desmodontes)

吸血虫

зоол. шистозома, сосальщик

吸血罐

мед. кровососная банка

吸血

сосать (высасывать) кровь

吸蝇纸

липкая бумага для \ мух; липучка

吸虫纲

зоол. трематоды, сосальщики (Trematoda)

吸虫病

мед. трематодоз, трематодиаз

吸虫

зоол. сосальщик

吸虑器

всасывающий фильтр

吸藏

физ., хим. окклюзия

吸著

см. 吸着

吸芽

бот. пазушная (боковая) почка

吸胞

биол. присоска, гаптена

吸纳

всасывать, вбирать; поглощать; принимать

吸管虫

зоол. сифонник (Sipunculus sp.)

吸管

1) трубка (курительная)
2) соломинка
紙吸管 бумажная соломинка (для питья)
3) мед. аспирационная (всасывательная) трубка

吸移管

пипетка

吸磁针

магнитная (компасная) стрелка

吸着类

зоол. сосуны (Suctoria)

吸着水

гигроскопическая вода, гигроскопическая влага

吸着剂

хим. сорбент

吸着

хим. сорбирование, сорбция, хемосорбция

吸盘

зоол. присоска, присосок

吸留

физ., хим. окклюзия; окклюдирование

吸热性

эндотермический

吸热

поглощение тепла; теплоусвоение; эндотермический
吸熱反略 хим. эндотермическая реакция

吸烟服

смокинг

吸烟室

курительная \

吸烟

курить

吸滴虫类

см. 吸着類

吸溼性

см. 吸濕性

吸湿水

гигроскопическая вода; гигроскопическая влага

吸湿棉

гигроскопическая вата

吸湿性

гигроскопичность; гигроскопический

吸浆虫

пшеничный комарик (вредитель злаков)

吸泥船

землесосный снаряд

吸泥机

тех. землесос
氣流式吸 пневматический землесос

吸水量

водопоглощаемость

吸水管

мех. всасывающая труба

吸水棉

гигроскопическая вата

吸水力

биол. водопоглощательная способность (растения)

吸水井

тех. приёмный (поглощающий) колодец

吸水

вбирать (всасывать) воду; водопоглощение; гигроскопический

吸气音

фон. имплозивный согласный

吸气门

мех. всасывающий клапан; клапан впуска (в моторе)

吸气筒

воздушный насос

吸气器

хим. аспиратор

吸气剂

хим. геттер, газопоглотитель

吸气

1) всасывать воздух; вдыхать, делать вдох
2) вдох
3) фон. имплозия

吸毛类

см. 吸着類

吸毒者

наркоман

吸毒石

кит. мед. змеиный (ядоотсасывающий) камень (употребляется при лечении, напр. нарывов, змеиных укусов)

吸毒

пристраститься к наркотикам; наркомания

吸根

бот. гаусторий; присоска

吸枝

бот. отросток, боковой побег

吸杯

мед. банка
用吸杯吸 поставить банки

吸木虫

зоол. Cryptophagus decoratus (вид насекомого из отряда жесткокрылых)

吸最类

см. 吸蟲綱

吸收胃

зоол. сосательный желудок

吸收系统

биол. лимфатическая система, система поглощения; всасывающая система

吸收率

биол. усвояемость

吸收柱

хим. абсорбционная (поглотительная) колонна

吸收杂交

с.-х. облагораживающая гебридизация, облагораживающее породу скрещивание

吸收性

абсорбирующая способность; абсорбция; поглощение; обладающий свойством абсорбции, абсорбирующий
吸收性複合體 почв. абсорбирующий комплекс 化學吸收性 химическая абсорбция 代換吸收性 почв. физико-химическое поглощение

吸收塔

тех. поглотительная (абсорбционная) башня

吸收器

хим. абсорбер, поглотитель

吸收口

зоол. \ сосущий аппарат (насекомого)

吸收力

сила поглощения; присасывающая сила

吸收剂

хим. абсорбер; абсорбент; поглотитель

吸收光谱

физ., хим. спектр поглощения

吸收作用

хим. сорбция, абсорбция

吸收主义

юр. принцип поглощения (при назначении наказаний)

吸收

1) всасывать, впитывать, вбирать, поглощать; всасывание; поглощение
2) хим., физ. абсорбция; абсорбировать
氣體吸收 абсорбция газов
3) биол. усвоение; усваивать, воспринимать
4) перенимать, усваивать

吸提

хим. десорбция

吸息

дыхание

吸引范围

1) физ. сфера притяжения
2) сфера тяготения (данной ж.-д. или шоссейной магистрали)

吸引术

мед. аспирация
{{4-0034}}

吸引器

аспиратор

吸引力

1) физ. сила притяжения (тяготения)
2) перен. притягательная сила
3) тех. сила тяги

吸引

курить
1) втягивать, вовлекать; привлекать; притягивать
2) тех. всасывать; отсосный
3) воен. привлекать (противника); отвлекать на себя

吸尘器

пылесос

吸尘几

пылесос

吸声材料

звукопоглощающий материал

吸声

звукопоглощение; звукопоглощающий

吸墨纸

промокательная бумага, бюварная бумага

吸土机

тех. землесос

吸器

1) биол. гаусторий
2) мед. банка

吸呷

жадно впитывать в себя; быть увлечённым; увлекаться

吸吸

1) бегущий; несущийся; нестись (о тучах)
2) печальный; мрачный

吸吮

сосать

吸取唧筒

всасывающий (водоподъёмный) насос

吸取

1) всасывать, втягивать, вбирать; вдыхать; впитывать, поглощать; отсасывать
2) привлекать, применять, использовать, усваивать (напр. опыт)
3) извлекать, черпать

吸华丝

шёлк, притягивающий цветы (клейкий сорт шёлка, поступал от инородцев с юго-запада, дин. Хань)

吸力

1) физ. сила притяжения (тяготения); притяжение; тяготение
2) мех. тяга (напр. в дымоходе); всасывающий, насосный

吸出器

аспиратор

吸出

мед. аспирация

吸入麻醉

мед. ингаляционный наркоз

吸入法

мед. ингаляция

吸入器

мед. ингалятор

吸入

1) всасывать; всасывание
2) вдыхать; мед. ингаляция
氧氣吸入法 способ вдыхания кислорода

吸停脉

мед. парадоксальный пульс

吸住

1) присосаться, всосаться
2) завладеть (напр. вниманием); увлечь

吸丝

биол. гаусторий




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии