Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 吠

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий фэй  
латиницей fèi  
азбукой чжуинь ㄈㄟˋ 
Иероглиф 吠
Русское значение
гл. лаять
雞鳴犬吠 петухи поют, собаки лают (обр. об идиллии сельской жизни
)
Английское значение
bark
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  667

Написание иероглифа 吠

Написание 吠
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 吠
ключ
номер ключа 30
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Чтения иероглифа 吠 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фэй
путунхуа (пиньинь, латиница) fèi
путунхуа (чжуинь) ㄈㄟˋ
кантонское (Йель, латиница) FAI6
кантонское (ютпин, латиница) fai6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) poi5 poi6 poi3 pui6 pi5 pui5
онное | кунное (кириллица) хай бай хоэру хоэ
онное | кунное (латиница) hai bai hoeru hoe
онное | кунное (кана) はい ばい ほえる ほえ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пхе
(латиница) pye
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phệ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bhiæ̀i

Коды и индексы иероглифа 吠

Коды в кодировках
Юникод 5420
Биг-5 (Big5) A770
Джи-би-2312 (GB-2312) 374D
Джи-би-кей (GBK) B7CD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4342
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8837
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10587.020
Словарь "Канси" 0177.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 391.33
Словарь "Цыхай" 257.601
Словарь Морохаси 3331
Словарь "Дэ джаён" 0395.040
Словарь Мэтьюза 1837
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8523
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 693
Телеграфный код Тайваня 693
Прочие коды
Символьный код иероглифа JGS
Код "Цанцзе" RIK
Код "Четыре угла" 6303.4

吠雪

лаять на снег (о собаках пров. Гуандун, ср.: 犬日)

吠陀

(санскр. Veda) Веды

吠檀多派

(санскр. Vedanta) инд. филос. школа Вед

吠檀多

(санскр. Vedanta) инд. филос. школа Вед

吠日

лаять на солнце (первоначально о собаках в Сычуани, в местах, где солнце редко; обр. в знач.: поднимать шум из-за собственной неосведомлённости в обычных вещах

吠影吠声

залаяла собака на тень, и все другие собаки отозвались лаем на её лай (обр. в знач.: верить пустым слухам; легковерно повторять что-л. кем-то сказанное; поддакивать кому-л., не разобравшись, о чём тот говорит; повторять, как попугай)

吠形吠声

залаяла собака на тень, и все другие собаки отозвались лаем на её лай (обр. в знач.: верить пустым слухам; легковерно повторять что-л. кем-то сказанное; поддакивать кому-л., не разобравшись, о чём тот говорит; повторять, как попугай)

吠尧

лаять на императора Яо; огрызаться даже на совершенного человека (о собаке разбойника или пирата, обр. в знач.: верно повиноваться хозяину, даже если он преступен)

吠声

лай




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии