Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 句

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзюй гоу  
латиницей gōu  
азбукой чжуинь ㄐㄩˋ  ㄍㄡ 
Иероглиф 句
Русское значение
jiǔ I сущ./счётное слово
1) предложение; фраза; стих; \ строка; выражение, слово; завершение фразы (предложения, стиха ― место остановки, паузы)
因字而生句,
積句而成章,
積章而成篇из слов образуются фразы (строки), из фраз (строк) составляются разделы (строфы), из разделов (статей, строф) складывается сочинение (стихотворение, поэма)
用詞造句из слов составлять предложения
句句都懂 понятна каждая фраза
點句расставлять (ставить) точки (в тексте)
斷句расчленять (текст) на фразы (напр. точками, знаками препинания
)

2) , ju счётное слово слово; предложение; фраза; выражение; стих; строка
兩句話два слова; два предложения (выражения); две фразы
四句詩четыре стиха (строки); четверостишие
說句不好聽的話некрасиво(нехорошо) выразиться
一句書одна фраза \
一句鍾 один час

3) gōu вм.鉤 (крюк; крючок)

4) gōu вм. 勾 (меньший катет)

5) вм.絇 (украшения на носках башмаков)
II гл. А
1) gōu вм. 鉤 (гнуться)

2) gòu вм.夠 (хватать, быть достаточным)
гл. Б
1) gōuвм.鉤 (брать на крюк, цеплять)

2) gōu вм.勾 (завлекать; соблазнять; влечь)

3) gōu вм. 勾 (зачёркивать; ликвидировать)

4) gòu вм. 夠 (иметь в полной мере; соответствовать)
III gòu наречие
вм. 夠 (достаточно, довольно; вполне)
IV gōu собств.
вм.勾 Гоу (фамилия)
V gòu словообр.
вм. 夠 (модификатор результативных глаголов со значениями: полностью, вполне; довольно; вдоволь; вдосталь; сверх меры; надоело)
Английское значение
sentence
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  766

Написание иероглифа 句

Написание 句
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 句
ключ
номер ключа 30
черт в ключе 3
добавленных 2
всего черт 5

Чтения иероглифа 句 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзюй гоу
путунхуа (пиньинь, латиница) gōu
путунхуа (чжуинь) ㄐㄩˋ ㄍㄡ
кантонское (Йель, латиница) GEUI3
кантонское (ютпин, латиница) gau1 geoi3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gi5
онное | кунное (кириллица) ку коу
онное | кунное (латиница) ku kou
онное | кунное (кана) く こう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ку кви
(латиница) gu gwi
(хангыль) 구 귀
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) câu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *giò

Коды и индексы иероглифа 句

Коды в кодировках
Юникод 53e5
Биг-5 (Big5) A579
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E64
Джи-би-кей (GBK) BEE4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2271
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4703
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10571.030
Словарь "Канси" 0171.110
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 074.51 215.10 364.47 439.32
Словарь "Цыхай" 242.401
Словарь Морохаси 3234
Словарь "Дэ джаён" 0382.010
Словарь Мэтьюза 1541
Словарь Нельсона 745
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7296
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 658
Телеграфный код Тайваня 658
Прочие коды
Символьный код иероглифа RYJ
Код "Цанцзе" PR
Код "Четыре угла" 2762.0

句龙

Гоулун (фамилия)

句陈

см. 鉤陳

句阑

см. 勾闌

句销

см. 勾銷

句鑃

археол. перевёрнутый колокол (с обращенным кверху зевом, ударный бронзовый музыкальный инструмент времён Чуньцю)

句连

см. 鉤連

句读点

точка (знак пунктуации, препинания); точки и запятые

句读

членение (разбивка, разметка ― текста на предложения и синтагмы); пунктуация (китайского традиционного сплошного текста)
句讀符號 знак пунктуации, знак препинания

句萌

см. 勾萌

句芒

миф. Гоуман (дух дерева, весны, востока)

句脉

строй (букв. пульс) стиха (фразы, строки) (напр. членение семисловного стиха на 4+3 или 3+ 4)

句股形

кит. мат. прямоугольный треугольник

句股

см. 勾股

句绝

окончание предложения; членение (разбивка) текста (на завершённые по смыслу предложения, напр., посредством пунктуации)

句结

см. 勾結

句管

см. 拘管

句章

Гоучжан (фамилия)

句稽

см.鉤稽

句票

см. 勾票

句眼

главное слово стиха (стихотворной строки, несущее основное поэтическое ударение)

句盾

см.鉤盾

句留

см. 勾留

句爪

см. 鉤爪

句点

точка (знак препинания)

句法

1) синтаксис; синтаксический
2) композиция; правила литературного сочинения; стихосложение

句段

лингв. синтагма

句欘

заступ, лопата

句格

композиция; правила литературного сочинения

句栏

см. 勾闌

句曲

см. 鉤曲

句星

кит. астр. см. 鉤星1), 2)

句断

членение (расчленение, разметка, разбивка) текста (напр. знаками препинания на фразы)

句押

держать, править

句投

см. 句續

句戟

см. 鉤戟
句杞 gōuqǐ
см. 枸杞

句当

см. 勾當

句引

см. 勾引

句廉

изгиб, излучина (реки)

句度

членение (разбивка) \; пунктуация

句屦

* квадратные башмаки

句居

гнуться, сгибаться; низко кланяться

句尾

окончание предложения (фразы)
句尾語助詞фразовая конечная частица

句子

предложение; фраза
句子成分член предложения

句型

лингв. тип (модель) предложения

句号儿

точка (знак препинания)

句号

точка (знак препинания)

句卒

см. 勾卒

句决

род головного украшения у женщин царства 烏桓 Ухань, при дин. Хань

句兵

* оружие с крюком (напр. снабжённые крюком алебарда, трезубец, секира)

句儿

предложение; фраза

句主

уст., грамм. подлежащее

句中眼

см. 句眼




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии