Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 叙

Putonghua pinyin
palladius сюй  
roman letters  
zhuyin ㄒㄩˋ 
Hieroglyph 叙
Russian value
I гл.
1) излагать, повествовать; пересказывать
當面詳敘 лично изложить со всеми подробностями
把事情的經過敘清楚 ясно изложить, как было дело
暢敘幽情 подробно изложить свои сокровенные чувства

2) беседовать, говорить
請來一敘 просьба прийти побеседовать
敘敘家常 толковать о домашних делах

3) располагать в порядке; оценивать по достоинству
以敘百物 расположить в порядке все вещи; оценить все предметы по достоинству

4) аттестовать (чиновника); продвигать по службе; награждать, поощрять
敘官 аттестовать чиновника; устанавливать табель о рангах
獎敘 представлять к награде по заслугам

5) снабжать предисловием, предварять введением (напр. чьё-л. сочинение)
為目錄一篇而敘之 сделать оглавление и снабдить предисловием
II сущ.
1) порядок, очередь; ряд; степень, ранг; последовательность
English value
express, state, relate, narrate
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  573

The writing hieroglyph 叙

Writing 叙
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 叙
ключ
radical's number 29
strokes quantity in the radical 2
added strokes 7
total strokes 9

Чтения иероглифа 叙 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сюй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄒㄩˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zeoi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) si5
онное | кунное (кириллица) дзё цуидэру цуидэ нобэру
онное | кунное (латиница) jo tsuideru tsuide noberu
онное | кунное (кана) じょ ついでる ついで のべる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) со
(латиница) seo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 叙

Коды в кодировках
Юникод 53d9
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 5070
Джи-би-кей (GBK) D0F0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2986
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10397.150
Словарь "Канси" 0166.090
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 237.104
Словарь Морохаси 3163
Словарь "Дэ джаён" 0378.030
Словарь Мэтьюза 2842
Словарь Нельсона 862
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10190
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 650
Телеграфный код Тайваня 650
Прочие коды
Символьный код иероглифа ODMX
Код "Цанцзе" ODE
Код "Четыре угла" 8794.0

叙述词

грам. глагол

叙述句

грам. повествовательное предложение

叙述体

повествовательный стиль

叙述

излагать, описывать; пересказывать; описание, изложение, повествование; описательный
敘述部分 описательная часть (напр. исследования)

叙谈

собираться для беседы; беседовать, разговаривать (также в удвоении; побеседовать, поболтать)

叙说

излагать, описывать; изложение, рассказ

叙话

разговаривать, говорить

叙记

запись событий, повествование (жанр)

叙言

уап предисловие, вступление; преамбула

叙用

уст. назначение на должность, продвижение по службе (о чиновниках)

叙旧

вспоминать старую дружбу, выражать чувства давнишней дружбы; поговорить о прошлом

叙文

предисловие

叙情

выражать (высказывать) свои чувства; вести задушевную беседу

叙录

1) излагать письменно; записывать
2) заметки о… (в заглавиях книг, комментариев)

叙命纪

шестая из десяти эр древней истории человечества

叙命

шестая из десяти эр древней истории человечества

叙勋

квалификация заслуг, аттестация; представление к награде по степени заслуг

叙功

обсуждение подвигов и распределение наград

叙别

беседовать на прощанье, излагать свои чувства перед разлукой

叙利亚人

сириец

叙列

мат. последовательность, ряд

叙传

предисловие автора

叙事诗

эпическая поэма, эпос

叙事曲

муз. баллада

叙事文

повествование

叙事体

повествовательный стиль

叙事

излагать дело; повествование; повествовательный

叙利亚

Сирия




Comments
Only authorized users can comment