Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 友

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ю  
латиницей yǒu  
азбукой чжуинь ㄧㄡˇ 
Иероглиф 友
Русское значение
I сущ.
1) друг, приятель, товарищ, коллега; единомышленник; близкий по духу; дружественный
好友 хороший друг
老友 старый друг
戰友 боевой товарищ, соратник
同志為友 общие устремления делают людей друзьями
工友 товарищ-рабочий
酒友 собутыльник
詩友 сотоварищ-поэт

2)* группа из двух, пара (зверей)
或群或友 то стаей (по три), то парами
II гл.
1) дружить, быть в хороших (близких) отношениях \; относиться по-товарищески (по-братски)
無友不如己者 не дружите с теми, кто хуже вас
友賢人 водить дружбу с умными (талантливыми)

2) любить младшего брата; любить (братьев); любящий (брат)
孝友 чтить родителей и любить братьев; почтительный и любящий (сын и брат)
友于兄弟 относиться с любовью к братьям
III собств.
Ю (фамилия)
Английское значение
friend, companion; fraternity
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1282

Написание иероглифа 友

Написание 友
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 友
ключ
номер ключа 29
черт в ключе 2
добавленных 2
всего черт 4

Чтения иероглифа 友 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ю
путунхуа (пиньинь, латиница) yǒu
путунхуа (чжуинь) ㄧㄡˇ
кантонское (Йель, латиница) YAU5
кантонское (ютпин, латиница) jau5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ju1 jiu1 ju3 jeu1 riu1 riu3 jiu3
онное | кунное (кириллица) юу томо
онное | кунное (латиница) yuu tomo
онное | кунное (кана) ゆう とも
  Чтения в корейском языке
(кириллица) у
(латиница) u
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hữu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) hiǒu

Коды и индексы иероглифа 友

Коды в кодировках
Юникод 53cb
Биг-5 (Big5) A4CD
Джи-би-2312 (GB-2312) 5351
Джи-би-кей (GBK) D3D1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4507
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7350
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10391.010
Словарь "Канси" 0165.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 321.10
Словарь "Цыхай" 233.604
Словарь Морохаси 3119
Словарь "Дэ джаён" 0374.180
Словарь Мэтьюза 7540
Словарь Нельсона 858
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10225
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 645
Телеграфный код Тайваня 645
Прочие коды
Символьный код иероглифа GDXS
Код "Цанцзе" KE
Код "Четыре угла" 4004.7

友邻

воен. сосед (справа, слева)
友鄰部隊\] yǒulínbùduì
воен. сосед (справа, слева)

友邦

дружественная держава (страна)

友谊赛

спорт товарищеская встреча (соревнование); товарищеский матч

友谊

дружба; товарищество; дружеский, дружественный; товарищеский
牢不可破的友誼 нерушимая дружба 友誼行為 дружественный акт

友生

1) друг, товарищ
2) эпист. я (в обращении к ученикам и последователям)
{{3-0988}}

友爱

дружба; братская любовь; дружеский

友朋

друг, товарищ; друзья

友於

см. 友于

友情

дружественные чувства (отношения); дружественный; дружеский; дружба

友弟

1) я (в обращении к ученикам)
2) братская любовь

友好

близкие друзья; дружба; дружить; дружный, дружеский
友好條約 договор о дружбе 友好合作 дружба и сотрудничество

友壻

свояк

友善

находиться в добрых (дружеских) отношениях; дружественный; дружелюбный; дружба
友善關係 дружественные отношения

友军

дружественная армия; свои войска; воен. сосед (справа, слева)

友人

друг

友于

братья (недомолвка, по словосочетанию友于兄弟 , см. «Шу-цзин»)

友爱群岛

о-ва Дружбы, Тонга (в Тихом океане)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии