Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 卡

Putonghua pinyin
palladius ця ка  
roman letters qiǎ  
zhuyin ㄑㄧㄚˇ  ㄎㄚˇ 
Hieroglyph 卡
Russian value
I сущ.
1) qiǎ застава
稅卡\ таможенная застава

2) qiǎ прищепок; зажим; заколка
\
髮卡 заколка \

3) (сокр. вм.
卡路里) калория
大卡 большая калория
II гл.
1) qiǎ, qiá застревать; останавливаться (особенно: в горле); заклиниваться
魚刺卡在嗓子裏 рыбья кость застряла в горле

2) qiǎ, qiá зажимать, сжимать; сдавливать (особенно: горло); закладывать; надвигать на…; закрывать
把敵人的脖子卡住 сдавить горло врага
把帽子往下卡卡 низко надвинуть шапку
他被棗核兒卡住了 он подавился косточкой финика

3) qiǎ держать \; растить (детей)
你已經卡上兒了了 у тебя уже и детишки есть!

4) диал. поскользнуться
路太滑小心卡倒了 дорога скользкая, осторожно, не упади!
English value
card, punch card; calorie
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  857

The writing hieroglyph 卡

Writing 卡
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 卡
ключ
radical's number 25
strokes quantity in the radical 2
added strokes 3
total strokes 5

Чтения иероглифа 卡 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ця ка
путунхуа (пиньинь, латиница) qiǎ
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄚˇ ㄎㄚˇ
кантонское (Йель, латиница) KA1 KA2
кантонское (ютпин, латиница) kaa1 kaa2 kaat1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ka2 ka5 ka3 cap8 ka6 ka1 cap7
онное | кунное (кириллица) сaфу сa кa дзоу соу
онное | кунное (латиница) safu sa ka zou sou
онное | кунное (кана) さふ さ か ぞう そう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чап ка
(латиница) jap ga
(хангыль) 잡 가
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tạp
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 卡

Коды в кодировках
Юникод 5361
Биг-5 (Big5) A564
Джи-би-2312 (GB-2312) 3F28
Джи-би-кей (GBK) BFA8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 2027
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10092.040
Словарь "Канси" 0158.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 224.201
Словарь Морохаси 2781
Словарь "Дэ джаён" 0362.010
Словарь Мэтьюза 616
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3229
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 595
Телеграфный код Тайваня 595
Прочие коды
Символьный код иероглифа IDAI
Код "Цанцзе" YMY
Код "Четыре угла" 2123.1

卡马河

p. Кама

卡马圭

г. Камагуэй (Куба)

卡钳

тех. \ циркуль
外卡鉗 кронциркуль 內卡鉗 нутромер

卡钱

ист. полноценная медная монета (казённой чеканки)

卡里马塔海峡

прол. Каримата (Индонезия)

卡通

(англ. cartoon)
1) мультипликация; мультфильм
2) \ карикатура

卡迪斯

г. и порт Кадис (Испания)

卡轮

ист. сторожевой (военно-полицейский) пограничный пост (в Монголии); застава

卡车

грузовик
十輪卡車 10-колёсный грузовик-тяжеловоз

卡路里

физ. калория

卡赞治克

г. Казанджик (Туркменистан)

卡诺

г. Кано (Нигерия)

卡计

физ. калориметр

卡规

тех. скоба (калибр)

卡萨布兰卡

г. Касабланка (Марокко)

卡臼沙

«катюша» (реактивный миномёт)

卡腊里

г. Кальяри (Италия)

卡罗来纳

штат Каролина (США)

卡纳内阿

г. Кананеа (Мексика)

卡累利亚

Карелия

卡箍

тех. хомут

卡盘

тех. \ патрон

卡癶裆

шаг, пространство между ногами

卡癶

прост. ходить раскорякой; выгибать (ноги) колесом
卡癶着腿兒走 идти, раскорячив ноги

卡玻隆

капрон
卡玻隆絲襪 чулки-капрон, капроновые чулки

卡特式

бухг. карточная форма (учёта)

卡特尔

(фр. cartel) эк. картель

卡特加特海峡

прол. Каттегат

卡片

карточка (напр. библиотечная, учётная)
卡片索引 картотека

卡波立

хим. карболит

卡波兰登

хим. карборунд

卡板

тех. скоба

卡普隆

хим. капрон

卡普阿斯河

p. Капуас (Индонезия)

卡拉沙漠运河

Каракумский канал (в Туркменистане)

卡拉沙漠

пустыня Каракумы (Казахстан, Туркменистан)

卡拉干达

г. Караганда (Россия)

卡拉奇

г. Карачи (Пакистан)

卡拉俄

г. Кальяо (Перу)

卡拉

Калашар (Тибетский авт. р-н, КНР)

卡扎克

1) казах; казахский
2) казак

卡房

уст. караульное помещение; здание пограничного кордона; застава

卡忒尔

(фр. cartel) эк. картель

卡帕多细亚

ист. Каппадокия

卡巴裆

см. 卡癶襠

卡巴胂

фарм., хим. карбазон

卡尺

штангенциркуль, штангель

卡尔马

г. Кальмар (Швеция)

卡尔维纳

г. Карвина (Чехия)

卡尔斯巴德

ycm. г. Карлсбад (теперь Карловы Вары; Чехословакия)

卡宾鎗

воен. карабин

卡宾达

г. и пров. Кабинда (Ангола)

卡宴

г. и порт Кайенна (Французская Гвиана)

卡守

пограничная застава, пограничный пост

卡子儿

диал. застрявшая в канале ствола пуля
打卡子兒 выбить застрявшую в канале ствола пулю

卡子

1) уст. застава (особенно ликинная); пост
2) прищепок; заколка (для волос), зажим

卡奔达

г. и пров. Кабинда (Ангола)

卡奇

штат Кач (Индия)

卡头

тех. сверлильный патрон

卡塔尔

Катар

卡坦加

пров. Катанга (Заир)

卡叽布

текст. хаки

卡叽

текст. хаки

卡台尔

(фр. cartel) эк. картель

卡口

таможенная застава; кордонный пропускной пункт

卡剌特

(нем. Karat) карат

卡利卡特

г. Каликут, Кожикоде (Индия)

卡农曲

муз. канон

卡农

муз. канон

卡内里群岛

Kaнарские о-ва

卡兹别克山

гора Казбек (Грузия)

卡具

тех. зажимное приспособление, зажим

卡其

текст. хаки

卡住

1) заедать; застревать
2) зажать, захватить, сдавить

卡伦尼

окр. Каренни (Мьянма)

卡伦

ист. сторожевой (военно-полицейский) пограничный пост (в Монголии); застава

卡他

мед. катар

卡介苗

мед. противотуберкулёзная вакцина Кальмета и Герена; вакцина БЦЖ (BCG)




Comments
Only authorized users can comment