Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 华

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хуа хуа хуа  
латиницей huá huà huā  
азбукой чжуинь ㄏㄨㄚˊ  ㄏㄨㄚˋ  ㄏㄨㄚ 
Иероглиф 华
Русское значение
huá; huā; huà I huá прил.
1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш
華軒 роскошный экипаж
華名 славное (Ваше) имя
華幄 узорчатый шатёр, ставка \

2) сверкающий, блестящий; разноцветный, красочный
華而睆 изукрашенный и прекрасный; блестящ свет солнца и луны

3) прикрашенный, показной; витиеватый, вычурный;)
浮華 мишурный, бессодержательный

4) прекрасный, красивый; изящный, элегантный; очаровательный
窮華極麗 прекрасный и изящный до предела

5) жёлтый; седой, седовласый; с проседью
玄華 чёрный и жёлтый (цвета неба и земли)
華髮者 седовласые старики
II huá сущ.
1) также huā цвет (особенно: дерева), цветок
華囿 сад, парк

2) цвет, краса; краса и гордость; лучшее из лучшего; отборное; квинтэссенция
精華 отборное, лучшее из лучшего; сливки (напр. общества
)
才華 лучшие таланты
清華 цвет общества, знатные люди

3) орнамент, украшение; отделка; прикрасы
質樸無華 по качеству – простой, без всяких украшений (прикрас); простой, без вычурности (о характере человека)

4) блеск, сияние, лоск
其華照下地 его сияние освещает землю внизу

5) громкая известность, слава
聲華 прекрасная репутация, слава

6) культура; культурный центр, столица (в противоположность деревне); Китай (в противоположность варварам)
京華 столичный центр
華域 район (страна) культуры (о Китае)

7)* плод
瓜華 тыква (плод)

8)* султан из перьев (на флаге)
翠華之旗 знамя (бунчук) с султаном из перьев зимородка
III huá гл.
1) цвести
桃始華 персик начал цвести

2)* разломить (разделить) пополам
華開 разрезать (разломить) пополам
IV huà собств.
1) Китай; китайский, ханьский
俄華詞典 русско-китайский словарь
華夷(戎) Китай и некитайские народы
華幣 * китайская валюта (монета)

2) геогр. (сокр. вм.
華山) горы Хуашань
華嵩 горы Хуашань и Суншань

3) Хуа (фамилия)
Английское значение
flowery; illustrious; chinese
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  3441

Написание иероглифа 华

Написание 华
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 华
ключ
номер ключа 24
черт в ключе 2
добавленных 4
всего черт 6

Чтения иероглифа 华 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хуа хуа хуа
путунхуа (пиньинь, латиница) huá huà huā
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) waa4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fa2 fa1
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 华

Коды в кодировках
Юникод 534e
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3B2A
Джи-би-кей (GBK) BBAA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10060.170
Словарь "Канси" 0156.221
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3767
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5478
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа NRED
Код "Цанцзе" OPJ
Код "Четыре угла" 2440

华鬘

будд. венок; гирлянда из цветов (Kusuma- mālā)

华鬓

см. 華髮

华颠

см. 華髮

华阳巾

хуаянская шапка (головной убор даосского монаха)

华近

почётная близость к высокопоставленному лицу

华达呢

габардин

华贵

роскошный, шикарный; ценный

华诞

1) поверхностный, несерьёзный, легкомысленный
2) вежл. Ваш день рождения

华要

см. 華近

华衮

парадное расшитое платье (напр. императора; также обр. в знач.: \ драгоценный подарок)

华表

1) мемориальная колонна (стела); обелиск
2) предмогильный камень (памятник в виде резного каменного столбика)

华虫

1) вышитый фазан (эмблема на парадном платье)
2) поясная пряжка с изображением фазана

华萼

венчик и чашечка цветка (обр. в знач.: дружные братья)

华英

1) цветы
2) великолепие, блеск
3) китайско-английский

华腴

1) обильный (о пище) и роскошный (об одежде); роскошь, богатство; сибаритство
2) знать, аристократия

华脱

эл. ватт

华胜

* цветы из лент (головные украшения новобрачной)

华美

цветистый; пышный, великолепный, роскошный: прекрасный
huáměi
китайско-американский

华缄

вежл. Ваше письмо

华笺

эпист. Ваше письмо

华的

изукрашенный, подкрашенный, накрашенный (также в знач.: ложный, фальшивый)
huádè
мушка (на женском лице)

华甸

* место столицы; столичный округ; столица

华烛

цветные свечи (употребляемые при брачной церемонии)

华池

даос. источник прекрасного (обр. в знач.: уста, рот)

华汉

поэт. Млечный Путь

华氏

сокр., физ. Фаренгейт
華氏寒暑表 термометр Фаренгейта

华梵

1) китайско-индийский
2) китайский язык и санскрит; китайско-санскритский

华札

вежл. Ваше письмо

华族

1) знатный род; знать, аристократия
2) уст. китайцы, ханьцы

华文

китайские письмена; китайский язык (письмо)

华报

1) китайские газеты, китайская пресса
2) будд. воздаяние цветами (тому, кто разводит цветы; обр. в знач.: воздаяние по заслугам)

华式

китайского образца; китайский

华宠

высокопоставленная персона

华实

1) цветы и плоды
2) показное и сущность; форма и содержание

华宗

вежл. Ваши сородичи

华婉

изящный, изысканный; цветистый (о стиле)

华夏

Китай (древнее название); китайское государство; китайский

华发

седые волосы, седина; седой, седовласый

华北开发会社

(яп. Кахокикайхацу-кайся) ист. Компания по развитию Северного Китая (эксплуатации его ресурсов японскими империалистами в период оккупации 1938-1945 гг.)

华侈

роскошный, помпезный, пышный

华人

уст. китаец

华丽

прекрасный, прелестный; красочный; великолепный, пышный

华严宗

будд. школа (течение) Хуа-янь-цзина (сутры Avataṁ-saka)

华骝

см. 驊騮

华首

седая голова; седовласый, седой

华镫

резной (разноцветный) фонарик

华里

китайское ли (мера длины, около 576 м)

华鄂

см. 華萼

华辞

пустые слова; пышная (цветистая) речь

华语

китайский язык

华誉

пустая слава, незаслуженная известность

华言

1) пустые (ничего не значащие) слова; красивая болтовня, пустословие
2) уст. китайский язык (речь)

华西

Западный Китай (территория верховья р. Янцзы, пров. Сычуань)

华裔

1) дальние (от Китая) страны
2) Китай и далёкие края
3) китаец по крови; дети китайской крови

华虚

тленный, бренный; пустой, ложный (напр. о славе)

华蓝

тех. берлинская (прусская) лазурь

华脐鱼

морской чёрт (рыба)

华胥

миф. Хуасюй (страна совершенного порядка, увиденная во сне императором Хуан-ди)

华胄

1) блестящие потомки, отпрыски знати
2) потомки аборигенов Хуася (обр. в знач.: ханьцы, китайцы)

华而不实

цвести, но не давать плодов; быть пустоцветом (обр. в знач.: за красивой внешностью - пустота; показной; бесплодный; показуха; пустозвонство)

华耀

великолепный, роскошный; блестящий

华翰

эпист. Ваше письмо, Ваше сочинение

华罗特

уст., эл. вольт

华簪

резная шпилька (обр. в знач.: высокое положение чиновника)

华瞻

превосходный; полнокровный, богатый (о стиле)

华盛顿会议

ист. Вашингтонская конференция (1921 г.)

华盛顿

г. Вашингтон (США)

华盖

1) шёлковый зонт (балдахин над экипажем императора)
2) поэт. брови
3) полоса невезения (у астрологов)
4) кит. астр. Зонт (созвездие)

华界

стар. китайская часть города, китайский город (в городах с иностранными концессиями)

华甲

шестьдесят один год (о возрасте, по иероглифическому ребусу- знаку, в котором шесть раз встречается фигураи один раз一)

华牌

китайская марка (торговая); китайский (о товаре)

华灯

резной (разноцветный) фонарик

华洋

уст. Китай и заграница; китайско-иностранный
華洋合辦 смешанный, китайско-иностранный (о предприятии)

华沙条约

Варшавский договор

华沙

г. Варшава (Польша)

华构

грандиозное (великолепное) сооружение (здание, дворец)

华旦

вежл. Ваш день рождения

华旆

вежл. Ваш экипаж; Ваш выезд; Вы

华摄林

вазелин

华捕

сокр., стар. полицейский патруль из китайцев (на службе иностранной концессии или сеттльмента)
{{0897}}

华彩

изящная внешность, элегантность

华府会议

Вашингтонская конференция (1921 г.)

华年

молодость; цветущие годы

华工

1) китайские рабочие (за границей)
2) уст. садовод

华屋山丘

\ великолепный дом - \ простой холм (обр. о быстром преуспеянии и быстром крахе)

华屋

роскошное здание; хоромы, апартаменты; дворец

华居

прекрасное (Ваше) жилище; великолепная (Ваша) резиденция

华尔街

(англ. Wall Street) Уоллстрит (обр. в знач.: финансовые магнаты США, американские финансовые круги)

华尔姿舞

вальс

华尔姿曲

вальс

华尔兹舞

вальс

华尔兹曲

вальс

华封三祝

три пожелания хуаского стража (в знач.: пожелания долголетия, богатства и многих сыновей; по «Чжуан-цзы» такие три блага пожелал императору Яо человек, охранявший границы земли Хуа Цветущей)

华奢奢的

роскошный; шикарный

华太

яп. о. Сахалин

华墨

эпист. Ваше \ письмо; Ваша картина (каллиграфическая надпись)

华堂

вежл. Ваш дом

华土

поэт. цветущая земля; Китай

华国

поэт. Китай

华商

китайские купцы, китайские торговцы-эмигранты

华南

Южный Китай (пров. Гуандун и Гуанси-Чжуанский авт. р- н)

华北平原

Северо-китайская равнина

华北

Северный Китай (территория нижнего течения р. Хуанхэ, пров. Хэбэй, Шаньси, Шаньдун и Хэнань)

华函

эпист. Ваше письмо

华侨

китайцы, живущие за границей; китайские резиденты (эмигранты)

华中

Центральный Китай (пров. Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Цзянси, Хубэй и Хунань)

华东

Восточный Китай (пров. Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Фуцзянь и о. Тайвань)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии