Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 匹

Putonghua pinyin
palladius пи  
roman letters  
zhuyin ㄆㄧˇ 
Hieroglyph 匹
Russian value
I сущ./счётное слово
1) * единица; единичный; одинарный (без пары); обыкновенный, рядовой
匹士 рядовой служилый человек, незначительная персона

2) счётное слово для лошадей: голова, штука
匹馬 одна лошадь

3) счётное слово для кусков тканей: штука, отрез, кусок (материи)
一匹布 \ штука холста

4) \ пара, ровня; друг, сотоварищ, компаньон; соперник; парой, в паре
難與為匹 трудно равняться с ним
才色無匹 не знать себе равных по таланту и красоте
匹處 жить парами (парой)

5) * домашняя утка
匹雛 утёнок
II гл.
1) * составлять пару; подходить, соответствовать
伊匹 составлять пару этому

2) * приравнивать, уподоблять (чему-л.)
匹諸 приравнять это к (чему-л.); поставить это рядом с (чем-л.)
English value
bolt of cloth;counter for horses
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  793

The writing hieroglyph 匹

Writing 匹
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 匹
ключ
radical's number 22
strokes quantity in the radical 2
added strokes 2
total strokes 4

Чтения иероглифа 匹 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄆㄧˇ
кантонское (Йель, латиница) PAT1
кантонское (ютпин, латиница) pat1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pit7
онное | кунное (кириллица) хицу хики тaгуи тaгуу
онное | кунное (латиница) hitsu hiki tagui taguu
онное | кунное (кана) ひつ ひき たぐい たぐう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пхиль
(латиница) pil
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thất
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *pit

Коды и индексы иероглифа 匹

Коды в кодировках
Юникод 5339
Биг-5 (Big5) A4C7
Джи-би-2312 (GB-2312) 4625
Джи-би-кей (GBK) C6A5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4104
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8915
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10081.060
Словарь "Канси" 0154.360
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 469.05
Словарь "Цыхай" 206.604
Словарь Морохаси 2673
Словарь "Дэ джаён" 0347.110
Словарь Мэтьюза 5170
Словарь Нельсона 756
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1218
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 572
Телеграфный код Тайваня 572
Прочие коды
Символьный код иероглифа HRD
Код "Цанцзе" SC
Код "Четыре угла" 7171.1

匹馬之蹤

след лошади (коня)

匹马只轮

один конь (из упряжки) да одно колесо (от военной колесницы; обр. в знач.: остатки разбитой армии)

匹马单鎗

конь да пика (обр. в знач.: в одиночку, своими силами, без посторонней помощи)

匹配

пара, чета; парный; согласованный; сочетаться браком.
{{0313}}

匹聘

супружество

匹耦

1) пара, чета
2) быть парой (четой); подходить, соответствовать (напр. друг другу)

匹群

общество, компания (напр. друзей)

匹练

кусок (штука) белого шелка (обр. в знач.: водопад)

匹竖

* младший слуга; мальчик-раб

匹禽

мандаринская утка

匹然

внезапно, вдруг

匹数

поголовье, численность (мулов или лошадей)

匹敌

1) пара, чета; ровня, достойный соперник (напр. по силе)
2) подходить, соответствовать; составлять пару; быть по плечу; быть равным (о дарованиях)
3) соперничать, тягаться

匹拉米董

фарм. пирамидон

匹拉米洞

фарм. пирамидон

匹庶

стар. \ народ, простонародье

匹对

пара, чета; супруг; супруги

匹嫡

* приравнивать (сына от второстепенной жены) к сыну от главной жены

匹妇

стар. простолюдинка (обычно замужняя); простая женщина; баба

匹如

в точности походить на…; то же, что и…; полностью, как если бы…
匹如閒 среднекит. как пустой; маловажный, не имеющий значения

匹头

1) прежде всего, сразу же
2) диал. кусок, отрез

匹夫有责

на каждом простолюдине лежит ответственность \; каждый в ответе \

匹夫匹妇

стар. простолюдины и простолюдинки, мужики и бабы; простые люди

匹夫之勇

храбрость грубого человека, удальство задиры; храбрость без доблести

匹夫

стар. рядовой (простой) человек, простолюдин; мужик, мужлан

匹双

пара, чета

匹兹堡

г. Питтсбург (США)

匹偶

пара, чета

匹俦

1) пара, чета; ровня
2) товарищ; компаньон

匹似

среднекит. см. 匹如

匹亚

чета, ровня; достойная пара




Comments
Only authorized users can comment