Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 劃

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хуа хуа  
латиницей huà huá  
азбукой чжуинь ㄏㄨㄚˋ  ㄏㄨㄚˊ 
Иероглиф 劃
Русское значение
huà; huá I гл. А
1) huà проводить черту (линию), расчерчивать, разлиновывать
劃一條綫 провести черту
劃一張表格 разграфить ведомость

2) huà проводить границу, разграничивать, делить, межевать
劃一條界綫 провести границу (межу)
劃成分 делить по социальному признаку; разграничивать (относить) по \ принадлежности
劃階級 относить к тому или иному классу, определять классовую принадлежность (напр. во время проведения аграрной реформы
)

3) huà выделять, перечислять (напр. фонды)
把粮食劃一部分作為外運выделить часть зерна на экспорт
劃款 выделить (перечислить) сумму

4) huà вм. 畫 (составлять план, планировать)

5) huá проводить царапину, делать надрез (чем-л. острым); царапать
在墻上劃些字母 на стене было нацарапано несколько букв
樹枝子把臉劃了一道子 расцарапать лицо об ветку дерева

6) huá чиркать (спичкой)
劃洋火 зажечь спичку
huá гл. Б
диал. окупаться, возмещаться, приносить прибыль
劃不來 не окупается, не приносит выгоды
II huà наречие
среднекит. вдруг, внезапно
眼前劃見孤峰出 перед глазами вдруг возник пик горный одинокий
Английское значение
divide, mark off, lay boundary
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  662

Написание иероглифа 劃

Написание 劃
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 劃
ключ
номер ключа 18
черт в ключе 2
добавленных 12
всего черт 14

Чтения иероглифа 劃 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хуа хуа
путунхуа (пиньинь, латиница) huà huá
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˊ
кантонское (Йель, латиница) WAAK6
кантонское (ютпин, латиница) waak6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) wak8 wat8 vak8 wak7
онное | кунное (кириллица) кaку вaкaцу
онное | кунное (латиница) kaku wakatsu
онное | кунное (кана) かく わかつ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хвек
(латиница) hoik
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) vạch, hoạch
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) huɛk

Коды и индексы иероглифа 劃

Коды в кодировках
Юникод 5283
Биг-5 (Big5) B9BA
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1936
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9281
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10356.080
Словарь "Канси" 0144.100
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 513.27 514.49
Словарь "Цыхай" 188.502
Словарь Морохаси 2193
Словарь "Дэ джаён" 0325.060
Словарь Мэтьюза 2223
Словарь Нельсона 707
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4724
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 487
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" LMLN
Код "Четыре угла" 5210.0



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии