Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 創

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чуан чуан  
латиницей chuàng chuāng  
азбукой чжуинь ㄔㄨㄤˋ  ㄔㄨㄤ 
Иероглиф 創
Русское значение
chuàng; chuāng I гл.
1) chuàng основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать
創一番事業 положить начало большому делу
創新記錄 с установить новый рекорд
首創 впервые создать

2) chuāng ранить, вредить
創其面目 изуродовать его лицо, повредить его внешность

3) chuàng наказывать
當重(zhòng)
創之 следует строго наказать его

4) chuàng * извлекать урок, учиться на горьком опыте
予創若時 я извлёк для себя урок из \ того времени
II chuāng сущ.
1) рана, болячка, язва
裂創 рваная рана
刃創 колотая (резаная) рана
予以重創 нанести тяжёлые ранения
頭有創則沐 если на голове появятся болячки - моют голову

2) ущерб, потери
美帝在朝鮮受創甚巨 американский империализм понёс в Корее громадные потери
Английское значение
establish, create; knife cut
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  677

Написание иероглифа 創

Написание 創
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 創
ключ
номер ключа 18
черт в ключе 2
добавленных 10
всего черт 12

Чтения иероглифа 創 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чуан чуан
путунхуа (пиньинь, латиница) chuàng chuāng
путунхуа (чжуинь) ㄔㄨㄤˋ ㄔㄨㄤ
кантонское (Йель, латиница) CHONG3
кантонское (ютпин, латиница) cong1 cong3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cong1 cong3 cong6 cong5
онное | кунное (кириллица) соу кидзу хaдзимэру
онное | кунное (латиница) sou kizu hajimeru
онное | кунное (кана) そう きず はじめる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхан
(латиница) chang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) sáng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) chriɑ̀ng

Коды и индексы иероглифа 創

Коды в кодировках
Юникод 5275
Биг-5 (Big5) B3D0
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3347
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8360
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10350.150
Словарь "Канси" 0143.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 175.32 426.17
Словарь "Цыхай" 188.103
Словарь Морохаси 2127
Словарь "Дэ джаён" 0323.110
Словарь Мэтьюза 1462
Словарь Нельсона 702
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4747
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 482
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" ORLN
Код "Четыре угла" 8260.0



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии