Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 剑

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзянь  
латиницей jiàn  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄢˋ 
Иероглиф 剑
Русское значение
jiàn I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
劍盾(楯) меч и щит
劍光 сверкание меча
短劍 кортик; кинжал
長劍шпага
大曲劍ятаган

2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
學劍учиться владению мечом
喜劍любить фехтование \
II гл.
* зарубить мечом
手劍父讎собственноручно зарубить мечом, мстя за отца
III собств. геогр.
(сокр. вм.
劍門山) Цзянмэньшань (горы в пров. Сычуань)
劍外 за Цзяньмэньшанем
Английское значение
sword, dagger, saber
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  840

Написание иероглифа 剑

Написание 剑
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 剑
ключ
номер ключа 18
черт в ключе 2
добавленных 7
всего черт 9

Чтения иероглифа 剑 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiàn
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gim3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) giam5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 剑

Коды в кодировках
Юникод 5251
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D23
Джи-би-кей (GBK) BDA3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10342.070
Словарь "Канси" 0140.291
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4743
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 494
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа ODVK
Код "Цанцзе" OMLN
Код "Четыре угла" 8210

剑龙

палеонт. стегозавр (Stegosauria)

剑齿象

палеонт. мастодонт

剑齿虎

зоол. саблезубый тигр

剑麻

бот. новозеландский лён (Phormium tenax Forst.)

剑鱼座

астр. созвездие Золотая рыба, Дорад
{{1030}}

剑骑士

ист. меченосец

剑骑

ист. меченосец

剑首

кольцо на эфесе меча
吹劍首 (no Чжуан-цзы) свистеть в кольцо эфеса меча (вместо игры на флейте, обр. в знач.: прилагать тщетные усилия, покушаться с негодными средствами, получать мизерные результаты)

剑鞘

ножны меча

剑铗

см. 劍柄

剑诀

уст. секрет фехтовального искусства

剑花

поэт. искра от удара меча о меч

剑舞

танец с мечами

剑脊

ребро на обоюдоостром лезвии меча (также обр. в знач.; торчащие листья на ветвях дерева)

剑玺

меч и печать (регалии)

剑水蚤

зоол. циклоп (Cyclops)

剑气

блеск меча (обр. в знач.: воинственный дух)

剑树

стар. прогон по частоколу мечей (казнь)
劍樹地獄 будд. ад с частоколом мечей (одно из 16 отделений малого ада Asipattra)

剑柄

рукоятка меча, эфес

剑术

фехтовальное искусство, фехтование

剑拔弩张

меч обнажён и натянута тетива самострела (обр. о напряжённой обстановке в знач.: бряцать оружием)

剑戟

меч и трезубец (обр. в знач.: оружие)

剑工

мастер по изготовлению мечей

剑履上殿

* присутствовать на аудиенции у государя с мечом и в обуви (привилегия)

剑尾类

зоол. мечехвосты (Xiphosura)

剑尾目

зоол. мечехвосты (Xiphosura)

剑客

фехтовальщик на мечах; мастер шпаги
三劍客 «Три мушкетёра»

剑壳

см. 劍鞘

剑士

см. 劍客

剑匣

ножны меча

剑化

миф. превращение парных мечей \ (покинувших владельцев и встретившихся в водах реки; обр. о неизбежной встрече)

剑削

уст., диал. ножны меча

剑刃

лезвие меча; клинок

剑兰

бот. гладиолус (шпажник) крупноцветный (Gladiolus gandavensis Van Houtte)

剑侠

рыцарь-защитник справедливости, кавалер шпаги

剑仙

фехтовальщик-виртуоз

剑桥

г. Кембридж (Англия)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии