Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 刨

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий бао пао  
латиницей bào páo  
азбукой чжуинь ㄅㄠˋ  ㄆㄠˊ 
Иероглиф 刨
Русское значение
I гл.
1) páo рыть, вырывать, разрывать; копать, подкапывать
刨坑 вырыть яму
刨地разрывать землю

2) páo вычитать; исключать; скидывать (со счёта)
十五天刨去五天,
只剩下十天了 сбросить пять дней из пятнадцати, и останется лишь десять
刨去零兒скинуть мелочь, округлить (с уменьшением)

3) páo диал. добывать, приобретать, зарабатывать
你老子沒有本事,
沒給你刨下幾畝地 твой отец бездарен и не заработал для тебя хоть несколько му земли

4) bào вм. 鉋 (строгать)
II сущ. bào
вм. 鉋 (рубанок)
Английское значение
carpenter`s plane; plane, level
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  673

Написание иероглифа 刨

Написание 刨
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 刨
ключ
номер ключа 18
черт в ключе 2
добавленных 5
всего черт 7

Чтения иероглифа 刨 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бао пао
путунхуа (пиньинь, латиница) bào páo
путунхуа (чжуинь) ㄅㄠˋ ㄆㄠˊ
кантонское (Йель, латиница) PAAU4
кантонское (ютпин, латиница) paau4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pau2
онное | кунное (кириллица) хоу бёо кэдзуру
онное | кунное (латиница) hou byou kezuru
онное | кунное (кана) ほう びょう けずる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пхо
(латиница) po
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) bào
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 刨

Коды в кодировках
Юникод 5228
Биг-5 (Big5) A753
Джи-би-2312 (GB-2312) 4559
Джи-би-кей (GBK) C5D9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 1925
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10331.030
Словарь "Канси" 0138.160
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 181.101
Словарь Морохаси 1929
Словарь "Дэ джаён" 0313.050
Словарь Мэтьюза 4942
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4904
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 442
Телеграфный код Тайваня 442
Прочие коды
Символьный код иероглифа RYKD
Код "Цанцзе" PULN
Код "Четыре угла" 2270.0

刨煤机

тех. угольный струг

刨木机

строгальный станок по дереву

刨平

выстрогать \

刨工

1) строгаль\
2) строгание

刨去

сострогать

刨刀

струг

刨凳

верстак

刨冰

строганый лёд (для питья)
橘子鉋冰 оранжад, сок мандарина со строганым льдом

刨光

выстрогать гладко (до блеска)

刨闹

диал.
1) получать, добывать, приобретать
2) распахивать, вспахивать (напр. целину)

刨花子

стружки

刨花

стружки

刨种

распахивать и засевать; поднимать целину

刨梢的

диал. дровосек

刨梢

диал. дровосек

刨根问底

см. 刨根\

刨根儿问底儿

см. 刨根\

刨根儿

диал. допытываться, докапываться до сути; до конца выяснять; досконально разбираться (в чём-л.)

刨根

диал. допытываться, докапываться до сути; до конца выяснять; досконально разбираться (в чём-л.)

刨木

строгать дерево, остругивать бревно

刨挖

выкапывать; рыть

刨床

строгальный станок
龍門刨牀 продольно-строгальный станок

刨屑

стружка
{{1028}}

刨子

рубанок
páozi
скребница

刨土

подкапывать; подкапывание




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии