Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 党

Putonghua pinyin
palladius дан  
roman letters dǎng  
zhuyin ㄉㄤˇ 
Hieroglyph 党
Russian value
dǎng; tǎng I dǎng сущ.
1) партия; партийный
共產黨 коммунистическая партия
國共兩黨 гоминьдан и компартия
威黨 партийный авторитет, влияние партии

2) сокр. коммунистическая партия
黨的領導 руководители партии

3) сообщество, ассоциация, сообщники; единомышленники
同黨 люди одной партии, сообщники
結黨 сплачиваться в сообщество, организовываться с единомышленниками

4) родственники, родня, род, клан; люди одного рода
母黨 родня по матери, материнский род

5) * община (селение) в 500 (реже: 250) дворов (административная единица); земляки

6) вм. 讜 (прямые, смелые речи)
II dǎng гл.
1) сплачиваться с, вступать в сообщество с, солидаризироваться (дружить) с
黨惡 смыкаться со злыми людьми, солидаризироваться со сторонниками зла

2) * быть пристрастным, поддерживать (склоняться на) одну сторону; заискивать перед (кем-л.); пристрастный, лицеприятный
君子群而不黨 совершенный человек общителен, но не пристрастен \
III служебное слово
1) tǎng условный и условно-сослагательный союз: если; если бы…
可以徼幸 если бы удалось счастливо избежать этих трудностей,…; если бы выпал счастливый случай

2) dǎng * место, куда…, место, где…
何黨之乎 куда направляешься?
IV собств. dǎng
Дан (фамилия)
English value
political party, gang, faction
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  689

The writing hieroglyph 党

Writing 党
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 党
ключ
radical's number 10
strokes quantity in the radical 2
added strokes 8
total strokes 10

Чтения иероглифа 党 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дан
путунхуа (пиньинь, латиница) dǎng
путунхуа (чжуинь) ㄉㄤˇ
кантонское (Йель, латиница) DONG2
кантонское (ютпин, латиница) dong2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) dong3
онное | кунное (кириллица) тоу нaкaмa мурa
онное | кунное (латиница) tou nakama mura
онное | кунное (кана) とう なかま むら
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тан
(латиница) dang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đảng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 党

Коды в кодировках
Юникод 515a
Биг-5 (Big5) D0DE
Джи-би-2312 (GB-2312) 3533
Джи-би-кей (GBK) B5B3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3762
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10273.110
Словарь "Канси" 0125.180
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 140.302
Словарь Морохаси 1381
Словарь "Дэ джаён" 0265.230
Словарь Мэтьюза 6094
Словарь Нельсона 1363
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12683
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 8093
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа KOJR
Код "Цанцзе" FBRHU
Код "Четыре угла" 9021.6

党剩数

мат. конгруэнтные числа

党龄

партийный стаж, партстаж

党魁

босс, хозяин; вожак; лидер

党风

1) стиль партийной работы
2) партийность в поведении (образе жизни)

党项

ист. данеяны (ветвь тангутов, основавшая в эпоху Сев. Сун царство Сися на северо-западе Китая)

党附

присоединяться, примыкать (к кому-л.); объединяться (с кем-л.); становиться на сторону (кого-л.)

党阀

зарвавшийся партийный руководитель

党锢

ист. запрещение частных сообществ и тюремное заключение их членов (дин. Хань)

党部

органы партии (гоминьдана); партийный комитет
區黨部 районная ячейка партии (низовая организация гоминьдана) 省黨部 провинциальный комитет партии (гоминьдана) 特別黨部 особый партийный комитет (напр. в воинских частях)

党费

партийный взнос
{{4-0909}}

党课

партийная учёба, партпросвещение

党证

партийный билет

党论

1) мнение (точка зрения) партии; свидетельства партийной печати
2) * прямые (нелицеприятные) высказывания

党见

взгляды партии; партийный подход

党羽

приверженцы, сообщники; члены сообщества, примыкающие к группировке; крыло партии

党组

партийная группа; партийная ячейка; партфракция

党纲

программа партии

党纪

партийная дисциплина

党籍

партийная принадлежность; состояние в списках членов партии; партийность
開除黨籍 исключить из партии

党章

устав партии

党禁

1) запрещение деятельности партии (партий)
2) * см. 黨錮

党祸

пагубные последствия межфракционных междоусобиц (напр. при дворе)

党碑

ист. стела с перечнем имён членов сообщества 元祐黨 (противников реформ Ван Ань-ши; дин. Сун)

党派

1) фракция
2) партии и группировки

党正

1) ист. староста (старшина) пятисот дворов (дин. Чжоу)
2) * прямой в речах, говорить правду в лицо \

党棍

партийный воротила, партийный босс (в гоминьдане)

党校

партийная школа

党旗

партийное знамя

党政

партийный и правительственный (напр. аппарат)
黨政機關 партийные и правительственные органы

党支书

сокр. секретарь ячейки

党报

партийная газета, партийная печать

党恶

связаться с дурной компанией

党性

партийность, партийный характер; партийный подход, партийная принципиальность

党徒

последователь; приверженец, открытый сторонник

党小组

см. 黨組

党委制

система коллективного руководства через парткомы; институт партийных комитетов

党委

сокр. партком (также 黨委會)dǎngwěi\)

党外

вне партии; беспартийный
黨外人士 беспартийный деятель

党国

партия и государство; партия (гоминьдан) и страна

党团

1) сокр. компартия и комсомол
2) партийная фракция, партфракция

党员

член партии
黨員資格 членство в партии 以黨員資格 в качестве (на правах) члена партии, как член партии 預備黨員 кандидат в члены партии

党同伐异

быть пристрастным к своим единомышленникам и нападать на инакомыслящих; сектантство и групповщина

党史

история партии

党友

1) товарищ по партии (сообществу)
2) член партии (сообщества)

党参

бот. кодонопсис мелковолосистый (Codonopsis pilosula Nannf.)

党务

партийные дела; партийная деятельность (работа)

党刊

партийная печать

党内

внутри (в) партии; внутрипартийный
黨內民主 внутрипартийная демократия

党八股

шаблонные схемы в партийной литературе (КПК); партийный догматизм; элементы косности в партийной работе

党代表

партийный комиссар (напр. в войсковой части); представитель партии

党人碑

см. 黨籍碑

党人

1) член партии, партиец
2) члены одной партии; единомышленники
3) * земляки

党争

внутрипартийная борьба

党义

1) учение партии
2) партийный долг

党中

в шайке, в банде

党与

сообщники, единомышленники




Comments
Only authorized users can comment