Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 優

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ю  
латиницей yōu  
азбукой чжуинь ㄧㄡ 
Иероглиф 優
Русское значение
yōu I прил./наречие
1) превосходный, отличный, лучший, отменный, прекрасный, великолепный; доброкачественный; превосходящий, преимущественный; более чем достаточный
品學兼優 поведение и знания отличные
佔優勢 занимать превосходящее положение (преобладать, иметь перевес)

2) обильный, богатый, изобильный; достаточный, полный; избыточный; зажиточный; щедрый; много, достаточно,в изобилии, с избытком, вполне
彼優為之 он вполне справится с этим

3)* добрый, ласковый, милый; сердечный, тёплый, мягкий; великодушный, радушный; умиротворённый, миролюбивый; кроткий
優嗂 ласковый, любезный

4)* нерешительный, колеблющийся
優與不敏為不可 нельзя быть нерешительным и негибким
II сущ.
1) актёр, комедиант, лицедей
名優 известный актёр

2)* свободное время, досуг
學優 свободное от занятий время; досуг учащихся
III гл.
1) сокр. (вм.
優待) хорошо обходиться с (кем-л.); давать льготы (кому-л.)
優抗 давать льготы участникам войны сопротивления
優士 радушно принимать к себе учёных людей

2) улучшать
優境 улучшать условия жизни, ставить в лучшие условия

3) * играть (на сцене); шутить, заигрывать
相優 шутить друг с другом

4)* гармонировать, быть созвучным с…
其德優天地 его добродетели гармонируют с Небом и Землёй
IV собств.
Ю (фамилия)
{{4-0020}}
Английское значение
superior, excellent; actor
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  885

Написание иероглифа 優

Написание 優
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 優
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 15
всего черт 17

Чтения иероглифа 優 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ю
путунхуа (пиньинь, латиница) yōu
путунхуа (чжуинь) ㄧㄡ
кантонское (Йель, латиница) YAU1
кантонское (ютпин, латиница) jau1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ju2 riu2 jiu3 jiu1 jiu2
онное | кунное (кириллица) юу у ясaтий сугурэру вaдзаоги
онное | кунное (латиница) yuu u yasashii sugureru wazaogi
онное | кунное (кана) ゆう う やさしい すぐれる わざおぎ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) у
(латиница) u
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) ưu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) qiou

Коды и индексы иероглифа 優

Коды в кодировках
Юникод 512a
Биг-5 (Big5) C075
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4505
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7348
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10233.040
Словарь "Канси" 0120.280
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 202.34
Словарь "Цыхай" 129.602
Словарь Морохаси 1261
Словарь "Дэ джаён" 0254.260
Словарь Мэтьюза 7509
Словарь Нельсона 564
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №10846
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 327
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OMBE
Код "Четыре угла" 2124.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии