Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 侯

Putonghua pinyin
palladius хоу хоу  
roman letters hóu hòu  
zhuyin ㄏㄡˊ  ㄏㄡˋ 
Hieroglyph 侯
Russian value
I сущ.
1) хоу (наследственный титул знати второго из пяти высших классов); маркиз
公侯 гун и хоу; герцог и маркиз
侯伯 хоу и бо; маркиз и граф

2) феодал; удельный князь; господин
不事王侯 не служить царям и князьям

3) * мишень \
侯制上廣下狹 мишень делается широкой вверху и узкой внизу
侯鵠 яблочко мишени
II прил.
красивый, прекрасный
洵直且侯 поистине гладкий и прекрасный
III служебное слово
1) то, тогда, и тогда, только тогда
上帝既命,
侯于周服 если верховный владыка повелит, то мы покоримся Чжоу

2) но, однако, только вот
侯誰在矣 но кто же находился (был) там?

3) как?, почему?, зачем?
君乎君乎侯不邁哉 О, государь, государь! Почему Вы не стараетесь?!
IV собств.
Хоу (фамилия)
English value
marquis, lord; target in archery
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  566

The writing hieroglyph 侯

Writing 侯
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 侯
ключ
radical's number 9
strokes quantity in the radical 2
added strokes 7
total strokes 9

Чтения иероглифа 侯 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хоу хоу
путунхуа (пиньинь, латиница) hóu hòu
путунхуа (чжуинь) ㄏㄡˊ ㄏㄡˋ
кантонское (Йель, латиница) HAU4 HAU6
кантонское (ютпин, латиница) hau4 hau6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) heu2 heu3 hiu2
онное | кунное (кириллица) коу мaто кими
онное | кунное (латиница) kou mato kimi
онное | кунное (кана) こう まと きみ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ху
(латиница) hu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hậu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *hou hou

Коды и индексы иероглифа 侯

Коды в кодировках
Юникод 4faf
Биг-5 (Big5) AB4A
Джи-би-2312 (GB-2312) 3A6E
Джи-би-кей (GBK) BAEE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2484
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9305
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10167.010
Словарь "Канси" 0103.070
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 212.05
Словарь "Цыхай" 104.306
Словарь Морохаси 633
Словарь "Дэ джаён" 0218.200
Словарь Мэтьюза 2135
Словарь Нельсона 443
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8697
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 186
Телеграфный код Тайваня 186
Прочие коды
Символьный код иероглифа NXMA
Код "Цанцзе" ONMK
Код "Четыре угла" 2723.4



Comments
Only authorized users can comment