Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 侦

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжэнь чжэн  
латиницей zhēn zhēng  
азбукой чжуинь ㄓㄣ  ㄓㄥ 
Иероглиф 侦
Русское значение
zhēn; zhēng I гл.
следить, выслеживать; разузнавать
II сущ.
разведка; разведчик; сыщик
Английское значение
spy, reconnoiter; detective
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  539

Написание иероглифа 侦

Написание 侦
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 侦
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 6
всего черт 8

Чтения иероглифа 侦 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжэнь чжэн
путунхуа (пиньинь, латиница) zhēn zhēng
путунхуа (чжуинь) ㄓㄣ ㄓㄥ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zing1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zhin1
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 侦

Коды в кодировках
Юникод 4fa6
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 556C
Джи-би-кей (GBK) D5EC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10147.070
Словарь "Канси" 0102.291
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13536
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 259
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа NILO
Код "Цанцзе" OYBO
Код "Четыре угла" 2128

侦骑

воен. конный разведчик; конная разведка

侦谍

шпионить; шпионаж

侦访

см. 偵探

侦讯

расследовать, допрашивать; \ следствие

侦观员

1) воен. разведчики и наблюдатели
2) воен. разведчик-наблюдатель

侦获

обнаружить и арестовать; выследить и задержать

侦缉

1) выследить и арестовать
2) карательный
偵緝隊員 каратель, член карательного отряда

侦知

разведывать; устанавливать, обнаруживать, раскрывать с помощью разведки

侦毒管

воен. индикаторная трубка

侦毒器

воен. газоопределитель

侦毒

воен. индикация ОВ
偵毒比色法 колориметрический метод индикации ОВ

侦检

обнаружение, открытие, индикация (напр. присутствия отравляющих веществ)

侦查员

следователь

侦查

1) расследовать
2) юр. предварительное следствие

侦探长

начальник разведки

侦探车

воен. разведывательная машина

侦探局

детективное бюро

侦探

разведка; разведчик; тайный агент, детектив, сыщик; шпион; шпионить
偵探小說 детективный роман

侦悉

выведывать, устанавливать разведкой

侦察连

воен. разведрота

侦察科

воен. разведотдел

侦察班

воен. отделение разведчиков

侦察机

воен. самолёт-разведчик

侦察员

воен. разведчик; рекогносцировщик

侦察兵

воен. разведчик

侦察

воен. рекогносцировка, разведка; разведывать; разведывательный
進行偵察 вести разведку 偵察主任 начальник разведки

侦听器

перехватчик

侦听台

станция подслушивания

侦听

посл. подслушивание, \перехват

侦候

см. 偵諜

侦伺

см. 偵探




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии