Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 伙

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хо  
латиницей huǒ huo  
азбукой чжуинь ㄏㄨㄛˇ  ˙ㄏㄨㄛ 
Иероглиф 伙
Русское значение
сущ.

1) стол, харчи, пища, еда; горячее довольствие
包伙 жить на пансионе (со столом, с харчами)
搭伙 питаться совместно (на паях), жить на общих харчах

2) (сокр. вм. 夥) артель; компания, группа (также счётное слово); совместно, сообща; на паях
合伙 организовать артель
一伙人 \ компания (группа) людей
伙買 купить в складчину
伙辦 организовать на паях, сообща (артелью) вести дело

3) сокр. вм. 夥 (товарищ, компаньон ― по артели, группе, подразделению)

4) сокр. вм. 夥 (совладелец, приказчик, подручный)
Английское значение
companion, colleague; utensils
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  689

Написание иероглифа 伙

Написание 伙
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 伙
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 4
всего черт 6

Чтения иероглифа 伙 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хо
путунхуа (пиньинь, латиница) huǒ
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄛˇ ˙ㄏㄨㄛ
кантонское (Йель, латиница) FO2
кантонское (ютпин, латиница) fo2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fo3
онное | кунное (кириллица) кa хи хо
онное | кунное (латиница) ka hi ho
онное | кунное (кана) ひ ほ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хва
(латиница) hwa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hoả
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 伙

Коды в кодировках
Юникод 4f19
Биг-5 (Big5) A5EB
Джи-би-2312 (GB-2312) 3B6F
Джи-би-кей (GBK) BBEF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 1660
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10126.030
Словарь "Канси" 0096.121
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 89.401
Словарь Морохаси 457
Словарь "Дэ джаён" 0204.090
Словарь Мэтьюза 2396
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9370
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 129
Телеграфный код Тайваня 129
Прочие коды
Символьный код иероглифа NUO
Код "Цанцзе" OF
Код "Четыре угла" 2928.0

伙食钱

деньги на питание, харчевые
{{3-0793}}

伙食费

расходы на питание

伙食箱

ящик (шкаф) для провизии

伙食房

1) харчевня
2) кладовая для провизии

伙食团

ячейка коммунального (артельного) питания; столовая

伙食

пища, питание; провизия; довольствие; харчи
管\伙食 а) ведать довольствием, питанием; б) со столом, с харчами (о квартире, службе); на хозяйских харчах 伙食人數 воен. количество людей на довольствии

伙计

1) компаньон, сотрудник
2) приказчик, сотрудник лавки (магазина); рабочий, нанятый на длительный срок
3) диал. друг, приятель, подруга (также в знач.: любовник, любовница)
打伙計 диал. завести дружка; сойтись, стать любовниками

伙结

1) приказчик, продавец
2) входить в компанию на паях

伙种

артельная обработка земли
伙穫伙分亙助組 бригада взаимопомощи по артельной обработке и артельному распределению (до коллективизации ― во Внутренней Монголии)

伙盗

разбойники; грабители; шайка бандитов

伙房

1) кухня (отдельное строение)
2) кладовая для провизии

伙家

диал. сноха (жена сына; в устах свёкра, свекрови)
大伙家 жена старшего сына 二伙家 жена второго сына

伙子

1) компания, группа (также счётное слово)
一伙子學生 \ компания учащихся
2) диал. батрак, работник
3) диал. сын (в устах родителей)
大伙子 старший сын 二伙子 второй сын

伙夫

повар, кашевар; кок

伙同

заодно, сообща, совместно (с кем-л.)

伙友

товарищ, компаньон
№ 09371
вм.

伙伴儿

1) товарищ, сотоварищ, компаньон; однокашник, однополчанин
2) приказчик

伙伴

1) товарищ, сотоварищ, компаньон; однокашник, однополчанин
2) приказчик

伙会

союз артелей
伙會政策 политика кооперирования в артели




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии