Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 价

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзе цзя цзе  
латиницей jià jiè jie  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄚˋ  ㄐㄧㄝˋ  ˙ㄐㄧㄝ 
Иероглиф 价
Русское значение
сокр. вм.
jià; jiè; jia; ga I сущ.
1) цена; стоимость; эквивалент
低價 низкая цена
落價 упасть н цене; падение цен
物美價康 товары ― превосходные, цены ― умеренные (реклама)

2) хим. валентность; валентный
二價原素 хим. двухвалентный элемент
四價 хим. четырёхвалентный; четырёхвалентность

3) jiè уст. слуга, посыльный
II jià обстоятельственное слово
новокит. так, этак; так, таким образом; до такой степени; так что
水遠山高,
甚般價險 реки длинные, а горы высокие, так что очень опасно
III –jia, -ga суффикс наречий
суффикс наречий, предшествующих сказуемому
震天價 потрясающе, громоподобно, с большой мощью (напр. раздаться ― о звуке
)
整天價想 целыми днями думать \
一日價不見您,
淚冷冷價落 один только день я не видела Вас ― и слёзы беззвучно капают из глаз
\2 jiè I сущ.
слуга; прислуга
II гл.
вм. 介 (рекомендовать, представлять)
III прил.
великий
价人維藩 великие люди – оплот государства
IV местоим
вост. диал. такой; тот; это
Английское значение
price, value
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1490

Написание иероглифа 价

Написание 价
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 价
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 4
всего черт 6

Чтения иероглифа 价 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзе цзя цзе
путунхуа (пиньинь, латиница) jià jiè jie
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄐㄧㄝ
кантонское (Йель, латиница) GAAI3
кантонское (ютпин, латиница) gaai3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gai5 kie5 kiai5 ga5 giai5
онное | кунное (кириллица) кай ёи оокий цукай
онное | кунное (латиница) kai yoi ookii tsukai
онное | кунное (кана) かい よい おおきい つかい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кэ
(латиница) gae
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 价

Коды в кодировках
Юникод 4ef7
Биг-5 (Big5) C9B2
Джи-би-2312 (GB-2312) 3C5B
Джи-би-кей (GBK) BCDB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4835
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4332
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10124.070
Словарь "Канси" 0094.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 385.09
Словарь "Цыхай" 88.604
Словарь Морохаси 412
Словарь "Дэ джаён" 0200.110
Словарь Мэтьюза 630
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4467
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 116
Телеграфный код Тайваня 116
Прочие коды
Символьный код иероглифа NOND
Код "Цанцзе" OOLL
Код "Четыре угла" 2822.0

价高

высокая цена; дорогой; по высокой цене

价银

см. 價錢

价钱

цена
沒價錢 бесценный; непомерный (о цене)

价贱

низкая цена; дешёвый

价硬

твёрдая цена

价码儿

цена; тариф

价码

цена; тариф

价目表

таблица цен, прейскурант; тариф

价目单

таблица цен, прейскурант; тариф

价目

рыночный курс; цена, тариф
價目公道 цены умеренные

价电子

хим. валентный электрон

价涨

цены растут; повышение (рост) цен

价款

деньги \

价格

цена
商業價格 коммерческая цена 價格結構(構成) структура цены 價格指標 см. 價值指標 價格標準(度) стандарт (мерило) цен (о монетах с фиксированным содержанием благородного металла)

价标

хим. штрих (символ) валентности

价本儿

покупная цена; себестоимость

价本

покупная цена; себестоимость

价昂

высокая цена; дорогой

价廉物美

цены умеренные ― товар превосходен (реклама)

价廉

умеренная цена; недорогой

价实货真

цены справедливые — товар настоящий (реклама)

价实

настоящая (справедливая) цена

价媆

сносная (приемлемая) цена

价儿

см. 價錢

价值量

эк. стоимость

价值连城

стоить нескольких городов (обр. о драгоценном предмете: дороже золота); см. 連城璧

价值论

теория стоимости (ценности)

价值相

эк. форма стоимости

价值形式

эк. стоимостное выражение

价值

1) эк. стоимость; ценность; цена
價值規律 закон стоимости 價值指標 ценностные (стоимостные) показатели
2) перен. ценность; значение
有價值的 ценный




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии