Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 仰

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ян ян ян ан ян ан  
латиницей yǎng yàng áng  
азбукой чжуинь ㄧㄤˇ  ㄧㄤˋ  ㄤˊ 
Иероглиф 仰
Русское значение
I гл. А
1) yǎng запрокинуть голову; посмотреть вверх \; быть почтительным в отношениях со старшими (высшими)
仰以觀于天文 смотреть вверх, наблюдая расположение светил

2) yǎng смело поднять голову; идти открыто; лицом вверх; навзничь
仰攻 открыто атаковать
仰臥 лежать лицом вверх (на спине)

3) yǎng офиц. вежл. надеяться, рассчитывать; надеюсь, что Вы… (в письме к подчинённому)
仰即遵照 надеюсь, что Вы примите это к немедленному исполнению
гл. Б
1) yǎng вскинуть, запрокинуть (голову)
仰起臉來 поднять (вскинуть) лицо

2) yǎng выпивать, принимать (отраву)
仰毒 принять яд, отравиться

3) yǎng взирать с надеждой \, почитать (кого- л.); относиться с любовью (уважением) к (кому- л.)
人所共仰 тот, кого почитают все; предмет всеобщего почитания

4) yǎng, yàng опираться на…; полагаться (в чём-л.) на (кого-л.); зависеть от (кого- л.)
衣食仰給()
縣官в снабжении одеждой и пищей зависеть от уездных властей

5) yáng

* гневить, возмущать
激仰萬乘之主 привести в раздражение (прогневить) государя крупного царства (букв.: владыку тьмы колесниц)
II yǎng собств.
Ян (фамилия)
Английское значение
raise the head to look; look up to, rely on, admire
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  986

Написание иероглифа 仰

Написание 仰
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 仰
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 4
всего черт 6

Чтения иероглифа 仰 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ян ян ян ан ян ан
путунхуа (пиньинь, латиница) yǎng yàng áng
путунхуа (чжуинь) ㄧㄤˇ ㄧㄤˋ ㄤˊ
кантонское (Йель, латиница) YEUNG5
кантонское (ютпин, латиница) joeng5 ngong5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ngiong3 ngiong1 gniong3 niong1 ngok8
онное | кунное (кириллица) гёо коу aогу оосэ aору
онное | кунное (латиница) gyou kou aogu oose aoru
онное | кунное (кана) ぎょう こう あおぐ おおせ あおる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ан
(латиница) ang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) ngưỡng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *ngiɑ̌ng ngiɑ̌ng

Коды и индексы иероглифа 仰

Коды в кодировках
Юникод 4ef0
Биг-5 (Big5) A5F5
Джи-би-2312 (GB-2312) 5176
Джи-би-кей (GBK) D1F6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2236
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6870
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10125.030
Словарь "Канси" 0094.080
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 311.16 426.25
Словарь "Цыхай" 88.204
Словарь Морохаси 400
Словарь "Дэ джаён" 0199.140
Словарь Мэтьюза 7267
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3451
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 111
Телеграфный код Тайваня 111
Прочие коды
Символьный код иероглифа NRY
Код "Цанцзе" OHVL
Код "Четыре угла" 2722.0

仰鼻

вздёрнутый нос

仰鸩

принять яд

仰首伸眉

подняв голову и высоко вскинув брови (обр. в знач.: прямо, открыто, честно)

仰食

находиться на (чьём-л.) содержании, кормиться за счёт (кого-л.)

仰韶文化

арх. культура Яншао

仰韶

арх. культура Яншао

仰面朝天

падать навзничь; лежать, распластавшись, лицом вверх

仰面

навзничь, лицом кверху
仰面觔斗 перекувырнуться и упасть навзничь

仰靠

откинуться на…
仰靠在椅背上 откинуться на спинку стула

仰跌

упасть навзничь

仰起

поднимать (напр. голову), задирать (лицо)

仰赖

опираться на…, полагаться на…, зависеть от…; видеть опору в…; под покровительством…

仰角

1) мат., астр. угол подъёма, угол возвышения; вертикальный угол
2) загнутый носок (ботинка)

仰视

смотреть снизу вверх (напр. с уважением)

仰药

принять яд, отравиться

仰羡

завидовать, восхищаться

仰给

зависеть от (кого-л. в снабжении); рассчитывать на снабжение (чём-л.)

仰秣

вскидывать голову и фыркать (о лошадях)

仰祈

офиц. почтительно надеюсь; имею честь просить

仰瞻

смотреть вверх

仰眠

лежать \ лицом вверх (обр. в знач.: размышлять, грезить)

仰泳

спорт плавание на спине

仰求

офиц. полагаться (надеяться) на…; ждать помощи от… (напр. в снабжении определённым товаром); умолять о…

仰止

относиться с уважением

仰望

смотреть с надеждой \; ожидать; офиц. надеюсь, что Вы… (в письме к подчинённому)

仰攀

забираться (карабкаться) наверх (также обр. в знач.: дружить с высокопоставленными лицами)

仰成

положиться на чужой успех; получить уже готовым; прийти на готовое

仰慕

1) восхищаться, преклоняться перед (кем-л.); благоговеть \; преклонение, восхищение
2) вспоминать с любовью, горевать \

仰念

думать, вспоминать (с благоговением, восхищением)

仰巴脚子

навзничь

仰巴脚儿

навзничь

仰巴脚

навзничь

仰屋窃叹

глядеть в потолок и украдкой вздыхать (обр. в знач.: вздыхать от сознания собственного бессилия)

仰屋窃叹

глядеть в потолок и украдкой вздыхать (обр. в знач.: вздыхать от сознания собственного бессилия)

仰屋

глядеть в потолок и украдкой вздыхать (обр. в знач.: вздыхать от сознания собственного бессилия)

仰图

с надеждой взирать на…; питать надежду на…

仰取俯拾

снимать \ сверху и подбирать \ под ногами (обр. в знач.: извлекать пользу, где только возможно)

仰八脚子

прост. навзничь

仰八脚儿

прост. навзничь

仰八脚

прост. навзничь

仰八叉

новокит., диал. навзничь

仰光

г. Янгон (до 1989 Рангун; столица государства Мьянма)

仰倒

упасть навзничь, опрокинуться на спину

仰体

благоговейно взирать \; с благоговением размышлять (напр. о высоких добродетелях неба)

仰企

см. 仰慕

仰仰

смелый, мужественный

仰仗

опираться (полагаться); зависеть; опора, поддержка
仰仗大力 вежл. полагаюсь на Вашу поддержку, рассчитываю на Вашу помощь

仰人鼻息

находиться в полной зависимости \; заискивать; взирать с подобострастием; действовать в угоду хозяину; полная зависимость

仰亢

высокий, возвышенный (о местности)

仰事俯畜

служить родителям, содержать жену и детей




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии