Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 亭

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий тин  
латиницей tíng  
азбукой чжуинь ㄊㄧㄥˊ 
Иероглиф 亭
Русское значение
I сущ.
1) беседка; павильон, киоск
涼亭 беседка
郵亭 почтовый киоск
書亭 книжный киоск

2) павильон для ночлега; ям, станция (на тракте); навес для отдыха проезжающих
十里一亭 ям бывает через каждые десять ли
亭舍 помещение яма (станции)
亭次 помощник смотрителя станции

3) вышка, сторожевая башня: башенка; шатёр (здания)
亭徼 линия сторожевых вышек (на границе)
亭尉 * начальник сторожевых постов
II гл. А
1) .останавливаться; застаиваться
其水亭居 вода останавливается и стоит неподвижно

2) устанавливаться, определяться; фиксироваться
味者,
甘立而五味亭矣 что касается вкуса, то если сладкий вкус определился, то все пять вкусов тем самым установлены

3) выситься, выступать, торчать
亭立 стоять отвесно
гл. Б
1) останавливать, задерживать
亭水 задерживать воду

2) устанавливать, определять; справедливо регулировать
亭疑法 справедливо регулировать законы, допускающие разнотолкование

3) различать; классифицировать
亭之毒之 классифицировать и воспитывать их
III собств.
Тин (фамилия)
Английское значение
pavilion; erect
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1228

Написание иероглифа 亭

Написание 亭
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 亭
ключ
номер ключа 8
черт в ключе 2
добавленных 7
всего черт 9

Чтения иероглифа 亭 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тин
путунхуа (пиньинь, латиница) tíng
путунхуа (чжуинь) ㄊㄧㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) TING4
кантонское (ютпин, латиница) ting4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tin2 tin3
онное | кунное (кириллица) тэй тоу тин aдзумaя
онное | кунное (латиница) tei chou chin azumaya
онное | кунное (кана) てい ちょう ちん あずまや
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đình
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dheng dheng

Коды и индексы иероглифа 亭

Коды в кодировках
Юникод 4ead
Биг-5 (Big5) AB46
Джи-би-2312 (GB-2312) 4D24
Джи-би-кей (GBK) CDA4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3666
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7945
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10286.020
Словарь "Канси" 0089.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 194.20
Словарь "Цыхай" 79.402
Словарь Морохаси 303
Словарь "Дэ джаён" 0188.090
Словарь Мэтьюза 6399
Словарь Нельсона 303
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4974
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 80
Телеграфный код Тайваня 80
Прочие коды
Символьный код иероглифа SJWA
Код "Цанцзе" YRBN
Код "Четыре угла" 0020.1

亭馆

башня \; загородный дворец

亭隧

окоп, траншея

亭障

крепость (на важной коммуникации); крепостца с гарнизоном; блокгауз; защитная вышка (на стене)

亭院

башенные постройки, участок с дворцовыми зданиями

亭阁

павильон

亭长

начальник тина (станции); станционный смотритель; участковый пристав на тракте (ведал местами ночлега и ловлей воров на своём участке, эпохи ЦиньХинь)

亭鄣

см. 亭障

亭邮

ям, станция; ночлег; станционный дом

亭观

вышка \

亭育

вскармливать, воспитывать

亭置

ночлег, место ночлега (стоянки на ночь)

亭皋

низина, укреплённая дамбой со сторожевыми вышками

亭父

местн. станционный смотритель

亭燧

факел (сигнал тревоги) на сторожевой башне; сигнальная башня на границе

亭然

стоять вертикально, выситься; отвесно, прямо

亭灶

очаг для солеварения

亭毒

* выращивать, воспитывать; ставить на ноги

亭榭

вышка здания; шатёр павильона

亭楼

вышка \; высокие кровли (домов)

亭户

солевар (на государственной службе, дин. Тан и Сун)

亭当

см. 停當

亭寺

стар. казённый дом ночлега (для чиновников); контора ночлежного дома

亭宇

башня, вышка (здания)

亭子间

вост. диал. (чаще tíngzigān) клетушка, каморка (обычно между этажами возле лестницы)

亭子

1) беседка
2) павильон, киоск
tíngzǐ
смотритель павильона; рядовой (мелкий) чиновник (дин. Цшнь)

亭场

ист. соляные промысла (дин. Сун)

亭台楼阁

павильоны и террасы; беседки и павильоны

亭台

павильон и терраса; башня, вышка \

亭历

вм. 葶歷

亭午

\ полдень; \ солнце в зените

亭匀

уравнивать; равномерный, гармоничный

亭公

диал. см. 亭長

亭候

сторожевая башня с гарнизоном

亭侯

ист. тинхоу (титул знатности при дин. Хань, на ступень ниже 鄉侯)

亭伯

тинбо (титул при дин. Вэй, давался детям гунна от второстепенных жен)

亭传

место ночлега (на тракте)

亭亭玉立

1) стройная изящная фигура; стройный
2) тянуться ввысь

亭亭

1) вздыматься над, выступать из; выситься
荷花亭亭出水 лилии поднимают головки над водой 亭亭雲外 вздыматься выше туч
2) теряться вдали
3) тосковать в одиночестве
4) красивый, очаровательный, прелестный: изящный




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии