Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 亢

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий кан ган  
латиницей kàng gāng  
азбукой чжуинь ㄎㄤˋ  ㄍㄤ 
Иероглиф 亢
Русское значение
I kàng прил. /наречие
1) высокий, вздымающийся, вздёрнутый
亢鼻 высокий (вздёрнутый) нос

2) гордый, высокомерный; надменный, кичливый
亢氣 высокомерие, надменность; высокомерный
不亢不卑 не высокомерный, но и не заискивающий (униженный)

3) сильный, мощный; чрезвычайно, страшно, слишком, очень
亢奮 сильное воодушевление
昏亢 тёмный (глупый) до крайности
亢旱 страшная засуха
II kàng гл.
1) поднимать, вздёргивать
亢眉 поднять (вздёрнуть) брови

2) оказывать сопротивление, давать отпор, противостоять
亢大國之討 противостоять планам (домогательствам) крупного царства

3) защищать; оберегать
不能亢身,
焉能亢宗?! если \ неспособен защитить самого себя, как же могу я оберегать свой род?!
III сущ.
1) gāng, также kàng шея, горло; горлышко, шейка (птицы); кит. мед. артерии горла
乃仰絕亢而死 тогда \ поднял голову, перерезал себе горло и умер

2) gāng кит. мед. кровеносные сосуды горла; перен. жизненно важное место; важный стратегический пункт
批亢搗虛 ударять по стратегически важным местам, бить по слабым местам неприятеля

3) kàng гордость, высокомерие, зазнайство
為亢而已矣 это только высокомерие ― и ничего больше

4) kàng засуха (также
亢旱)
IV kàng собств.
1) кит. астр. Кан («Шея», созвездие, см.
亢宿)

2) Кан (фамилия)
Английское значение
high, proud; violent, excessive; skilled; name
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  911

Написание иероглифа 亢

Написание 亢
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 亢
ключ
номер ключа 8
черт в ключе 2
добавленных 2
всего черт 4

Чтения иероглифа 亢 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) кан ган
путунхуа (пиньинь, латиница) kàng gāng
путунхуа (чжуинь) ㄎㄤˋ ㄍㄤ
кантонское (Йель, латиница) GONG1 KONG3
кантонское (ютпин, латиница) gong1 kong3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kong5 gong1 kong1 hong2
онное | кунное (кириллица) коу тaкaбуру
онное | кунное (латиница) kou takaburu
онное | кунное (кана) こう たかぶる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хан
(латиница) hang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cang, kháng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) kɑ̀ng

Коды и индексы иероглифа 亢

Коды в кодировках
Юникод 4ea2
Биг-5 (Big5) A4AE
Джи-би-2312 (GB-2312) 3F3A
Джи-би-кей (GBK) BFBA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4822
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8981
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10280.010
Словарь "Канси" 0088.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 180.20 428.10
Словарь "Цыхай" 76.201
Словарь Морохаси 288
Словарь "Дэ джаён" 0185.010
Словарь Мэтьюза 3273
Словарь Нельсона 282
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13241
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 73
Телеграфный код Тайваня 73
Прочие коды
Символьный код иероглифа SQD
Код "Цанцзе" YHN
Код "Четыре угла" 0021.7

亢龙

летящий дракон (обр. в знач.: а) занимать высокое положение, достигать вершин; б) крайне, до крайности, в высшей степени)

亢阳

1) палящее солнце; засуха
2) высокое здание; высокий

亢进

возбуждение; повышение интенсивности
甲狀腺機能亢進 возбуждение функций щитовидной железы

亢身

защищать (оберегать) самого себя

亢衡

не уступать друг другу; противостоять, вести борьбу

亢答

общаться, обходиться, быть взаимно обходительными

亢礼

взаимно вежливое обращение, взаимная учтивость (между равными)

亢直

прямой и принципиальный; не заискивать перед сильными мира сего

亢满

высокий, превосходный (напр. о положении)

亢池

кит. астр. созвездие Канчи (из 6 звёзд, лежащих в созвездиях Волопаса и Девы)

亢旱

долгая (страшная, чрезвычайная) засуха; засушливый

亢捍

сопротивляться, противостоять

亢扞

сопротивляться, противостоять

亢宿

кит. астр. Кан («Шея», зодиакальное созвездие, второе из 7 созвездий восточного сектора неба 蒼龍, стоит из четырёх звёзд зодиакального созвездия Девы)

亢宗

защищать (оберегать) свой род

亢傲

быть высокомерным, зазнаваться

亢亢

строго; гневно




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии