Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 丁

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий дин чжэн  
латиницей dīng zhēng  
азбукой чжуинь ㄉㄧㄥ  ㄓㄥ 
Иероглиф 丁
Русское значение
I сущ.
1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина
成丁 стал совершеннолетним
丁老 молодой (от 18 лет) и старец (от 60 лет)

2) слуга; работник; дворовый
園丁 садовый рабочий, садовник

3) человек; едок, рот; число едоков
王家添了丁了 в семье Вана прибавился рот (едок, родился ребёнок)

4) \ иероглиф; ходовой письменный знак
目不識丁 ни аза не знать

5) кусочек; кубик; ломтик
辣子炒雞丁 кусочки жареной с перцем курятины
黃瓜丁兒 ломтик огурца

6) гвоздь; шип
拔去一丁 вытащить гвоздь

7) вм. 頂 (макушка, маковка)
II гл.
1) подвергаться (чему-л.); сталкиваться (с чем-л. плохим, неприятным)
甘所丁 терпеливо переносить неприятности

2) встречаться (с чём-л.); происходить, случаться именно (в какое-то время); подходить (начинает обстоятельственную конструкцию настоящего времени)
丁茲盛世 именно в настоящий цветущий век…
丁斯時 как раз в это время…
III усл.
1) дин (четвёртый знак десятеричного цикла: а) ассоциируется с Югом, летом, стихией 火 «огонь»; б) служит четвёртым пунктом перечисления ― IV, 4-й, г, d
丁細胞 биол. клетка
丁是丁,
卯是卯 не путать 4-го знака десятеричного цикла с 4-м знаком двенадцатеричного цикла; не путать шип с пазом (обр. в знач.: делать всё тщательно, работать добросовестно, быть скрупулёзным в работе
)

2) кит. астр. четвёртый сектор неба

3) четвёртый балл, двойка
考試得了個丁 на экзамене получить двойку
IV звукоподражание звону
дзинь!; бом!
V собств.
Дин (фамилия)
Английское значение
male adult; robust, vigorous;4th heaven stem;
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  4677

Написание иероглифа 丁

Написание 丁
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 丁
ключ
номер ключа 1
черт в ключе 1
добавленных 1
всего черт 2

Чтения иероглифа 丁 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дин чжэн
путунхуа (пиньинь, латиница) dīng zhēng
путунхуа (чжуинь) ㄉㄧㄥ ㄓㄥ
кантонское (Йель, латиница) DING1 JANG1
кантонское (ютпин, латиница) ding1 zaang1 zang1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) den1 dien1
онное | кунное (кириллица) тэй тоу тоу хиното aтaру ёборо
онное | кунное (латиница) tei chou tou hinoto ataru yoboro
онное | кунное (кана) てい ちょう とう ひのと あたる よぼろ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đinh
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *deng deng

Коды и индексы иероглифа 丁

Коды в кодировках
Юникод 4e01
Биг-5 (Big5) A442
Джи-би-2312 (GB-2312) 3621
Джи-би-кей (GBK) B6A1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3590
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7943
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10002.050
Словарь "Канси" 0075.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 188.41 194.35
Словарь "Цыхай" 6.301
Словарь Морохаси 2
Словарь "Дэ джаён" 0135.010
Словарь Мэтьюза 6381
Словарь Нельсона 2
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4937
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2
Телеграфный код Тайваня 2
Прочие коды
Символьный код иероглифа AI
Код "Цанцзе" MN
Код "Четыре угла" 1020.0

丁香萝卜

прост. морковь

丁香花

сирень (цветы)

丁香结

бутон сирени (также обр. о чём-л. крепко связанном, неразрывном)

丁香油酚

хим. евгенол

丁香油

гвоздичное масло

丁香核

косточка плода личжи

丁香寥

бот. людвигия простёртая (Ludwigia prostrata Roxb.)

丁香头

кит. жив. ветка (особенно: бамбука) с листом (требует особого способа штриховки)

丁香

1) сирень
白丁香 белая сирень 紫丁香 обыкновенная сирень
2) длинный язык (о болтливой женщине)
3) бот. евгения гвоздиколистная (Eugepia caryophyllata Thunb.)

丁鞋

уст. туфли на гвоздях (шипах)

丁零当郎

дин-дон, дин-дон! (звукоподражание звону фарфора или металла)

丁零

1) динлин (звукоподражание звону колокольчиков)
2) см. 前靈
3) звенеть; звон

丁闰银

стар. увеличенный на один месяц годовой подушный налог (в високосном году ст. ст.)

丁银

уст. подушный налог

丁铎尔现象

Тиндаля эффект (явление)

丁钱

см. 丁賦

丁醣

хим. тетроза

丁酸

хим. масляная кислота

丁那

динар (денежная единица Югославии)

丁赋

подушный налог (с совершеннолетних мужчин)

丁荦

пёстрая (породистая) корова; пятнистый (лучший) буйвол

丁苯橡胶

хим. буна-каучук

丁苯

хим. буна\

丁若

Динжо (фамилия)

丁艰

потерять родителя; быть в трауре по родителю
丁外艱 потерять отца, быть в трауре по отцу 丁內艱 потерять мать, быть в трауре по матери

丁纳橡胶

буна-каучук

丁算

см. 丁賦

丁税

подушный налог

丁种维生素

витамин В2, рибофлавин

丁祭

приносить жертвы Конфуцию в первый день под знаком2- го, 5-го, 8-го и 11-го месяца (по лунному календарю)

丁男

взрослый мужчина

丁珰

дин-дон! (звукоподражание звону яшмы)

丁状

годный к трудовой повинности мужчина; мужчина в расцвете сил (лет)

丁烷

хим. бутан

丁点儿

диал. ничтожно малый, мизерный
一丁點兒毛病都沒有 нет ни малейшего порока

丁点

диал. ничтожно малый, мизерный
一丁點兒毛病都沒有 нет ни малейшего порока

丁灵

ист. динлины (название племени; эпоха Хань)

丁泠

дин-лин (звукоподражание падению капель или небольшого каскада воды)

丁方

диал. квадрат; четырёхугольный, квадратный

丁忧

см. 丁艱

丁徭

уст.
1) трудовая повинность (для мужчин)
2) трудообязанный, тяглый

丁役

ист.
1) трудовая повинность (для мужчин)
2) тягловый, трудообязанный

丁形

Т-образный, тавровый; тройниковый
丁形管 тех. тройник 丁形定規 рейсшина; тавровый угольник

丁当

дин-дон! (звукоподражание звону яшмы)

丁强

крепкий (о телосложении); в расцвете сил

丁強

см. 丁彊

丁年

совершеннолетие, год совершеннолетия

丁对

1) соответствовать; подходящий, соответствующий (чему- л.)
丁對我的口味 соответствовать моему вкусу
2) как раз; так как нужно; хорошо; здорово; подходяще
真丁對! вот это здорово!

丁定规

рейсшина

丁宁

1) читать назойливые нотации
2) чистосердечный, откровенный, искренний
3) * гонг

丁字镐

кайло, кирка

丁字铁

тавровое железо

丁字街

образный перекрёсток; выход поперечной улицы

丁字节

тех. тавровая муфта

丁字梁

тавровая балка

丁字样药

бот. качающийся пыльник

丁字板

см. 丁字尺

丁字尺

рейсшина, тавровый угольник

丁字寥

см. 丁香寥

丁字

образный, тавровый
丁字接頭 Т-образный стык; тех. тройник

丁子头

нагар (напр. на свечке)

丁子

головастик

丁婢

стар. служанка; рабыня (старше 20 лет)

丁奴

стар. совершеннолетний слуга (раб)

丁女

1) взрослая женщина
2) поэт. огонь

丁头皮

скальп
剝去丁頭皮 скальпировать

丁夫

1) взрослый мужчина
2) уст. солдат; рекрут

丁夜

время четвёртой ночной стражи (с 1 до 3-х часов ночи)

丁基

хим. бутил
{{1034}}

丁坝

гидр. буна, траверс

丁口钱

подушная подать

丁口

1) население, народ
2) трудообязанный, тягло; взрослое мужское население

丁卯

1) четвёртый знак десятеричного (丁) и двенадцатеричного (卯) циклов (в обозначении года и дня)
2) шип (丁) и паз (卯)

丁匠

уст. казённый мастер; мастеровой государственного ведомства

丁几

фарм. тинктура, настойка

丁冬

см. 丁東

丁倒

1) перевернуть, поставить вверх дном
2) шиворот-навыворот, кувырком

丁令

см. 丁靈

丁二烯

хим. бутадиен, дивинил

丁中

1) мужчины молодого и среднего возраста
2) возраст податных, облагаемых налогом

丁东

дин-дон (звукоподражание, напр. звону яшмы); звенеть, звякать, лязгать

丁丁当当

дин-дон (звукоподражание звону фарфора или металла)

丁丁

чжэнчжэн (звукоподражание ударам топора при рубке деревьев)
dīngdīng
диндин (звукоподражание звону падающих капель)

丁一确二

среднекит. точный; действительный, подлинный; верный, в самом деле

丁青

г. Денчен (Dengqen, Тибетский авт. р-н. КНР)

丁布各都

г. Тимбукту, Томбукту (Мали)

丁加奴邦

штат Тренгану (Малайзия)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии