Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

将军

Упрощенная запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей
цзян1  /  jiāng прослушать
цзюнь1  /  jūn прослушать
Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) цзянцзюнь
латиницей (пиньинь) jiāng jūn
Русское значение слова
1) генерал
2) полководец, командующий
3) ист. воевода, командир провинциального (при дин. Цинзнамённого) гарнизона
掛印
將軍 командующий войсками пограничного округа (дин. Мин)

Примечание: титул
將軍 присваивался при дин. Цин представителям высшей маньчжурской знати IX-XII степеней следующим образом
鎮國
將軍 владетельный полководец государства (IX степень)
輔國
將軍 полководец-Опора Государства (X степень)
奉國
將軍 полководец-Поддержка Государства (XI степень)
奉恩
將軍 жалованный полководец (XII степень)

4) уст. артиллерия
5) бот. ревень лекарственный (Rheum officinale L.)
jiāngjūn
шахм. объявить шах (также обр. в знач.: припереть к стене, насесть на человека)
將他一軍 а) объявить ему шах; б) насесть на него, припереть его к стене
{{3-0064}}
Английское значение слова
(army) general

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 127

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии