Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

宁商

Упрощенная запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей
чжу4  /  zhù прослушать
шан1  /  shāng прослушать
Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) чжушан
латиницей (пиньинь) zhù shāng
Русское значение слова
шанх. местн. коммерсант родом из Нинбо
寧為玉碎,
不爲瓦全
寧為玉碎,
不為瓦全 nìngwéiyùsuì, bùwéiwǎquán
лучше быть разбитой вдребезги яшмой, чем целой черепицей (обр. в знач.: почётная смерть лучше позорной жизни)
寧為雞口,
毋爲牛後
寧為雞口,
毋為牛後 nìngwéijīkǒu, wúwéiniúhòu
лучше быть клювом курицы, чем задом быка (обр. в знач.: лучше быть первым в деревне, чем последним в городе)
Английское значение слова

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 91

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии