Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

亏得

Упрощенная запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей
куй1  /  kuī прослушать
дэ5  /  de прослушать
Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) куйдэ
латиницей (пиньинь) kuī de
Русское значение слова
1) благодаря \; спасибо \; к счастью, кстати; хорошо; что…
虧得你過日子 живу благодаря тебе

2) в иронических, язвительных замечаниях: а ведь ещё…; спасибо, благодарю покорно
這麼熱天還穿毛衣,
真虧得你! в такую жару одеваться в шерстяную одежду ― благодарю покорно!
虧得你是明白人,
怎麼不知道這個道理? как же ты этого не понимаешь?! а ещё считаешься умным человеком!
Английское значение слова

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 87

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии