Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

落花流水

Упрощенная запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей
ло4  /  luò прослушать
хуа1  /  huā прослушать
лю2  /  liú прослушать
шуй3  /  shuǐ прослушать
Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) лохуалюшуй
латиницей (пиньинь) luò huā liú shuǐ
Русское значение слова
1) опадают цветы, утекает вода (обр. в знач.: отцветание природы, полный упадок, запустение)
2) сильно, здорово, крепко, вдребезги, в пух и прах
打個落花流水 разбиться вдребезги

3) опавшие лепестки цветов в текущей воде (обр. в знач.: золотые рыбки)
Английское значение слова

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 201

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии